مزايا الموظفين واستحقاقات الإجازات في ساحل العاج: دليل لأصحاب العمل - RemotePass
Verified by legal experts in ساحل العاج — Back to Country Guide

مزايا الموظفين واستحقاقات الإجازات في ساحل العاج: دليل لأصحاب العمل

A complete guide to employee benefits and leave entitlements in the UAE — including annual leave, sick leave, maternity/paternity leave, and end-of-service benefits.

RemotePass makes hiring in the ساحل العاج simple. We handle compliance, contracts, and payroll. You focus on building your business.
Verified by ساحل العاج legal experts
Quick Reference
Annual leave
30 days / year
Sick leave
90 days / year
Maternity leave
60 days
Paternity leave
5 days
Public holidays
~10-14 days / year
ANNUAL LEAVE
30 days / year
SICK LEAVE
90 days / year
MATERNITY LEAVE
60 days
PATERNITY LEAVE
5 days

يستتبع التوظيف في ساحل العاج (Côte d’Ivoire) تحمّل منظومة منظَّمة من الالتزامات القانونية التي تشمل الإجازة مدفوعة الأجر، وأجر الإجازة المرضية، وحماية الأمومة، واشتراكات الضمان الاجتماعي. ويُسهم الإلمام بما يفرضه القانون، وبالمواضع التي تتجاوز فيها ممارسات السوق هذا الحدّ الأدنى، في إعداد ميزانية دقيقة والامتثال للقوانين منذ اليوم الأول. يتناول هذا الدليل كل ما يحتاج أصحاب العمل إلى معرفته بشأن المزايا واستحقاقات الإجازات في ساحل العاج.

الإجازة السنوية

يمنح قانون العمل في ساحل العاج الموظفين استحقاقاً سخياً نسبياً من الإجازة السنوية يتزايد بحسب مدة الخدمة. وتتراكم الإجازة بمعدل 2.2 يوم عمل عن كل شهر خدمة، بما يمنح استحقاقاً أساسياً قدره 26.4 يوم عمل سنوياً. وتمتد دورة الإجازة على مدى 12 شهراً متتالياً، تبدأ إمّا من تاريخ تعيين الموظف وإمّا من انتهاء الدورة السابقة.

الزيادات المرتبطة بالأقدمية

يحصل الموظفون على أيام إجازة إضافية كلّما طالت مدة خدمتهم:

سنوات الخدمةالأيام الإضافية
بعد 5 سنوات+1 يوم
بعد 10 سنوات+2 يوم
بعد 15 سنة+3 أيام
بعد 20 سنة+5 أيام
بعد 25 سنة+7 أيام
بعد 30 سنة+8 أيام

زيادات أخرى على الإجازة

إلى جانب الأقدمية، ثمّة عاملان آخران قد يرفعان رصيد الإجازة السنوية للموظف. فيحصل الموظف على يومَي عمل إضافيَّين عن كل ولد معال دون سنّ 21 عاماً. كما يحصل الموظف الحاصل على وسام الشرف للعمل على يوم إضافي واحد.

جدولة الإجازة

يُتَّفق على توقيت الإجازة السنوية بين صاحب العمل والموظف. وسيتعيّن عليك الموازنة بين متطلبات تشغيلك ورغبات موظفيك، إذ لا يمنح القانون أيّاً من الطرفين صلاحية منفردة في تحديد المواعيد.

العطلات الرسمية

تعتمد ساحل العاج 14 عطلة وطنية رسمية إلزامية في السنة، تقع أربع منها في تواريخ تتغيّر سنوياً وفقاً للتقويم الهجري القمري.

التاريخالعطلة
1 ينايررأس السنة الميلادية
تاريخ متغيّرإثنين الفصح
1 مايوعيد العمال
تاريخ متغيّر (بعد 40 يوماً من الفصح)عيد الصعود
تاريخ متغيّر (الإثنين التالي لعيد العنصرة)إثنين العنصرة
7 أغسطسعيد الاستقلال
15 أغسطسعيد انتقال السيدة العذراء
1 نوفمبرعيد جميع القديسين
15 نوفمبراليوم الوطني للسلام
25 ديسمبرعيد الميلاد
12 ربيع الأول (تاريخ متغيّر)اليوم التالي للمولد النبوي الشريف (Maouloud)
27 رمضان (تاريخ متغيّر)اليوم التالي لليلة القدر
1 شوّال (تاريخ متغيّر)عيد الفطر (Korité)
10 ذو الحجة (تاريخ متغيّر)عيد الأضحى (Tabaski)

عند إعداد تقويم الرواتب، احرص على تتبّع العطلات الإسلامية على حدة كل عام، إذ تتغيّر تواريخها الميلادية سنوياً.

