اليونان

Considered to be the cradle of Western civilization, Greece is a southeastern European country characterized by a mountainous mainland and many islands in the Mediterranean and Aegean Seas. Modern Greece is the largest economy in the Balkans, with particularly prominent tourism and shipping sectors.
إدارة المتعاقدين
الرواتب
Currency
اليورو (يورو)
Payroll Frequency
شهريا
Employer Taxes
22.54%

Overview

Population
10.72 million
Language
Greek
Capital
Athens
Currency
اليورو (يورو)
Country code
+30
Min wage
758.33 EUR per month
Working hours
8 hours a day, starting between 8 am and 9 am
Weekdays
Monday to Friday
Work hours per week
40 hours

Payroll

Salaried Employees
Time-Based Employees
13th Salary
Avg employer tax

22.54%

Tax Breakdown

  • Pension Fund: 3.33%
  • Health Care: 4.30%
  • Health in Benefit: 0.25%
  • Supplementary Insurance: 3.25%
  • Additional Contributions: 1.41%

VAT

VAT

24%

Tax Calculation for Greece
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
GR
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation
How it works

Onboarding Process

Onboarding in Greece typically includes the following steps to ensure a smooth transition for new hires:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

Key Elements of an Employment Contract in Greece
When drafting an employment contract for employees in Greece, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

Employee Leave Policies

Sick days

Sick leave is dependent on the length of time an employee has worked for the employer

  • For four years of work, one month of leave is granted
  • For ten years of work, three months of leave is granted
  • For 10 years and more of work, four months is granted
  • For 15 years of work, siz months is granted
Maternity leave

The first month of the 119 days of maternity leave is paid by the employer and the rest is paid by EFKA. Before childbirth, 56 days can be taken off. In addition, six months of leave are paid by the labor Employment Office at minimum wage.

Paternity leave

2 days are granted as paid paternity leave after childbirth.


Annual Leave
Public holidays in Greece
  • 1 Jan: New Year's Day
  • 6 Jan: Epiphany
  • 15 Mar: Clean Monday
  • 25 Mar: 25th of March (national holiday)
  • 25 Mar: Annunciation of the Lord
  • 30 Apr: Orthodox Good Friday
  • 1 May: Labor Day / May Day
  • 3 May: Orthodox Easter Monday
  • 4 May: Day off for Labor Day / May Day
  • 21 Jun: Orthodox Holy Spirit Monday
  • 15 Aug: Dormition of the Holy Virgin
  • 28 Oct: The Ochi day
  • 25 Dec: Christmas Day
  • 26 Dec: Synaxis of the Mother of God

Termination Process

The employer must meet the following two conditions for lawful termination

  • The termination must be made in writing
  • The termination compensation must be paid

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

Grow Your Team in Greece
with RemotePass

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Greece.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

Free 7-day trial

No credit card required

Cancel anytime

التوظيف في اليونان | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

في اليونان ستجد مزيجًا من روح ريادة الأعمال وحلول مبتكرة، إلى جانب تعليم قوي وتكاليف عمل تنافسية.

تجعل ريموت باس التوظيف في اليونان بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب حتى تتمكن من التركيز على بناء فريقك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في اليونان

  • يجب أن تكون عقود العمل اليونانية ثنائية اللغة (اليونانية والإنجليزية) وأن تتضمن شروطًا تفصيلية حول فترة التجربة وفترة الإشعار والتعويض والأجر.
  • يحصل الموظفون على مكافآت إلزامية لراتبي الشهر الثالث عشر والرابع عشر (مكافآت عيد الميلاد، عيد الفصح، ومكافأة الإجازة).
  • تبدأ الإجازة السنوية من 20 يومًا لدوام خمسة أيام في الأسبوع وتزيد يومًا واحدًا سنويًا حتى حد أقصى 22 يومًا.
  • تتدرج فترات الإشعار حسب مدة الخدمة، من شهر واحد (من سنة إلى سنتين) إلى أربعة أشهر (10 سنوات أو أكثر)، ويتم خفض مكافأة نهاية الخدمة إلى النصف إذا تم تقديم إشعار.

معلومات سريعة عن التوظيف في اليونان

القارة
أوروبا
العاصمة
أثينا
العملة
اليورو (EUR، €)
اللغة
اليونانية
دورة الرواتب
شهرية
تاريخ الدفع
آخر يوم عمل في الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في اليونان

تخضع عقود العمل اليونانية لقواعد محددة بوضوح، ويجب تقديمها باللغتين اليونانية والإنجليزية. إليكم ما تتضمنه عقودنا النموذجية والشروط التي تخضع لها.

نوع العقد
محدد المدة / مفتوح المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
نعم
ثنائي اللغة؟
نعم
فترة التجربة
تصل إلى ستة أشهر
فترة الإشعار
يمكن لصاحب العمل إنهاء الخدمة مع أو بدون إشعار. إذا تم تقديم إشعار، تُخفض مكافأة نهاية الخدمة إلى النصف. وتعتمد مدة الإشعار على مدة الخدمة: من سنة إلى سنتين (شهر واحد)، من سنتين إلى خمس سنوات (شهران)، من خمس إلى 10 سنوات (ثلاثة أشهر)، 10 سنوات أو أكثر (أربعة أشهر)
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة
٢٠ يومًا لأسبوع العمل المكون من خمسة أيام، و٢٤ يومًا لأسبوع العمل المكون من ستة أيام. تزداد الإجازة يومًا واحدًا سنويًا حتى تصل إلى حد أقصى قدره ٢٢ يومًا (لأسبوع العمل المكون من خمسة أيام) أو ٢٦ يومًا (لأسبوع العمل المكون من ستة أيام)
العطلات الرسمية
14 عطلة رسمية

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل اليوناني؟

لضمان الامتثال للقوانين في اليونان، يجب أن تتضمن عقود العمل هذه العناصر الأساسية:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
  • بنود إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في اليونان؟

ترتكز الرواتب في اليونان على مدفوعات إلزامية لراتبي الشهر الثالث عشر والرابع عشر، ومساهمات الضمان الاجتماعي المنظمة عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي)، بالإضافة إلى شرائح ضريبة دخل تصاعدية. إليك ما تحتاج إلى معرفته.

