.png)
22.54%
24%

Pre-boarding
Pre-boarding
Pre-boarding
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
Sick leave is dependent on the length of time an employee has worked for the employer
The first month of the 119 days of maternity leave is paid by the employer and the rest is paid by EFKA. Before childbirth, 56 days can be taken off. In addition, six months of leave are paid by the labor Employment Office at minimum wage.
2 days are granted as paid paternity leave after childbirth.
The employer must meet the following two conditions for lawful termination
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.
Free 7-day trial
No credit card required
Cancel anytime

Love it! It has been an essential tool for us, the perks of having everything at the point of my fingers. Using RemotePass has been super efficient. The platform is user-friendly and fast, and communication with customer service is truly a "gold standard".
Working with RemotePass has been extremely easy and effortless. The customer support team are second to none - always quick to respond, always helping with desire and delivering perhaps some of the best customer service we have ever encountered. Onboarding new contractors and employees is quick and easy, and we are happy to recommend RemotePass to others
RemotePass has hands down been one of the best (useful and easy to use) platforms I've worked with in the past few years!
RemotePass has been a great success partner for Amwal, it truly enabled us to be international talent friendly. Attracting top talent without the hassle of thinking how we would hire and pay abroad.
RemotePass has really helped us take the pain out of managing salary payments, contract managements, and admin work with our remote teams. They feel much more in control and more connected because of it.
RemotePass is a game-changer for us. It has made managing our remote teams effortless and has greatly improved the process of hiring, managing and collaborating with our team remotely. Highly recommended
We’re delighted to express our satisfaction regarding our collaboration with RemotePass. Their cutting-edge cloud-based platform has revolutionized our workforce and hiring procedures, enabling us to enhance efficiency and effectiveness in managing everything. It serves as a comprehensive solution that has greatly simplified our operations, making remote work effortless.
RemotePass has been so efficient for us as we have at least 60% of our team being remote. Especially for tracking if everyone has been paid out or if they have reimbursements, we don't have to manually do it one by one anymore. It's also really good since we are in compliance with each and every single one of our remote teams' place of residence.
Brilliant service. We love and we'd be using it for the years to come. Also great customer success management as well!
We love the entire system you guys have built, it's user-friendly and in particular we love the automated notifications part. Employees are automatically informed about the payment status and they receive the payment in a couple of hours after they get notified vs. manually asking us. Thanks for your ongoing support
Using RemotePass has been an absolute game-changer for our operations - knowing that we have a reliable partner on our side even in complex regions efficiently (this has previously been a big headache for us), allows our teams to focus exclusively on client service and product delivery
We were looking for a simple and affordable product and RemotePass more than delivered. RemotePass helped us streamline and manage our remote teams. RemotePass understood us as a company and provided us the support and confidence that we are compliant with regulations, our remote teams have excellent support, and that we made the right choice
RemotePass has been very helpful as it streamlines the payment process to our consultants, with a simple 2 to 3 clicks the job is done. It is effortless and straightforward to use. The most important thing is that It eliminates any compliance risks we might face, and the lengthy verification process. Overall the system is excellent, and I would recommend it to other organizations.
The product has been incredibly a game-changer for us as we scaled our team globally. Creating a great first impression when onboarding remote teams. Everything centralized in one place. Love it!
Our work with RemotePass is a partnership based on trust and credibility we are proud to have. With RemotePass services, onboarding and payroll for our global team is well managed and our employees feel safe and cared for.
I was instantly impressed with the UI/UX of the RemotePass platform, it is incredibly user-friendly and the feedback I have received from the remote workers has been excellent. Having supplied contract and remote staff to clients in the Middle East for several years, I have been used to a very manual and labor-heavy process when it comes to payroll and compliance. After one demonstration from the team at RemotePass I switched from using an existing supplier, as I get better value and service using this platform.
Join leaders who depend on RemotePass everyday to be ahead of the curve.
Get paid instantly and in any currency, hold funds in USD on our card, and access premium health insurance and benefits.

في اليونان ستجد مزيجًا من روح ريادة الأعمال وحلول مبتكرة، إلى جانب تعليم قوي وتكاليف عمل تنافسية.
تجعل ريموت باس التوظيف في اليونان بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب حتى تتمكن من التركيز على بناء فريقك.