الإجازة المرضية

يُعلّق قانون العمل في ساحل العاج عقد العمل أثناء مرض الموظف بدلاً من إنهائه، شريطة أن يثبت المرض ممارس طبي معتمد. ويجوز أن تستمر فترة التعليق حتى 6 أشهر، قابلة للتمديد إلى 12 شهراً في حالات الأمراض طويلة الأمد. ويتحمّل صاحب العمل مسؤولية الاستمرار في دفع راتب الموظف طوال هذه الفترة، رهناً بالاستحقاقات المبيّنة أدناه.

متطلبات الإخطار

يجب على الموظف إخطارك في غضون 48 ساعة إذا كان المرض موثَّقاً لدى الجهة الطبية التابعة للشركة، أو في غضون 72 ساعة في سائر الحالات. ويتعيّن أن يكون الإخطار مدعوماً بشهادة طبية موثَّقة.

استحقاقات الأجر المرضي بحسب الفئة

تتفاوت الاستحقاقات تبعاً للفئة الوظيفية للموظف ومدة خدمته لدى مؤسستك.

العمال والموظفون:

مدة الخدمةاستحقاق الأجر المرضي
حتى 12 شهراًشهر بأجر كامل + نصف شهر بنصف الأجر
من 12 شهراً إلى 5 سنواتشهر بأجر كامل + 3 أشهر بنصف الأجر
من 5 إلى 10 سنواتشهران بأجر كامل + 4 أشهر بنصف الأجر
ما يتجاوز 10 سنواتشهران بأجر كامل + 5 أشهر بنصف الأجر

المشرفون والفنيون والمديرون والمهندسون:

مدة الخدمةاستحقاق الأجر المرضي
حتى 12 شهراًأجر كامل خلال مهلة الإشعار + 3 أشهر بنصف الأجر
من 12 شهراً إلى 5 سنواتأجر كامل لضعف مهلة الإشعار + 4 أشهر بنصف الأجر
ما يتجاوز 5 سنواتأجر كامل لضعف مهلة الإشعار + 4 أشهر بنصف الأجر + ربع الأجر عن كل سنتين إضافيتين بعد السنوات الخمس الأولى

إجازة الأمومة

تستحق الموظفة إجازة أمومة مدتها 14 أسبوعاً متتالياً في المجموع: 6 أسابيع قبل الموعد المتوقع للولادة و8 أسابيع بعدها. وإذا تأخّرت الولادة عن الموعد المتوقع، تُمدَّد فترة إجازة ما قبل الولادة تلقائياً دون أن يؤثر ذلك في رصيد إجازة ما بعد الولادة.

أجر إجازة الأمومة

يُقتسَم أجر إجازة الأمومة بينك وبين هيئة الضمان الاجتماعي الوطنية، Caisse Nationale de Prévoyance Sociale (CNPS). إذ تتحمّل أنت 50% من راتب الموظفة خلال إجازة الأمومة، فيما تتولى CNPS دفع نسبة الـ 50% المتبقية، غير أنّ على الموظفة أن تتقدّم بطلب الانتفاع مباشرةً إلى CNPS. وليس هذا أمراً تتولاه أنت نيابةً عنها.

حماية الوظيفة

لا يجوز لك فصل موظفة بسبب الحمل. ويسري حظر الفصل طوال فترة الحمل وفترة إجازة الأمومة.

الحماية في حالة الإجهاض

اعتباراً من 1 يونيو 2025، تستحق الموظفات اللواتي يتعرّضن للإجهاض بدءاً من الأسبوع الـ 13 من الحمل التمتّع بحماية الأمومة. ويتدرّج الاستحقاق بحسب عمر الحمل:

عمر الحمل عند وقوع الإجهاضفترة الحماية
اعتباراً من الأسبوع 13حتى أسبوعَين
اعتباراً من الأسبوع 17حتى 6 أسابيع
اعتباراً من الأسبوع 20حتى 8 أسابيع

يُشترَط تقديم شهادة طبية. وخلال فترة الحماية، لا يجوز إلزام الموظفة بالعمل ما لم توافق على ذلك صراحةً.

إجازة الأبوّة

يستحق الموظف يومَين من الإجازة مدفوعة الأجر إثر ولادة طفله. ويسري هذا الاستحقاق على جميع الموظفين بصرف النظر عن مدة الخدمة.

الإجازات الاستثنائية وإجازات المناسبات العائلية

يستحق الموظفون الذين أكملوا ما لا يقل عن 6 أشهر في الخدمة فترات قصيرة من الإجازات مدفوعة الأجر لمناسبات شخصية وعائلية محددة. ولا تُخصَم هذه الأيام من رصيد الإجازة السنوية للموظف ولا تؤدي إلى تخفيض الراتب. ويبلغ سقف الاستحقاق الإجمالي 10 أيام عمل سنوياً بمجموع جميع المناسبات.