إعداد نظام الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR، €)

الحد الأدنى للأجور

880 يورو شهريًا (تحدد اليونان الحد الأدنى الرسمي للأجور الشهرية ليشمل 14 دفعة سنوية)

عدد ساعات العمل في الأسبوع

40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم

دورية صرف الرواتب

شهرياً

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر. يحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من مكافآت عيد الفصح والإجازات.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في اليونان.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في اليونان؟

نسبة صاحب العمل % - تقديريًا:


حوالي

تفاصيل المساهمات

EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي):

13.33%

التأمين الصحي:

4.30%

تأمين البطالة:

1.20%

حماية إصابات العمل

1%

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في اليونان؟

ضريبة الدخل الفردي

تعتمد اليونان معدلات ضريبية تصاعدية:

الدخل السنوي الخاضع للضريبة نسبة الضريبة
حتى 10000 يورو

9%

10,001 يورو - 20,000 يورو

22%

20,001 يورو - 30,000 يورو

28%

30,001 يورو - 40,000 يورو

36%

أكثر من 40,000 يورو

44%

المساهمات الاجتماعية


ما يقارب:

13.87% من الراتب الإجمالي

Hiring cost calculator 

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
GR
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation

المزايا الإلزامية للموظفين في اليونان

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
التأمين الصحي الحكومة

مساهمات الرواتب

التأمين الصحي إلزامي ومُدرج ضمن مساهمات EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي). ويوفر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية العامة والمزايا الطبية.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

المساهمات إلزامية وتشمل معاشات التقاعد، ومزايا العجز، ومزايا الورثة، وغيرها من الحمايات التأمينية الاجتماعية عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي).

المزايا القانونية الأخرى الحكومة / جهة العمل

مساهمات الرواتب / تكلفة إضافية

تغطي اشتراكات التأمين ضد البطالة التأمين ضد إصابات العمل والأمراض المهنية. ويُعدّ صرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر إلزاميًا: راتب شهر كامل لعيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة.

الإجازات والعطل الرسمية في اليونان

الإجازة السنوية

يحصل الموظفون الذين يعملون خمسة أيام في الأسبوع على 20 يوم إجازة، بينما يحصل من يعملون ستة أيام في الأسبوع على 24 يوم إجازة. وتزداد الإجازة يوماً واحداً سنوياً بعد السنة الأولى، بحد أقصى 22 يوماً (للموظفين الذين يعملون خمسة أيام) أو 26 يوماً (للموظفين الذين يعملون ستة أيام).

يستحق الموظفون إجازة سنوية بعد إتمام 12 شهرًا من العمل لدى نفس جهة العمل. خلال السنة الأولى، يكتسب الموظفون رصيدًا من الإجازات بناءً على ساعات العمل. ويجوز لأصحاب العمل السماح بأخذ الإجازات غير المستخدمة حتى نهاية شهر مارس من العام التالي.

العطلات الرسمية

تحتفل اليونان بـ 14 عطلة رسمية وطنية كل عام:

  • 1 يناير: يوم رأس السنة

  • 6 يناير: عيد الغطاس

  • الاثنين النظيف المعروف أيضًا باسم الاثنين الأخضر

  • 25 مارس: يوم الاستقلال

  • الجمعة العظيمة

  • أحد الفصح

  • اثنين الفصح

  • 1 مايو: عيد العمال

  • أحد العنصرة الأرثوذكسي

  • اثنين العنصرة الأرثوذكسي

  • 15 أغسطس: عيد انتقال السيدة العذراء مريم

  • 28 أكتوبر: اليوم الوطني

  • 25 ديسمبر: عيد الميلاد

  • 26 ديسمبر: يوم الصناديق أو ما يعرف بعيد القديس ستيفن

للتأهل للحصول على إجازة العطلة، يجب أن يكون الموظف قد أكمل 12 شهرًا على الأقل من الخدمة المتواصلة مع نفس صاحب العمل.

الإجازة المرضية

يظل الموظفون غير القادرين على العمل بسبب العجز مؤهلين للحصول على التعويض. وللتأهل، يجب أن يكون لدى الأفراد المؤمن عليهم اشتراكات لمدة 120 يومًا تقويمياً على الأقل في السنة السابقة لبدء العجز، أو 100 يوم اشتراكات خلال الأشهر الخمسة عشر الماضية (باستثناء الربع الأخير). ويُصرف هذا التعويض لمدة تتراوح بين 182 و720 يومًا، بناءً على إجمالي تاريخ الاشتراكات.

بعد فترة انتظار مدتها ثلاثة أيام، يحصل المؤمن عليه على 50% من أجره اليومي. إذا كان الموظف قد عمل لدى نفس صاحب العمل لمدة سنة واحدة على الأقل، يجب على صاحب العمل تغطية الفرق بين الإعانة والأجر الكامل لمدة شهر واحد. وإذا كانت مدة العمل أقل من سنة، يغطي صاحب العمل الفرق لمدة أسبوعين.

إجازة الأمومة

تُمنح العاملات المؤمن عليهن لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي، واللاتي سددن 200 اشتراك خلال العامين الماضيين، إجازة أمومة لمدة ثمانية أسابيع قبل الولادة وتسعة أسابيع بعدها، بتعويض يعادل 50% من أجرهن اليومي السابق. كما يحق لهن الحصول على ستة أشهر إضافية من إجازة حماية الأمومة بعد انتهاء فترة إجازة الأمومة المعتادة.

بعد انتهاء إجازة الأمومة، يمكن للأمهات تقليل ساعات عملهن اليومية ساعة واحدة لمدة 30 شهرًا، أو اختيار تقليلها ساعتين خلال الأشهر الـ 12 الأولى، ثم ساعة واحدة لمدة ستة أشهر. كما يمكن للموظفات اللاتي يرعين أطفالًا أو لديهن أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.

إجازة الأبوة

يحصل الآباء على 14 يومًا من الإجازة المدفوعة الأجر بعد ولادة الطفل، ويجوز لهم تقليل ساعات عملهم لتوفير الرعاية دون أي خسارة في الأجر.