.png)
تخضع عقود العمل اليونانية لقواعد محددة بوضوح، ويجب تقديمها باللغتين اليونانية والإنجليزية. إليكم ما تتضمنه عقودنا النموذجية والشروط التي تخضع لها.
لضمان الامتثال للقوانين في اليونان، يجب أن تتضمن عقود العمل هذه العناصر الأساسية:
بيانات الموظف
ترتكز الرواتب في اليونان على مدفوعات إلزامية لراتبي الشهر الثالث عشر والرابع عشر، ومساهمات الضمان الاجتماعي المنظمة عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي)، بالإضافة إلى شرائح ضريبة دخل تصاعدية. إليك ما تحتاج إلى معرفته.
عملة الراتب
اليورو (EUR، €)
الحد الأدنى للأجور
880 يورو شهريًا (تحدد اليونان الحد الأدنى الرسمي للأجور الشهرية ليشمل 14 دفعة سنوية)
عدد ساعات العمل في الأسبوع
40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم
دورية صرف الرواتب
شهرياً
أيام الأسبوع
من الاثنين إلى الجمعة
المكافآت الإلزامية
رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر. يحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من مكافآت عيد الفصح والإجازات.
لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في اليونان.
حوالي
22.29%
EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي):
13.33%
التأمين الصحي:
4.30%
تأمين البطالة:
1.20%
حماية إصابات العمل
1%
تعتمد اليونان معدلات ضريبية تصاعدية:
| الدخل السنوي الخاضع للضريبة | نسبة الضريبة |
|---|---|
| حتى 10000 يورو |
9% |
| 10,001 يورو - 20,000 يورو |
22% |
| 20,001 يورو - 30,000 يورو |
28% |
| 30,001 يورو - 40,000 يورو |
36% |
| أكثر من 40,000 يورو |
44% |
ما يقارب:
13.87% من الراتب الإجمالي

| الميزة | الجهة المزوّدة | تم تمويلها من خلال | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| التأمين الصحي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
التأمين الصحي إلزامي ومُدرج ضمن مساهمات EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي). ويوفر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية العامة والمزايا الطبية. |
| المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
المساهمات إلزامية وتشمل معاشات التقاعد، ومزايا العجز، ومزايا الورثة، وغيرها من الحمايات التأمينية الاجتماعية عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي). |
| المزايا القانونية الأخرى | الحكومة / جهة العمل |
مساهمات الرواتب / تكلفة إضافية |
تغطي اشتراكات التأمين ضد البطالة التأمين ضد إصابات العمل والأمراض المهنية. ويُعدّ صرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر إلزاميًا: راتب شهر كامل لعيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة. |
الإجازة السنوية
يحصل الموظفون الذين يعملون خمسة أيام في الأسبوع على 20 يوم إجازة، بينما يحصل من يعملون ستة أيام في الأسبوع على 24 يوم إجازة. وتزداد الإجازة يوماً واحداً سنوياً بعد السنة الأولى، بحد أقصى 22 يوماً (للموظفين الذين يعملون خمسة أيام) أو 26 يوماً (للموظفين الذين يعملون ستة أيام).
يستحق الموظفون إجازة سنوية بعد إتمام 12 شهرًا من العمل لدى نفس جهة العمل. خلال السنة الأولى، يكتسب الموظفون رصيدًا من الإجازات بناءً على ساعات العمل. ويجوز لأصحاب العمل السماح بأخذ الإجازات غير المستخدمة حتى نهاية شهر مارس من العام التالي.
العطلات الرسمية
تحتفل اليونان بـ 14 عطلة رسمية وطنية كل عام:
1 يناير: يوم رأس السنة
6 يناير: عيد الغطاس
الاثنين النظيف المعروف أيضًا باسم الاثنين الأخضر
25 مارس: يوم الاستقلال
الجمعة العظيمة
أحد الفصح
اثنين الفصح
1 مايو: عيد العمال
أحد العنصرة الأرثوذكسي
اثنين العنصرة الأرثوذكسي
15 أغسطس: عيد انتقال السيدة العذراء مريم
28 أكتوبر: اليوم الوطني
25 ديسمبر: عيد الميلاد
26 ديسمبر: يوم الصناديق أو ما يعرف بعيد القديس ستيفن
للتأهل للحصول على إجازة العطلة، يجب أن يكون الموظف قد أكمل 12 شهرًا على الأقل من الخدمة المتواصلة مع نفس صاحب العمل.
