الرواتب في البحرين: دليل لأصحاب العمل الأجانب - RemotePass
Verified by legal experts in البحرين — Back to Country Guide

الرواتب في البحرين: دليل لأصحاب العمل الأجانب

A practical guide to running payroll in the UAE — covering WPS compliance, salary structures, allowances, deductions, and payment deadlines.

RemotePass makes hiring in the البحرين simple. We handle compliance, contracts, and payroll. You focus on building your business.
Verified by البحرين legal experts
Quick Reference
Currency
AED (Dirham)
Pay frequency
Monthly
Payment method
WPS (mandatory)
Income tax
0%
Minimum wage
None (sector-based)
CURRENCY
AED
United Arab Emirates Dirham (pegged to USD).

See details →

PAY CYCLE
Monthly
Salary must be paid at least once per month via WPS.

See rules →

INCOME TAX
0%
No personal income tax in the UAE.

Learn more →

WPS
Mandatory
Wage Protection System required for all employers.

See compliance →

تُعدّ البحرين من أبسط بيئات إدارة الرواتب في المنطقة، إذ لا تفرض ضريبة دخل، ولا تشترط حداً أدنى قانونياً للأجور في القطاع الخاص، فضلاً عن أن دورة صرف الرواتب شهرية ومباشرة. ومع ذلك، يظل الالتزام بنظام حماية الأجور (WPS) متطلباً تنظيمياً صارماً، كما تتباين اشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي (SIO) تبايناً ملحوظاً بحسب ما إذا كنت توظّف مواطنين بحرينيين أو وافدين. إن أتقنت هذين الجانبين، فقد قطعت الشوط الأكبر من رحلة الامتثال.

كيف تعمل منظومة الرواتب في البحرين

تعتمد البحرين دورة صرف شهرية للرواتب، إذ تُستحق الأجور بنهاية الشهر الميلادي وتُصرف بالدينار البحريني (BHD). ويتعيّن على كل صاحب عمل التسجيل في نظام حماية الأجور قبل البدء بصرف أي راتب. وتستعرض الأقسام التالية مختلف القواعد التي تحكم طريقة هيكلة الرواتب وإدارتها في البحرين.

نظام حماية الأجور (WPS)

نظام حماية الأجور هو الإطار الإلزامي الذي تعتمده البحرين لمراقبة عمليات صرف الرواتب، وتشرف عليه هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA). ويلزم كل صاحب عمل في البحرين باستخدامه بصرف النظر عن حجم الشركة أو جنسيات موظفيها.

واعتباراً من فبراير 2026، شُدّدت القواعد أكثر، إذ لم يعد بمقدور أصحاب العمل تحويل الرواتب مباشرة إلى حسابات الموظفين المصرفية، بل يجب أن تمر جميع مدفوعات الرواتب عبر بوابة هيئة تنظيم سوق العمل، التي تتولى معالجة الدفعة وتوجيهها وقيدها ضمن سجل امتثال صاحب العمل.

وتراقب الهيئة عمليات صرف الرواتب لحظياً، فإذا تأخّر السداد أو لم يُسدَّد أصلاً، أو وُجِّه الراتب خارج البوابة، يرصد النظام المخالفة فوراً. ويترتب على عدم الامتثال فرض قيود على تصاريح العمل، قد تُعرقل قدرتك على استقدام التأشيرات أو تجديدها لموظفيك، وهو ما يُمثّل مخاطرة تشغيلية جسيمة للشركات التي تعتمد على العمالة الوافدة.

والخلاصة العملية أن إدارة الرواتب في البحرين ليست شأناً ثنائياً بينك وبين موظفيك، بل تقف هيئة تنظيم سوق العمل في صلب كل عملية صرف، ويظل سجل امتثالك مكشوفاً أمام الجهات التنظيمية.

اشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي

تتولى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي (SIO) إدارة منظومة التأمينات الاجتماعية في البحرين، وتختلف نسب الاشتراك والتغطية بحسب ما إذا كان الموظف بحرينياً أو وافداً. وفي الحالتين، يحتسب صاحب العمل حصته وحصة الموظف معاً، ويُحوّل المبلغ الإجمالي إلى الهيئة.

الموظفون البحرينيون

بالنسبة للمواطنين البحرينيين، يُسهم كل من صاحب العمل والموظف في نظام تأمين اجتماعي شامل يغطي التقاعد والعجز والمزايا المرتبطة بهما.

الطرفالنسبة
صاحب العمل18% من إجمالي الأجر (سارية اعتباراً من يناير 2026)
الموظف8% من إجمالي الأجر
إجمالي المبلغ المُحوّل26%

تقتطع نسبة 8% من راتب الموظف، ثم تُحوّل المبلغ الكامل البالغ 26% إلى الهيئة نيابةً عنه. وقد ارتفعت حصة صاحب العمل إلى 18% في يناير 2026، لذا إن كنت تعتمد على أرقام قديمة، فلا بد من تحديث نموذج الرواتب لديك.