إذا كانت الأم موظفة ولم تأخذ إجازتها، يحق للأب استخدام ذلك الوقت بدلاً منها. ويحق للموظفين الذين يرعون آخرين أو لديهم أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الوالدين: يُسمح للموظفين الذين لديهم أطفال حتى سن 18 عامًا بالتغيب عن العمل بشكل دوري، بما يصل إلى أربعة أيام سنويًا، للقاء معلمي أطفالهم، وذلك بموافقة صاحب العمل وبإجازة مدفوعة الأجر. ويحق للموظفين بدوام كامل الحصول على ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية طفل مريض دون سن 16 عامًا. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى 14 يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. بعد إتمام سنة من الخدمة، يمكن للموظفين أيضًا الحصول على أربعة أشهر على الأقل من إجازة الأبوة والأمومة غير مدفوعة الأجر حتى يبلغ طفلهم ست سنوات. في حال تعرض الطفل لإصابة خطيرة أو دخوله المستشفى، يحق للموظف الحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر تصل إلى 30 يومًا لرعايته. إضافةً إلى ذلك، يحق للوالدين العاملين لأطفال دون سن 18 عامًا ممن يعانون من حالات تتطلب نقل دم أو غسيل كلى أو زراعة أعضاء، الحصول على 10 أيام إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر سنويًا.

  • إجازة بدون أجر: بموافقة خطية من الطرفين، يمكن منح إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى عام واحد. خلال هذه الفترة، يُعلق عقد العمل، ولا تُطلب أي اشتراكات في الضمان الاجتماعي.

  • إجازة مقدم الرعاية: يُسمح للموظفين الذين عملوا لمدة ستة أشهر على الأقل بالحصول على إجازة تصل إلى خمسة أيام في السنة لرعاية أحد الأقارب أو شخص آخر لديه احتياجات طبية خطيرة، طالما أن هذا الشخص يعيش مع الموظف ويحتاج إلى رعاية أو دعم كبير.

  • مغادرة المعالين: يُسمح للموظفين بإجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى ستة أيام سنويًا لرعاية أفراد أسرهم المُعالين. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى أربعة عشر يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. ويشمل المُعالين الأطفال حتى سن السادسة عشرة، والأطفال فوق سن السادسة عشرة الذين يعانون من حالات صحية تتطلب رعاية، والأزواج المرضى بأمراض خطيرة، وفي بعض الحالات، الوالدين أو الأشقاء غير المتزوجين الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة.

  • إجازة الزواج: على الرغم من عدم وجود إلزام قانوني بذلك، إلا أن الموظفين عادة ما يحصلون على ما بين ثلاثة وخمسة أيام من الإجازة المدفوعة الأجر لحضور حفل زفافهم.

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في اليونان

يتضمن إنهاء العمل في اليونان إجراءات منظمة حول الإشعار، مكافأة نهاية الخدمة، والمستندات. إليك ما تحتاج إلى معرفته لإدارة إنهاء الخدمة بطريقة متوافقة.

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في اليونان

الإشعار

يجب على الموظفين إبلاغ صاحب العمل إذا كانوا يعتزمون الاستقالة. وبموجب القانون، فإن فترة الإشعار المطلوبة من الموظف هي نصف الفترة المطلوبة من صاحب العمل.

مدة الخدمة (خدمة متواصلة) فترة الإشعار
مدة تصل إلى سنة واحدة لا يلزم إشعار
ما بين سنة وسنتين 15 يومًا
بين سنتين وخمس سنوات شهر واحد
ما بين خمس وعشر سنوات شهر واحد و15 يومًا
أكثر من 10 سنوات شهرين

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

في حالة الاستقالة (الإنهاء الطوعي)، لا يستحق أي تعويض نهاية خدمة بموجب قانون العمل اليوناني ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في عقد العمل أو اتفاقيات المفاوضة الجماعية.

مزايا أخرى:

يحق للموظف الحصول على أجر مقابل أي إجازة سنوية مستحقة ولكن غير مستخدمة أو مزايا مستحقة أخرى حتى تاريخ الاستقالة.

مستندات إنهاء الخدمة

عند الاستقالة، يجب عليك تزويد الموظف بشهادة عمل (βεβαίωση εργοδότη) توضح فترة العمل، والمسمى الوظيفي، وأسباب إنهاء الخدمة إذا طُلب ذلك.

يجوز للموظف أيضاً طلب شهادة عمل ومساهمات الضمان الاجتماعي.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب في اليونان

أسباب مقبولة

بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.

يشترط القانون اليوناني وجود "سبب جدي" لإنهاء الخدمة في حالات معينة، لا سيما عندما يتعلق الأمر بفئات العمال المحمية. وتشمل هذه الفئات الموظفات الحوامل أو المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات العمالية، الذين يتمتعون جميعاً بحماية من الفصل لفترة محددة.

الإشعار

تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.

تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:

مدة الخدمة (خدمة متواصلة) فترة الإشعار
ما بين سنة وسنتين شهر واحد
بين سنتين وخمس سنوات شهرين
ما بين خمس وعشر سنوات ثلاثة أشهر
أكثر من 10 سنوات أربعة أشهر

إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

لا يُلزم الفصل بسبب بتقديم مكافأة نهاية الخدمة.

مزايا أخرى:

الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.

مستندات إنهاء الخدمة

يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.

يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة توضح بالتفصيل أسباب الفصل.

يجب عليك إصدار شهادة عمل (شهادة صاحب العمل) تؤكد مدة وطبيعة العمل.

يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في اليونان

أسباب مقبولة

بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.

الإشعار

تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.

تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:

مدة الخدمة (خدمة متواصلة) فترة الإشعار
ما بين سنة وسنتين شهر واحد
بين سنتين وخمس سنوات شهرين
ما بين خمس وعشر سنوات ثلاثة أشهر
أكثر من 10 سنوات أربعة أشهر

إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

في حالات الفصل بدون سبب، يجب تقديم مكافأة نهاية الخدمة بناءً على مدة خدمة الموظف ومستوى الأجر وما إذا تم تقديم إشعار مسبق. الموظفون الذين يتم إنهاؤهم بدون إشعار يستحقون ما يلي:

سنوات الخدمة إنهاء الخدمة (بدون إشعار)
أقل من عاملا تعويضات
ما بين سنة واحدة وأربع سنواتراتب شهرين
أكثر من أربع سنوات ولكن أقل من ست سنواتراتب ثلاثة أشهر
من ست إلى ثماني سنواتراتب أربعة أشهر
من ثماني إلى عشر سنواتراتب خمسة أشهر
عشر سنواتراتب ستة أشهر
11 سنةراتب سبعة أشهر
12 سنةراتب ثمانية أشهر
13 سنةراتب تسعة أشهر
14 سنةراتب عشرة أشهر
15 سنةراتب 11 شهرًا
أكثر من 16 عامًاراتب 12 شهرًا

إذا تم تقديم الإشعار قبل إنهاء الخدمة، يتم تخفيض مبلغ التعويض المستحق بنسبة 50%.

