المزايا والإجازات

قوانين الإجازات في الإمارات والسعودية: دليل HR للامتثال

الكاتب
فريق ريموت باس
وقت القراءة
1 دقائق قراءة
تاريخ النشر
April 26, 2026

إدارة الإجازات في الإمارات والسعودية تحدٍّ خاصّ. القوانين تختلف بين الدولتين وتتعدّل دورياً. الأخطاء في الحساب تؤدّي إلى نزاعات وغرامات. هذا الدليل الشامل يستعرض كلّ ما يحتاج فريق HR معرفته للامتثال.

الإطار القانوني

الإمارات

قانون العمل الإماراتي الاتحادي رقم 33 لسنة 2021 (مع تعديلاته) يحكم الإجازات في القطاع الخاصّ. مناطق DIFC وADGM لها قوانين مستقلّة.

السعودية

نظام العمل السعودي (الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/51 لسنة 1426هـ) المعدّل عدّة مرّات.

الإجازة السنويّة

الإمارات

  • 30 يوماً مدفوعة بعد سنة كاملة من الخدمة
  • يومان عن كلّ شهر للموظف الذي أكمل 6 أشهر دون السنة
  • تتراكم بنسبة شهريّة
  • يحقّ ترحيل ما لا يستطيع استخدامه
  • صرف نقدي للمتراكم عند انتهاء العقد

السعودية

  • 21 يوماً سنوياً للموظف الذي أكمل سنة
  • 30 يوماً للموظف الذي أكمل 5 سنوات
  • تتراكم بنسبة شهريّة
  • يحقّ صرف بدل الإجازة عند انتهاء الخدمة

الفرق المهمّ

في الإمارات، أيّام الجمعة تُحتسب ضمن الإجازة. في السعودية، الجمعة لا تُحتسب إذا كانت يوم الراحة الأسبوعي.

الإجازة المرضيّة

الإمارات

بعد فترة تجربة (3 أشهر):

  • 15 يوماً بأجر كامل
  • 30 يوماً بنصف أجر
  • 45 يوماً بدون أجر
  • سنوياً، مع تقرير طبّي معتمد

السعودية

  • 30 يوماً بأجر كامل
  • 60 يوماً بثلاثة أرباع الأجر
  • 30 يوماً بدون أجر
  • سنوياً، مع تقرير طبّي

إجازة الأمومة

الإمارات

  • 60 يوماً (45 بأجر كامل + 15 بنصف أجر)
  • إجازة إضافيّة 45 يوماً بدون أجر إذا اقتضت ظروف صحّيّة
  • الحقّ في ساعة رضاعة يومية لمدّة 6 أشهر

السعودية

  • 10 أسابيع (4 قبل الولادة + 6 بعدها)
  • أجر كامل إذا أمضت سنة في الخدمة
  • نصف أجر إن كانت أقلّ من سنة
  • إجازة إضافيّة شهر بدون أجر
  • الحقّ في ساعة رضاعة يوميّاً

إجازة الأبوّة

الإمارات

5 أيام عمل مدفوعة (تُؤخذ خلال 6 أشهر من الولادة).

السعودية

3 أيام مدفوعة.

إجازات أخرى

الإمارات

  • إجازة الحجّ: 30 يوماً غير مدفوعة (مرّة واحدة في سنوات الخدمة)
  • إجازة الدراسة: مدفوعة بشروط
  • الإجازة الطارئة: لظروف خاصّة
  • إجازة العدّة: 60 يوماً بأجر للزوجة المتوفّى زوجها

السعودية

  • إجازة الحجّ: 10-15 يوماً مدفوعة (مرّة في 5 سنوات)
  • إجازة الزواج: 5 أيّام مدفوعة
  • إجازة الوفاة: 5 أيّام مدفوعة لوفاة قريب من الدرجة الأولى
  • إجازة الامتحانات: للطلاب الذين يدرسون أثناء العمل

الإجازات الرسميّة

الإمارات (الإجازات السنويّة الرسميّة)

  • رأس السنة الميلاديّة
  • عيد الفطر (3-4 أيّام)
  • اليوم الوطني (2-3 ديسمبر)
  • عيد الأضحى (3 أيّام)
  • المولد النبوي
  • الإسراء والمعراج
  • رأس السنة الهجريّة
  • يوم عرفة
  • يوم الشهيد (30 نوفمبر)

السعودية

  • عيد الفطر (4-5 أيّام)
  • عيد الأضحى (4-5 أيّام)
  • اليوم الوطني (23 سبتمبر)
  • يوم التأسيس (22 فبراير)

التحدّيات في إدارة الإجازات

1. الحساب الدقيق للمتراكم

كل موظف يجمّع إجازات بنسب مختلفة بحسب:

  • تاريخ التوظيف
  • سنوات الخدمة
  • أيّام العمل المدفوعة (الإجازات بدون أجر تتسبّب في توقّف التراكم)

2. صرف الإجازات عند انتهاء الخدمة

الإجازات المتراكمة غير المستخدمة تُصرف نقداً. الحساب يجب أن يستخدم الراتب وقت إنهاء الخدمة (لا تاريخ الاستحقاق).