الموظفون الوافدون

لا يُدرَج الموظفون الوافدون ضمن نظام التقاعد ذاته، بل تشمل اشتراكاتهم تأمين إصابات العمل واستحقاق مكافأة نهاية الخدمة (EOSB)، إضافة إلى اشتراك بسيط في تأمين التعطل يتحمّله الموظف.

نوع الاشتراكالطرفالنسبة
تأمين إصابات العملصاحب العمل3% من إجمالي الأجر
مكافأة نهاية الخدمة (أول 3 سنوات من الخدمة)صاحب العمل4.2% من إجمالي الأجر
مكافأة نهاية الخدمة (بعد 3 سنوات من الخدمة)صاحب العمل8.4% من إجمالي الأجر
تأمين التعطلالموظف1% من إجمالي الأجر

تقتطع نسبة 1% من الموظف وتُحوّلها مع حصص صاحب العمل. وترتفع نسبة احتساب مكافأة نهاية الخدمة بمجرد تجاوز الموظف ثلاث سنوات في الخدمة، لذا يجب أن يكون نظام الرواتب لديك قادراً على تتبّع مدة الخدمة لتطبيق النسبة الصحيحة.

قاعدة الراتب الأساسي

يُلزم القانون البحريني بألا يقل الراتب الأساسي للموظف عن 50% من إجمالي راتبه. أما النسبة المتبقية فيمكن أن تتألف من بدلات مثل السكن والمواصلات وغيرها من المزايا، شريطة ألا ينزل المكوّن الأساسي تحت سقف الـ 50%.

ولهذه القاعدة أهمية من عدة أوجه، فاشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي تُحتسب على الأجر الإجمالي، غير أن احتساب مكافأة نهاية الخدمة للوافدين وبعض الاستحقاقات التعاقدية يستند في الغالب إلى الراتب الأساسي. وإذا هيكلت حزمة الأجور بأساسي منخفض وبدلات مرتفعة، فقد تخالف الشرط القانوني وتُعرّض نفسك لإعادة احتساب الاستحقاقات. ومن ثمّ، عند إعداد حزمة تعويضات لموظف في البحرين، ابدأ بتحديد قيمة الراتب الأساسي ثم ابنِ البدلات حوله ضمن قيد الـ 50%.

ساعات العمل والعمل الإضافي

يبلغ أسبوع العمل المعتاد في البحرين 48 ساعة، موزعة على ثماني ساعات يومياً من الأحد إلى الخميس. وخلال شهر رمضان، تنخفض ساعات العمل إلى 36 ساعة أسبوعياً لجميع الموظفين بصرف النظر عن دياناتهم، دون أن يطرأ أي تخفيض على الراتب، فالأمر مقصور على تقليص الساعات فحسب.

أما الساعات التي تتجاوز الحدود المعتادة، فيُلزم قانون العمل البحريني صاحب العمل بصرف بدل عمل إضافي عنها. ويُحتسب العمل الإضافي في الأيام العادية بنسبة 125% من الأجر الساعي المعتاد، فيما يُحتسب العمل في يوم الراحة بنسبة 150% من الأجر الساعي المعتاد. وهذه نسب تمثّل الحد الأدنى، فيمكن لعقود العمل أن تنص على نسب أعلى، ولكن لا يجوز النزول دونها.

متطلبات قسائم الرواتب وحفظ السجلات

يتعيّن على أصحاب العمل تزويد الموظفين بقسيمة راتب عن كل دورة صرف، على أن تُبيّن القسيمة إجمالي الراتب وأي استقطاعات (بما في ذلك اشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي) وصافي المبلغ المدفوع. ولا يوجد نموذج محدد بعينه، غير أن العناصر الثلاثة جميعها يجب أن تكون حاضرة.

وفيما يخص حفظ السجلات، يُلزم القانون البحريني أصحاب العمل بالاحتفاظ بسجلات التوظيف والرواتب، بما يشمل وثائق العقود وسجل الرواتب وسجلات الحضور وسجلات تحويل اشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي. ولا تقتصر أهمية تنظيم هذه السجلات على الامتثال التنظيمي فحسب، بل تمتد إلى التحوّط لأي نزاع مستقبلي بشأن احتساب مكافأة نهاية الخدمة، وهو ما قد ينشأ عند مغادرة موظفين وافدين قضوا فترات خدمة طويلة.