مزايا أخرى:

الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.

مستندات إنهاء الخدمة

يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.

يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة.

يجب إصدار شهادة عمل تؤكد مدة وطبيعة العمل.

يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في اليونان (MTA)

اتفاقية الإنهاء بالتراضي هي طريقة قانونية لانتهاء عقد العمل بموافقة الطرفين.

الإشعار

طريقة التقديم

يجب أن تكون اتفاقيات الإنهاء المتبادل مكتوبة.

فترة الإشعار

لا توجد فترة إشعار إلزامية. عندما يتفق الطرفان على إنهاء العقد بالتراضي، يحددان تاريخ الإنهاء بالاتفاق.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

مكافأة نهاية الخدمة قابلة للتفاوض في اتفاقيات إنهاء الخدمة بالتراضي.

مستندات إنهاء الخدمة

يجب توقيع الاتفاقية من الطرفين وتقديمها إلكترونيًا عبر نظام ERGANI خلال أربعة أيام عمل.

إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في اليونان

إذا انتهى عقد العمل محدد المدة بشكل طبيعي

ينتهي عقد العمل محدد المدة عادةً بانتهاء مدته المتفق عليها. في هذه الحالة، باستثناء إخطار الجهات المختصة، لا تترتب عليك عمومًا أي التزامات أخرى. لستَ ملزمًا بإصدار أي وثيقة رسمية للموظف تُؤكد انتهاء العقد، ولا بدفع تعويضات نهاية الخدمة المنصوص عليها قانونًا.

إذا أنهى صاحب العمل العقد مبكرًا

يمكنك إنهاء عقد محدد المدة قبل تاريخ انتهاء صلاحيته المقرر دون إشعار أو تعويض إذا كان هناك "سبب وجيه".

إذا لم يكن هناك سبب وجيه، فيجب عليك إما الاستمرار في توظيف الفرد أو تعويضه عن المدة المتبقية من مدة العقد.

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في اليونان

الموعد النهائي للدفع

يجب سداد الدفعات النهائية بحلول آخر يوم عمل من الشهر التالي لإنهاء العقد، مع العلم أن القانون لا يحدد موعدًا دقيقًا لذلك. يُنصح بتسوية جميع المبالغ في أسرع وقت ممكن.

الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة

إذا كان الموظف أجنبياً، فيجب إبلاغ سلطات الهجرة المختصة بإنهاء خدمته. عادةً ما تكون تصاريح إقامة العمال من خارج الاتحاد الأوروبي مرتبطة بعملهم، لذا فإن إنهاء الخدمة يؤثر على وضعهم القانوني.

Key Elements of an Employment Contract in Greece
When drafting an employment contract for employees in Greece, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

توسع في اليونان بثقة وسهولة

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Greece.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في اليونان

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

كيف يعمل النظام المكون من 14 راتبًا؟

تُلزم اليونان بصرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر بالإضافة إلى الرواتب الشهرية العادية. ويحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة. ويُحسب الحد الأدنى للأجور الشهري البالغ 880 يورو على 14 دفعة، وليس 12 دفعة.

لماذا يُعتبر إشعار الموظف نصف إشعار صاحب العمل؟

ينص القانون اليوناني على هذا النحو عن قصد. فإذا كان مطلوبًا إشعارًا مدته شهران (لشخص لديه مدة خدمة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات)، فإنهم يمنحونه شهرًا واحدًا فقط. وهذا يحمي الموظفين مع منحهم في الوقت نفسه مرونة في تغيير وظائفهم.

كيف يتم تخفيض التعويض عند تقديم الإشعار؟

إذا أنهيتَ العمل دون سبب وجيه ودون إشعار مسبق، فأنتَ مدينٌ بكامل تعويض نهاية الخدمة (يتراوح بين راتب شهرين بعد سنة واحدة إلى 12 شهرًا بعد 16 سنة فأكثر). أما إذا قدمتَ الإشعار القانوني خلال الفترة المحددة، فيُخفَّض تعويض نهاية الخدمة إلى النصف.

هل يمكن لأصحاب العمل حقاً إنهاء الخدمة "في أي وقت دون مبرر"؟

نعم، ينطبق هذا على العقود المفتوحة. لكنك تظل مدينًا بتعويض نهاية الخدمة حتى لو كان الفصل بدون سبب. تتمتع الفئات المحمية (كالموظفات الحوامل، والأمهات المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات) بحماية من الفصل خلال فترات محددة. عبارة "في أي وقت" لا تعني "بدون تكلفة".

ما هو نظام ERGANI؟

نظام إبلاغ إلكتروني إلزامي تشرف عليه هيئة التوظيف العامة. يجب عليك الإبلاغ عن كل حالة فصل من العمل أو اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي في غضون أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.

هل تزداد الإجازة السنوية فعلاً كل عام؟

نعم. يبدأ من 20 يومًا (في أسبوع عمل من خمسة أيام) ويزداد يومًا واحدًا عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 22 يومًا. أما في أسبوع عمل من ستة أيام، فيبدأ من 24 يومًا ويصل إلى 26 يومًا.

ما الذي يشمله قانون إجازة الوالدين الإلزامية؟

يحق للوالدين الحصول على إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى أربعة أيام سنويًا خلال ساعات العمل للقاء معلمي أطفالهم (للأطفال حتى سن 18 عامًا). يتطلب ذلك موافقة صاحب العمل، ولكنه حق مكفول بموجب القانون. كما توفر اليونان ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية الأطفال المرضى دون سن 16 عامًا، وتزداد إلى ثمانية أيام لطفلين، وإلى 14 يومًا لثلاثة أطفال أو أكثر.