المناسبةعدد الأيام الممنوحة
زواج الموظف4 أيام
زواج أحد الأبناء2 يوم
وفاة الزوج أو الزوجة5 أيام
وفاة ابن أو والد أو زوج الوالد5 أيام
وفاة الأخ أو الأخت2 يوم
وفاة الحمو أو الحماة2 يوم
ولادة طفل2 يوم
تعميد طفل1 يوم
المناولة الأولى1 يوم
الانتقال إلى مسكن جديد1 يوم

الراتب الثالث عشر الإلزامي

يُلزم قانون ساحل العاج أصحاب العمل بدفع راتب شهر ثالث عشر، ولا يجوز أن يقلّ مقداره عن ثلاثة أرباع الحد الأدنى للراتب الشهري للموظف، بما يُحدّد عتبة دنيا قدرها 56,250 XOF. وعلى صعيد الممارسة، يُدفع راتب الشهر الثالث عشر عادةً في نهاية السنة، وإن كان التوقيت قد يتغيّر بحسب صاحب العمل أو الاتفاقية الجماعية.

اشتراكات الضمان الاجتماعي في Cnps

يُسهم كل من أصحاب العمل والموظفين في CNPS، التي تموّل المعاشات التقاعدية والإعانات العائلية وتعويضات حوادث العمل.

نوع الاشتراكالنسبةالسقف
المعاش (صاحب العمل)7.70%3,375,000 XOF/شهر
المعاش (الموظف)6.30%3,375,000 XOF/شهر
الإعانات العائلية (صاحب العمل فقط)5.75%70,000 XOF/شهر
التأمين ضد إصابات العمل (صاحب العمل فقط)2%–5% (بحسب درجة الخطر)لا سقف محدّد

تتفاوت نسبة التأمين ضد إصابات العمل تبعاً لتصنيف المخاطر في قطاعك. وسيتعيّن عليك التحقق من النسبة المطبَّقة عليك لدى CNPS استناداً إلى قطاع نشاطك.

المزايا التكميلية المعتمدة في السوق

إلى جانب ما يفرضه القانون، يحرص أصحاب العمل المحترفون في ساحل العاج عادةً على تقديم مزايا إضافية لاستقطاب المواهب والحفاظ عليها. وهذه المزايا ليست التزامات قانونية، غير أنّها متوقَّعة على نطاق واسع في الأدوار العليا والمتوسطة.

  • التأمين الصحي والطبي الخاص: يقدّمه أصحاب العمل عادةً، ولا سيما في الأدوار التي تُعدّ فيها التغطية القانونية لدى CNPS غير كافية
  • التأمين على الحياة: يُقدَّم بوصفه ميزة معتادة لدى كثير من أصحاب العمل المحترفين
  • بدلات النقل: عنصر متكرر في إجمالي حزمة التعويضات، ولا سيما في المناطق الحضرية
  • بدلات السكن: أكثر شيوعاً في الأدوار العليا أو لدى الموظفين المغتربين
  • مكافآت الأداء: لا تكون قابلة للإنفاذ إلا إذا اتُّفق عليها تعاقدياً؛ إذ تختلف الحجية القانونية للمكافآت التقديرية عن تلك المنصوص عليها في عقد العمل

وإذا كنت تعتمد على صاحب عمل مسجَّل (EOR) لتوظيف الكوادر في ساحل العاج، فإنّ EOR يتولى عادةً إدارة الاشتراكات القانونية والمزايا الإلزامية نيابةً عنك، فيما تحتفظ أنت بصلاحية تقرير أيّ مزايا تكميلية ترغب في تقديمها.

إدارة التزامات المزايا والإجازات في ساحل العاج

تنطوي منظومة الإجازات والمزايا في ساحل العاج على عناصر متعددة متشابكة: تراكم رصيد الإجازة الذي يتزايد مع الأقدمية وعدد المعالين، وتتبّع التقويم الهجري للعطلات الإسلامية من سنة إلى أخرى، واحتساب الأجر المرضي المتدرّج بحسب الفئة الوظيفية ومدة الخدمة، واقتسام أجر إجازة الأمومة مع CNPS، وضمان دفع راتب الشهر الثالث عشر دفعاً سليماً. وأصحاب العمل الذين يخطئون في هذه الحسابات يعرّضون أنفسهم لمسؤولية قانونية ومخاطر تتعلق بسمعتهم لدى قوى العمل لديهم.

تساعد RemotePass أصحاب العمل في إدارة استحقاقات الإجازات ومتطلبات المزايا في ساحل العاج بدقة، بدءاً من تراكمات الإجازة السنوية وصولاً إلى اشتراكات CNPS وراتب الشهر الثالث عشر الإلزامي. تفضّل بزيارة https://remotepass.com/demo للاطلاع على كيفية إبقاء قوى العمل لديك في ساحل العاج ممتثلة للقوانين.

Manage employee benefits in the ساحل العاج — effortlessly

RemotePass handles leave tracking, benefits administration, and statutory entitlements — so your employees get what they deserve.

Talk to an ExpertNo commitment required

هل تحتاج مساعدة في التوظيف وCompliance عالمياً؟

يسهّل ريموت باس توظيف ودفع وإدارة فريقك العالمي بامتثال كامل وعلى نطاق واسع.

By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.