إدارة الرواتب في البحرين دون كيان قانوني محلي

إن كنت تعتزم التوظيف في البحرين دون أن يكون لديك كيان قانوني مسجّل فيها، فلن تتمكن من إدارة الرواتب بشكل مباشر، إذ تشترط البحرين أن يكون صاحب العمل مسجَّلاً محلياً للتوظيف وإدراج الموظفين في الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي والمشاركة في نظام حماية الأجور. وبدون ذلك، ستحتاج إلى هيكل بديل.

وهنا يأتي دور صاحب العمل المسجَّل (EOR) ليُقدّم الحل الأنسب، إذ يعمل بوصفه صاحب العمل القانوني في البحرين، فيتولى إدراج الموظفين في الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي وسداد الاشتراكات، وتوجيه مدفوعات الرواتب عبر نظام حماية الأجور، ويُبقيك ممتثلاً لقاعدة الراتب الأساسي ولكافة متطلبات حفظ السجلات. وبينما تتولى أنت إدارة العمل اليومي للموظف، يتولى صاحب العمل المسجَّل إدارة البنية التحتية التوظيفية.

وللمزيد من السياق حول آلية عمل هذا النموذج، يمكنك الاطلاع على ما هو صاحب العمل المسجَّل (EOR). وإن كنت بصدد المفاضلة بين مزودي الخدمة، فتُقدّم هذه المقارنة بين خدمات صاحب العمل المسجَّل أبرز ما ينبغي البحث عنه.

توفّر RemotePass خدمات إدارة الرواتب والتوظيف في البحرين، بما في ذلك الامتثال لنظام حماية الأجور، وسداد اشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي للمواطنين والوافدين على حد سواء، وتتبّع استحقاقات مكافأة نهاية الخدمة. احجز عرضاً توضيحياً من RemotePass لتطّلع على آلية عمل المنصة مع فريقك.

الأسئلة الشائعة

هل تفرض البحرين على أصحاب العمل اقتطاع ضريبة دخل؟

لا. لا تفرض البحرين ضريبة دخل على الأفراد، ومن ثمّ لا يقع على أصحاب العمل أي التزام باقتطاعها. وتنحصر مسؤولياتك الرئيسية في الاستقطاعات في حصة الموظف من اشتراك الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي (8% للمواطنين، و1% للوافدين)، التي تتولى جمعها وتحويلها إلى الهيئة.

ما متطلبات الامتثال لنظام حماية الأجور؟

يجب على جميع أصحاب العمل في البحرين التسجيل في نظام حماية الأجور وتوجيه كل مدفوعات الرواتب عبر بوابة هيئة تنظيم سوق العمل. واعتباراً من فبراير 2026، لم تَعُد التحويلات المصرفية المباشرة إلى الموظفين مسموحاً بها، بل يجب أن تمر المدفوعات عبر البوابة التي تُسجّلها وتراقب الامتثال لحظياً. ويترتب على عدم الامتثال فرض قيود على تصاريح العمل.

كيف تختلف اشتراكات الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي بين الوافدين والمواطنين البحرينيين؟

يشترك المواطنون البحرينيون في نظام تأمين اجتماعي شامل بواقع 18% من صاحب العمل و8% من الموظف، أي ما مجموعه 26%. أما الوافدون فيخضعون لهيكل مختلف، إذ يدفع صاحب العمل 3% لتأمين إصابات العمل إلى جانب 4.2% أو 8.4% لمكافأة نهاية الخدمة (بحسب سنوات الخدمة)، فيما يدفع الموظف 1% لتأمين التعطل. وفي الحالتين، تتولى تحويل الحصتين معاً.

ما هي قاعدة الراتب الأساسي في البحرين؟

يجب ألا يقل الراتب الأساسي عن 50% من إجمالي راتب الموظف. ويمكن أن تُشكّل البدلات كالسكن والمواصلات النسبة المتبقية، شريطة ألا ينخفض المكوّن الأساسي عن هذه العتبة. وتنعكس هذه القاعدة على طريقة هيكلة حزم التعويضات وعلى كيفية احتساب بعض الاستحقاقات.

متى تُستحق الرواتب في البحرين؟

تُستحق الرواتب بنهاية كل شهر ميلادي، إذ تعتمد البحرين دورة صرف شهرية، ويُسجّل نظام حماية الأجور توقيت كل عملية صرف. وتظهر المدفوعات المتأخرة في نظام رصد الامتثال لدى هيئة تنظيم سوق العمل، وقد تنعكس سلباً على وضع تصاريح العمل الخاصة بك.

Run payroll in the البحرين — accurately and on time

RemotePass handles payroll processing, WPS compliance, and salary calculations — so your team gets paid correctly every month.

Talk to an ExpertNo commitment required

هل تحتاج مساعدة في التوظيف وCompliance عالمياً؟

يسهّل ريموت باس توظيف ودفع وإدارة فريقك العالمي بامتثال كامل وعلى نطاق واسع.

By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.