Let’s Chat

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

اليونان

Considered to be the cradle of Western civilization, Greece is a southeastern European country characterized by a mountainous mainland and many islands in the Mediterranean and Aegean Seas. Modern Greece is the largest economy in the Balkans, with particularly prominent tourism and shipping sectors.
إدارة المتعاقدين
الرواتب
العملة
اليورو (يورو)
تردد الرواتب
شهريا
ضرائب أصحاب العمل
22.54%

نظرة عامة

التركيبة السكانية
10.72 million
اللغة
Greek
العاصمة
Athens
العملة
اليورو (يورو)
رمز الاتصال الدولي
+30
الحد الأدنى للأجور
758.33 EUR per month
ساعات العمل
8 hours a day, starting between 8 am and 9 am
أيام الأسبوع
Monday to Friday
ساعات العمل اسبوعيا
40 hours

الرواتب

الموظفون برواتب ثابتة
الموظفون بنظام الأجر الزمني
13th Salary
متوسط ​​ضريبة صاحب العمل

22.54%

تحصيل الضرائب

  • Pension Fund: 3.33%
  • Health Care: 4.30%
  • Health in Benefit: 0.25%
  • Supplementary Insurance: 3.25%
  • Additional Contributions: 1.41%

ضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة

24%

حساب الضريبة في اليونان
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
GR
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي
كيف تعمل الخدمة

عملية الانضمام

تشمل عملية التوظيف في اليونان عادة الخطوات التالية لضمان انتقال سلس للموظفين الجدد:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

العناصر الأساسية في عقد العمل في اليونان
عند إعداد عقد عمل للموظفين في اليونان يجب تضمين العناصر الأساسية التالية:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

سياسات إجازات الموظفين

الإجازات المرضية

Sick leave is dependent on the length of time an employee has worked for the employer

  • For four years of work, one month of leave is granted
  • For ten years of work, three months of leave is granted
  • For 10 years and more of work, four months is granted
  • For 15 years of work, siz months is granted
إجازة الأمومة

The first month of the 119 days of maternity leave is paid by the employer and the rest is paid by EFKA. Before childbirth, 56 days can be taken off. In addition, six months of leave are paid by the labor Employment Office at minimum wage.

إجازة الأبوة

2 days are granted as paid paternity leave after childbirth.


الإجازة السنوية
عطلات رسمية في اليونان
  • 1 Jan: New Year's Day
  • 6 Jan: Epiphany
  • 15 Mar: Clean Monday
  • 25 Mar: 25th of March (national holiday)
  • 25 Mar: Annunciation of the Lord
  • 30 Apr: Orthodox Good Friday
  • 1 May: Labor Day / May Day
  • 3 May: Orthodox Easter Monday
  • 4 May: Day off for Labor Day / May Day
  • 21 Jun: Orthodox Holy Spirit Monday
  • 15 Aug: Dormition of the Holy Virgin
  • 28 Oct: The Ochi day
  • 25 Dec: Christmas Day
  • 26 Dec: Synaxis of the Mother of God

عملية إنهاء العقود

The employer must meet the following two conditions for lawful termination

  • The termination must be made in writing
  • The termination compensation must be paid

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

نمو سوق العمل عن بُعد _  

تحديات التوظيف عن بُعد في  _

تبسيط التوظيف عن بُعد في _ مع ريموت باس

نمِّ فريقك في اليونان
مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

يصبح بناء فريق عالمي وتوسيعه مهمة سهلة مع ريموت باس. منصتنا تبسّط تعقيدات التوظيف والرواتب والامتثال القانوني في أكثر من 150 دولة، بما في ذلك اليونان.

مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.

تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لا حاجة لبطاقة ائتمان

يمكنك الإلغاء في أي وقت

التوظيف في اليونان | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

في اليونان ستجد مزيجًا من روح ريادة الأعمال وحلول مبتكرة، إلى جانب تعليم قوي وتكاليف عمل تنافسية.

تجعل ريموت باس التوظيف في اليونان بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب حتى تتمكن من التركيز على بناء فريقك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في اليونان

  • يجب أن تكون عقود العمل اليونانية ثنائية اللغة (اليونانية والإنجليزية) وأن تتضمن شروطًا تفصيلية حول فترة التجربة وفترة الإشعار والتعويض والأجر.
  • يحصل الموظفون على مكافآت إلزامية لراتبي الشهر الثالث عشر والرابع عشر (مكافآت عيد الميلاد، عيد الفصح، ومكافأة الإجازة).
  • تبدأ الإجازة السنوية من 20 يومًا لدوام خمسة أيام في الأسبوع وتزيد يومًا واحدًا سنويًا حتى حد أقصى 22 يومًا.
  • تتدرج فترات الإشعار حسب مدة الخدمة، من شهر واحد (من سنة إلى سنتين) إلى أربعة أشهر (10 سنوات أو أكثر)، ويتم خفض مكافأة نهاية الخدمة إلى النصف إذا تم تقديم إشعار.

معلومات سريعة عن التوظيف في اليونان

القارة
أوروبا
العاصمة
أثينا
العملة
اليورو (EUR، €)
اللغة
اليونانية
دورة الرواتب
شهرية
تاريخ الدفع
آخر يوم عمل في الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في اليونان

تخضع عقود العمل اليونانية لقواعد محددة بوضوح، ويجب تقديمها باللغتين اليونانية والإنجليزية. إليكم ما تتضمنه عقودنا النموذجية والشروط التي تخضع لها.

نوع العقد
محدد المدة / مفتوح المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
نعم
ثنائي اللغة؟
نعم
فترة التجربة
تصل إلى ستة أشهر
فترة الإشعار
يمكن لصاحب العمل إنهاء الخدمة مع أو بدون إشعار. إذا تم تقديم إشعار، تُخفض مكافأة نهاية الخدمة إلى النصف. وتعتمد مدة الإشعار على مدة الخدمة: من سنة إلى سنتين (شهر واحد)، من سنتين إلى خمس سنوات (شهران)، من خمس إلى 10 سنوات (ثلاثة أشهر)، 10 سنوات أو أكثر (أربعة أشهر)
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة
٢٠ يومًا لأسبوع العمل المكون من خمسة أيام، و٢٤ يومًا لأسبوع العمل المكون من ستة أيام. تزداد الإجازة يومًا واحدًا سنويًا حتى تصل إلى حد أقصى قدره ٢٢ يومًا (لأسبوع العمل المكون من خمسة أيام) أو ٢٦ يومًا (لأسبوع العمل المكون من ستة أيام)
العطلات الرسمية
14 عطلة رسمية

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل اليوناني؟

لضمان الامتثال للقوانين في اليونان، يجب أن تتضمن عقود العمل هذه العناصر الأساسية:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
  • بنود إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في اليونان؟

ترتكز الرواتب في اليونان على مدفوعات إلزامية لراتبي الشهر الثالث عشر والرابع عشر، ومساهمات الضمان الاجتماعي المنظمة عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي)، بالإضافة إلى شرائح ضريبة دخل تصاعدية. إليك ما تحتاج إلى معرفته.