3. الإجازات والإجازات الرسميّة

إذا تزامنت إجازة سنويّة مع إجازة رسميّة، الإجازة الرسميّة لا تُحتسب من رصيد الإجازة (في معظم الحالات).

4. الفرق بين أيّام العمل وأيّام التقويم

هل الإجازة بأيّام عمل أم بأيّام تقويم؟ هذا يؤثّر على الحساب. عقد العمل يجب أن يحدّد ذلك.

أتمتة إدارة الإجازات

التحدّي اليدوي

فريق 30 موظفاً في 5 جنسيّات مختلفة، كلّ منهم استحقاقات مختلفة، إجازات منوّعة، تواريخ توظيف متفرّقة. الحساب اليدوي عُرضة للأخطاء.

الحلّ الآلي

منصّة مثل RemotePass:

  • تحسب الاستحقاق تلقائياً بحسب القانون والعقد
  • تتتبّع المتراكم لحظياً
  • تنبّه قبل انتهاء فترة الترحيل
  • تتيح للموظف طلب إجازته من التطبيق
  • تفعّل سير عمل موافقات
  • تولّد تقارير شاملة

السياسات الذكيّة للشركات

تجاوز الحدّ الأدنى القانوني

الشركات الجاذبة تقدّم إجازات أكثر من القانون:

  • إجازة سنويّة 25-30 يوم في السعوديّة
  • إجازة أبوّة 10-20 يوم
  • أيّام رفاهيّة شخصيّة
  • إجازات صحّة نفسيّة

المرونة

  • تقسيم الإجازة على عدّة فترات
  • إجازات نصف يومية
  • عمل من أيّ مكان لفترات قصيرة

السياسات غير المحدودة

بعض الشركات تتبنّى “الإجازات غير المحدودة”. المخاطر:

  • الموظفون قد يأخذون إجازات أقلّ خوفاً من الانطباع
  • صعوبة الحساب عند انتهاء الخدمة (قانوناً، الموظف يستحقّ صرف ما لم يستخدمه)

الإجازات والامتثال الدولي

الموظف الذي يعمل من بلد ثالث

إذا كان الموظف مسجّلاً في الإمارات لكنه يعمل من بلد آخر، أيّ قانون يطبّق؟

  • عادة قانون البلد الذي يقع فيه التوظيف
  • لكن قوانين البلد المضيف قد تنطبق إن أمضى فترة طويلة
  • استشر محامي عمل دولي

الإجازات والضرائب

صرف بدل الإجازة قد يخضع للضريبة في بعض الدول. الإمارات والسعودية لا ضريبة دخل، لكن إذا كان الموظف يعمل عن بُعد من بلد ضريبيّ، قد تنطبق ضريبة هناك.

الأخطاء الشائعة

1. عدم تحديث السجلّات

كلّ إجازة يجب تسجيلها فوراً. التأخّر في التسجيل يخلق فوضى.

2. الحساب الخاطئ للمتراكم

تجاهل أنّ الإجازة بدون أجر توقف التراكم. أو احتساب أيّام التقويم بدلاً من أيّام العمل.

3. عدم احتساب الإجازات الرسميّة

الإجازة الرسميّة لا تُخصم من الرصيد. خطأ شائع.

4. حساب الصرف بالراتب القديم

عند صرف الإجازة المتراكمة، يجب استخدام الراتب الحالي (لا راتب وقت الاستحقاق).

قائمة مراجعة شهريّة

  • راجع رصيد إجازات كل موظف
  • تحقّق من إجازات الشهر القادم وموافقاتها
  • تنبّه على الموظفين الذين يقتربون من حدّ الترحيل
  • اطّلع على أيّ تغييرات قانونيّة
  • تحقّق من توافق سياسات الشركة مع القانون

الخلاصة

قوانين الإجازات في الإمارات والسعودية مفصّلة وتحتاج عناية. الالتزام بها ليس فقط مسألة قانونيّة بل أيضاً مسألة احترام الموظف وبناء علاقة عادلة.

RemotePass تتولّى إدارة الإجازات لكلّ موظف وفقاً للقانون المحلّي تلقائياً. احجز عرضاً توضيحياً لمعرفة المزيد.

كوّن فرقك العالمية ووسّعها وأدرها مع ريموت باس

Whether you're growing globally or managing local teams, RemotePass makes HR and payroll seamless—across regions, time zones, and every step of the way—with the support you can count on.

ابدأ الآن