إعداد نظام الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR، €)

الحد الأدنى للأجور

880 يورو شهريًا (تحدد اليونان الحد الأدنى الرسمي للأجور الشهرية ليشمل 14 دفعة سنوية)

عدد ساعات العمل في الأسبوع

40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم

دورية صرف الرواتب

شهرياً

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر. يحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من مكافآت عيد الفصح والإجازات.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في اليونان.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في اليونان؟

نسبة صاحب العمل % - تقديريًا:


حوالي

تفاصيل المساهمات

EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي):

13.33%

التأمين الصحي:

4.30%

تأمين البطالة:

1.20%

حماية إصابات العمل

1%

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في اليونان؟

ضريبة الدخل الفردي

تعتمد اليونان معدلات ضريبية تصاعدية:

الدخل السنوي الخاضع للضريبة نسبة الضريبة
حتى 10000 يورو

9%

10,001 يورو - 20,000 يورو

22%

20,001 يورو - 30,000 يورو

28%

30,001 يورو - 40,000 يورو

36%

أكثر من 40,000 يورو

44%

المساهمات الاجتماعية


ما يقارب:

13.87% من الراتب الإجمالي

حاسبة تكلفة التوظيف

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
GR
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي

المزايا الإلزامية للموظفين في اليونان

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
التأمين الصحي الحكومة

مساهمات الرواتب

التأمين الصحي إلزامي ومُدرج ضمن مساهمات EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي). ويوفر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية العامة والمزايا الطبية.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

المساهمات إلزامية وتشمل معاشات التقاعد، ومزايا العجز، ومزايا الورثة، وغيرها من الحمايات التأمينية الاجتماعية عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي).

المزايا القانونية الأخرى الحكومة / جهة العمل

مساهمات الرواتب / تكلفة إضافية

تغطي اشتراكات التأمين ضد البطالة التأمين ضد إصابات العمل والأمراض المهنية. ويُعدّ صرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر إلزاميًا: راتب شهر كامل لعيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة.

الإجازات والعطل الرسمية في اليونان

الإجازة السنوية

يحصل الموظفون الذين يعملون خمسة أيام في الأسبوع على 20 يوم إجازة، بينما يحصل من يعملون ستة أيام في الأسبوع على 24 يوم إجازة. وتزداد الإجازة يوماً واحداً سنوياً بعد السنة الأولى، بحد أقصى 22 يوماً (للموظفين الذين يعملون خمسة أيام) أو 26 يوماً (للموظفين الذين يعملون ستة أيام).

يستحق الموظفون إجازة سنوية بعد إتمام 12 شهرًا من العمل لدى نفس جهة العمل. خلال السنة الأولى، يكتسب الموظفون رصيدًا من الإجازات بناءً على ساعات العمل. ويجوز لأصحاب العمل السماح بأخذ الإجازات غير المستخدمة حتى نهاية شهر مارس من العام التالي.

العطلات الرسمية

تحتفل اليونان بـ 14 عطلة رسمية وطنية كل عام:

  • 1 يناير: يوم رأس السنة

  • 6 يناير: عيد الغطاس

  • الاثنين النظيف المعروف أيضًا باسم الاثنين الأخضر

  • 25 مارس: يوم الاستقلال

  • الجمعة العظيمة

  • أحد الفصح

  • اثنين الفصح

  • 1 مايو: عيد العمال

  • أحد العنصرة الأرثوذكسي

  • اثنين العنصرة الأرثوذكسي

  • 15 أغسطس: عيد انتقال السيدة العذراء مريم

  • 28 أكتوبر: اليوم الوطني

  • 25 ديسمبر: عيد الميلاد

  • 26 ديسمبر: يوم الصناديق أو ما يعرف بعيد القديس ستيفن

للتأهل للحصول على إجازة العطلة، يجب أن يكون الموظف قد أكمل 12 شهرًا على الأقل من الخدمة المتواصلة مع نفس صاحب العمل.

الإجازة المرضية

يظل الموظفون غير القادرين على العمل بسبب العجز مؤهلين للحصول على التعويض. وللتأهل، يجب أن يكون لدى الأفراد المؤمن عليهم اشتراكات لمدة 120 يومًا تقويمياً على الأقل في السنة السابقة لبدء العجز، أو 100 يوم اشتراكات خلال الأشهر الخمسة عشر الماضية (باستثناء الربع الأخير). ويُصرف هذا التعويض لمدة تتراوح بين 182 و720 يومًا، بناءً على إجمالي تاريخ الاشتراكات.

بعد فترة انتظار مدتها ثلاثة أيام، يحصل المؤمن عليه على 50% من أجره اليومي. إذا كان الموظف قد عمل لدى نفس صاحب العمل لمدة سنة واحدة على الأقل، يجب على صاحب العمل تغطية الفرق بين الإعانة والأجر الكامل لمدة شهر واحد. وإذا كانت مدة العمل أقل من سنة، يغطي صاحب العمل الفرق لمدة أسبوعين.

إجازة الأمومة

تُمنح العاملات المؤمن عليهن لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي، واللاتي سددن 200 اشتراك خلال العامين الماضيين، إجازة أمومة لمدة ثمانية أسابيع قبل الولادة وتسعة أسابيع بعدها، بتعويض يعادل 50% من أجرهن اليومي السابق. كما يحق لهن الحصول على ستة أشهر إضافية من إجازة حماية الأمومة بعد انتهاء فترة إجازة الأمومة المعتادة.

بعد انتهاء إجازة الأمومة، يمكن للأمهات تقليل ساعات عملهن اليومية ساعة واحدة لمدة 30 شهرًا، أو اختيار تقليلها ساعتين خلال الأشهر الـ 12 الأولى، ثم ساعة واحدة لمدة ستة أشهر. كما يمكن للموظفات اللاتي يرعين أطفالًا أو لديهن أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.

إجازة الأبوة

يحصل الآباء على 14 يومًا من الإجازة المدفوعة الأجر بعد ولادة الطفل، ويجوز لهم تقليل ساعات عملهم لتوفير الرعاية دون أي خسارة في الأجر.

إذا كانت الأم موظفة ولم تأخذ إجازتها، يحق للأب استخدام ذلك الوقت بدلاً منها. ويحق للموظفين الذين يرعون آخرين أو لديهم أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الوالدين: يُسمح للموظفين الذين لديهم أطفال حتى سن 18 عامًا بالتغيب عن العمل بشكل دوري، بما يصل إلى أربعة أيام سنويًا، للقاء معلمي أطفالهم، وذلك بموافقة صاحب العمل وبإجازة مدفوعة الأجر. ويحق للموظفين بدوام كامل الحصول على ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية طفل مريض دون سن 16 عامًا. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى 14 يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. بعد إتمام سنة من الخدمة، يمكن للموظفين أيضًا الحصول على أربعة أشهر على الأقل من إجازة الأبوة والأمومة غير مدفوعة الأجر حتى يبلغ طفلهم ست سنوات. في حال تعرض الطفل لإصابة خطيرة أو دخوله المستشفى، يحق للموظف الحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر تصل إلى 30 يومًا لرعايته. إضافةً إلى ذلك، يحق للوالدين العاملين لأطفال دون سن 18 عامًا ممن يعانون من حالات تتطلب نقل دم أو غسيل كلى أو زراعة أعضاء، الحصول على 10 أيام إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر سنويًا.

  • إجازة بدون أجر: بموافقة خطية من الطرفين، يمكن منح إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى عام واحد. خلال هذه الفترة، يُعلق عقد العمل، ولا تُطلب أي اشتراكات في الضمان الاجتماعي.

  • إجازة مقدم الرعاية: يُسمح للموظفين الذين عملوا لمدة ستة أشهر على الأقل بالحصول على إجازة تصل إلى خمسة أيام في السنة لرعاية أحد الأقارب أو شخص آخر لديه احتياجات طبية خطيرة، طالما أن هذا الشخص يعيش مع الموظف ويحتاج إلى رعاية أو دعم كبير.

  • مغادرة المعالين: يُسمح للموظفين بإجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى ستة أيام سنويًا لرعاية أفراد أسرهم المُعالين. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى أربعة عشر يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. ويشمل المُعالين الأطفال حتى سن السادسة عشرة، والأطفال فوق سن السادسة عشرة الذين يعانون من حالات صحية تتطلب رعاية، والأزواج المرضى بأمراض خطيرة، وفي بعض الحالات، الوالدين أو الأشقاء غير المتزوجين الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة.

  • إجازة الزواج: على الرغم من عدم وجود إلزام قانوني بذلك، إلا أن الموظفين عادة ما يحصلون على ما بين ثلاثة وخمسة أيام من الإجازة المدفوعة الأجر لحضور حفل زفافهم.

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في اليونان

يتضمن إنهاء العمل في اليونان إجراءات منظمة حول الإشعار، مكافأة نهاية الخدمة، والمستندات. إليك ما تحتاج إلى معرفته لإدارة إنهاء الخدمة بطريقة متوافقة.

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في اليونان

الإشعار

يجب على الموظفين إبلاغ صاحب العمل إذا كانوا يعتزمون الاستقالة. وبموجب القانون، فإن فترة الإشعار المطلوبة من الموظف هي نصف الفترة المطلوبة من صاحب العمل.

مدة الخدمة (خدمة متواصلة) فترة الإشعار
مدة تصل إلى سنة واحدة لا يلزم إشعار
ما بين سنة وسنتين 15 يومًا
بين سنتين وخمس سنوات شهر واحد
ما بين خمس وعشر سنوات شهر واحد و15 يومًا
أكثر من 10 سنوات شهرين

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

في حالة الاستقالة (الإنهاء الطوعي)، لا يستحق أي تعويض نهاية خدمة بموجب قانون العمل اليوناني ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في عقد العمل أو اتفاقيات المفاوضة الجماعية.

مزايا أخرى:

يحق للموظف الحصول على أجر مقابل أي إجازة سنوية مستحقة ولكن غير مستخدمة أو مزايا مستحقة أخرى حتى تاريخ الاستقالة.

مستندات إنهاء الخدمة

عند الاستقالة، يجب عليك تزويد الموظف بشهادة عمل (βεβαίωση εργοδότη) توضح فترة العمل، والمسمى الوظيفي، وأسباب إنهاء الخدمة إذا طُلب ذلك.

يجوز للموظف أيضاً طلب شهادة عمل ومساهمات الضمان الاجتماعي.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب في اليونان

أسباب مقبولة

بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.

يشترط القانون اليوناني وجود "سبب جدي" لإنهاء الخدمة في حالات معينة، لا سيما عندما يتعلق الأمر بفئات العمال المحمية. وتشمل هذه الفئات الموظفات الحوامل أو المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات العمالية، الذين يتمتعون جميعاً بحماية من الفصل لفترة محددة.

الإشعار

تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.

تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:

مدة الخدمة (خدمة متواصلة) فترة الإشعار
ما بين سنة وسنتين شهر واحد
بين سنتين وخمس سنوات شهرين
ما بين خمس وعشر سنوات ثلاثة أشهر
أكثر من 10 سنوات أربعة أشهر

إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

لا يُلزم الفصل بسبب بتقديم مكافأة نهاية الخدمة.

مزايا أخرى:

الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.

مستندات إنهاء الخدمة

يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.

يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة توضح بالتفصيل أسباب الفصل.

يجب عليك إصدار شهادة عمل (شهادة صاحب العمل) تؤكد مدة وطبيعة العمل.

يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في اليونان

أسباب مقبولة

بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.

الإشعار

تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.

تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:

مدة الخدمة (خدمة متواصلة) فترة الإشعار
ما بين سنة وسنتين شهر واحد
بين سنتين وخمس سنوات شهرين
ما بين خمس وعشر سنوات ثلاثة أشهر
أكثر من 10 سنوات أربعة أشهر

إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

في حالات الفصل بدون سبب، يجب تقديم مكافأة نهاية الخدمة بناءً على مدة خدمة الموظف ومستوى الأجر وما إذا تم تقديم إشعار مسبق. الموظفون الذين يتم إنهاؤهم بدون إشعار يستحقون ما يلي:

سنوات الخدمة إنهاء الخدمة (بدون إشعار)
أقل من عاملا تعويضات
ما بين سنة واحدة وأربع سنواتراتب شهرين
أكثر من أربع سنوات ولكن أقل من ست سنواتراتب ثلاثة أشهر
من ست إلى ثماني سنواتراتب أربعة أشهر
من ثماني إلى عشر سنواتراتب خمسة أشهر
عشر سنواتراتب ستة أشهر
11 سنةراتب سبعة أشهر
12 سنةراتب ثمانية أشهر
13 سنةراتب تسعة أشهر
14 سنةراتب عشرة أشهر
15 سنةراتب 11 شهرًا
أكثر من 16 عامًاراتب 12 شهرًا

إذا تم تقديم الإشعار قبل إنهاء الخدمة، يتم تخفيض مبلغ التعويض المستحق بنسبة 50%.

مزايا أخرى:

الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.

مستندات إنهاء الخدمة

يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.

يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة.

يجب إصدار شهادة عمل تؤكد مدة وطبيعة العمل.

يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في اليونان (MTA)

اتفاقية الإنهاء بالتراضي هي طريقة قانونية لانتهاء عقد العمل بموافقة الطرفين.

الإشعار

طريقة التقديم

يجب أن تكون اتفاقيات الإنهاء المتبادل مكتوبة.

فترة الإشعار

لا توجد فترة إشعار إلزامية. عندما يتفق الطرفان على إنهاء العقد بالتراضي، يحددان تاريخ الإنهاء بالاتفاق.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

مكافأة نهاية الخدمة قابلة للتفاوض في اتفاقيات إنهاء الخدمة بالتراضي.

مستندات إنهاء الخدمة

يجب توقيع الاتفاقية من الطرفين وتقديمها إلكترونيًا عبر نظام ERGANI خلال أربعة أيام عمل.

إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في اليونان

إذا انتهى عقد العمل محدد المدة بشكل طبيعي

ينتهي عقد العمل محدد المدة عادةً بانتهاء مدته المتفق عليها. في هذه الحالة، باستثناء إخطار الجهات المختصة، لا تترتب عليك عمومًا أي التزامات أخرى. لستَ ملزمًا بإصدار أي وثيقة رسمية للموظف تُؤكد انتهاء العقد، ولا بدفع تعويضات نهاية الخدمة المنصوص عليها قانونًا.

إذا أنهى صاحب العمل العقد مبكرًا

يمكنك إنهاء عقد محدد المدة قبل تاريخ انتهاء صلاحيته المقرر دون إشعار أو تعويض إذا كان هناك "سبب وجيه".

إذا لم يكن هناك سبب وجيه، فيجب عليك إما الاستمرار في توظيف الفرد أو تعويضه عن المدة المتبقية من مدة العقد.

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في اليونان

الموعد النهائي للدفع

يجب سداد الدفعات النهائية بحلول آخر يوم عمل من الشهر التالي لإنهاء العقد، مع العلم أن القانون لا يحدد موعدًا دقيقًا لذلك. يُنصح بتسوية جميع المبالغ في أسرع وقت ممكن.

الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة

إذا كان الموظف أجنبياً، فيجب إبلاغ سلطات الهجرة المختصة بإنهاء خدمته. عادةً ما تكون تصاريح إقامة العمال من خارج الاتحاد الأوروبي مرتبطة بعملهم، لذا فإن إنهاء الخدمة يؤثر على وضعهم القانوني.

Key Elements of an Employment Contract in Greece
When drafting an employment contract for employees in Greece, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

توسع في اليونان بثقة وسهولة

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Greece.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في اليونان

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

كيف يعمل النظام المكون من 14 راتبًا؟

تُلزم اليونان بصرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر بالإضافة إلى الرواتب الشهرية العادية. ويحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة. ويُحسب الحد الأدنى للأجور الشهري البالغ 880 يورو على 14 دفعة، وليس 12 دفعة.

لماذا يُعتبر إشعار الموظف نصف إشعار صاحب العمل؟

ينص القانون اليوناني على هذا النحو عن قصد. فإذا كان مطلوبًا إشعارًا مدته شهران (لشخص لديه مدة خدمة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات)، فإنهم يمنحونه شهرًا واحدًا فقط. وهذا يحمي الموظفين مع منحهم في الوقت نفسه مرونة في تغيير وظائفهم.

كيف يتم تخفيض التعويض عند تقديم الإشعار؟

إذا أنهيتَ العمل دون سبب وجيه ودون إشعار مسبق، فأنتَ مدينٌ بكامل تعويض نهاية الخدمة (يتراوح بين راتب شهرين بعد سنة واحدة إلى 12 شهرًا بعد 16 سنة فأكثر). أما إذا قدمتَ الإشعار القانوني خلال الفترة المحددة، فيُخفَّض تعويض نهاية الخدمة إلى النصف.

هل يمكن لأصحاب العمل حقاً إنهاء الخدمة "في أي وقت دون مبرر"؟

نعم، ينطبق هذا على العقود المفتوحة. لكنك تظل مدينًا بتعويض نهاية الخدمة حتى لو كان الفصل بدون سبب. تتمتع الفئات المحمية (كالموظفات الحوامل، والأمهات المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات) بحماية من الفصل خلال فترات محددة. عبارة "في أي وقت" لا تعني "بدون تكلفة".

ما هو نظام ERGANI؟

نظام إبلاغ إلكتروني إلزامي تشرف عليه هيئة التوظيف العامة. يجب عليك الإبلاغ عن كل حالة فصل من العمل أو اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي في غضون أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.

هل تزداد الإجازة السنوية فعلاً كل عام؟

نعم. يبدأ من 20 يومًا (في أسبوع عمل من خمسة أيام) ويزداد يومًا واحدًا عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 22 يومًا. أما في أسبوع عمل من ستة أيام، فيبدأ من 24 يومًا ويصل إلى 26 يومًا.

ما الذي يشمله قانون إجازة الوالدين الإلزامية؟

يحق للوالدين الحصول على إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى أربعة أيام سنويًا خلال ساعات العمل للقاء معلمي أطفالهم (للأطفال حتى سن 18 عامًا). يتطلب ذلك موافقة صاحب العمل، ولكنه حق مكفول بموجب القانون. كما توفر اليونان ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية الأطفال المرضى دون سن 16 عامًا، وتزداد إلى ثمانية أيام لطفلين، وإلى 14 يومًا لثلاثة أطفال أو أكثر.

دعنا نَدْرُدْش

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.