الإجازة المرضية
يظل الموظفون غير القادرين على العمل بسبب العجز مؤهلين للحصول على التعويض. وللتأهل، يجب أن يكون لدى الأفراد المؤمن عليهم اشتراكات لمدة 120 يومًا تقويمياً على الأقل في السنة السابقة لبدء العجز، أو 100 يوم اشتراكات خلال الأشهر الخمسة عشر الماضية (باستثناء الربع الأخير). ويُصرف هذا التعويض لمدة تتراوح بين 182 و720 يومًا، بناءً على إجمالي تاريخ الاشتراكات.
بعد فترة انتظار مدتها ثلاثة أيام، يحصل المؤمن عليه على 50% من أجره اليومي. إذا كان الموظف قد عمل لدى نفس صاحب العمل لمدة سنة واحدة على الأقل، يجب على صاحب العمل تغطية الفرق بين الإعانة والأجر الكامل لمدة شهر واحد. وإذا كانت مدة العمل أقل من سنة، يغطي صاحب العمل الفرق لمدة أسبوعين.
إجازة الأمومة
تُمنح العاملات المؤمن عليهن لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي، واللاتي سددن 200 اشتراك خلال العامين الماضيين، إجازة أمومة لمدة ثمانية أسابيع قبل الولادة وتسعة أسابيع بعدها، بتعويض يعادل 50% من أجرهن اليومي السابق. كما يحق لهن الحصول على ستة أشهر إضافية من إجازة حماية الأمومة بعد انتهاء فترة إجازة الأمومة المعتادة.
بعد انتهاء إجازة الأمومة، يمكن للأمهات تقليل ساعات عملهن اليومية ساعة واحدة لمدة 30 شهرًا، أو اختيار تقليلها ساعتين خلال الأشهر الـ 12 الأولى، ثم ساعة واحدة لمدة ستة أشهر. كما يمكن للموظفات اللاتي يرعين أطفالًا أو لديهن أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.
إجازة الأبوة
يحصل الآباء على 14 يومًا من الإجازة المدفوعة الأجر بعد ولادة الطفل، ويجوز لهم تقليل ساعات عملهم لتوفير الرعاية دون أي خسارة في الأجر.
إذا كانت الأم موظفة ولم تأخذ إجازتها، يحق للأب استخدام ذلك الوقت بدلاً منها. ويحق للموظفين الذين يرعون آخرين أو لديهم أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.
أنواع أخرى من الإجازات
إجازة الوالدين: يُسمح للموظفين الذين لديهم أطفال حتى سن 18 عامًا بالتغيب عن العمل بشكل دوري، بما يصل إلى أربعة أيام سنويًا، للقاء معلمي أطفالهم، وذلك بموافقة صاحب العمل وبإجازة مدفوعة الأجر. ويحق للموظفين بدوام كامل الحصول على ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية طفل مريض دون سن 16 عامًا. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى 14 يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. بعد إتمام سنة من الخدمة، يمكن للموظفين أيضًا الحصول على أربعة أشهر على الأقل من إجازة الأبوة والأمومة غير مدفوعة الأجر حتى يبلغ طفلهم ست سنوات. في حال تعرض الطفل لإصابة خطيرة أو دخوله المستشفى، يحق للموظف الحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر تصل إلى 30 يومًا لرعايته. إضافةً إلى ذلك، يحق للوالدين العاملين لأطفال دون سن 18 عامًا ممن يعانون من حالات تتطلب نقل دم أو غسيل كلى أو زراعة أعضاء، الحصول على 10 أيام إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر سنويًا.
إجازة بدون أجر: بموافقة خطية من الطرفين، يمكن منح إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى عام واحد. خلال هذه الفترة، يُعلق عقد العمل، ولا تُطلب أي اشتراكات في الضمان الاجتماعي.
إجازة مقدم الرعاية: يُسمح للموظفين الذين عملوا لمدة ستة أشهر على الأقل بالحصول على إجازة تصل إلى خمسة أيام في السنة لرعاية أحد الأقارب أو شخص آخر لديه احتياجات طبية خطيرة، طالما أن هذا الشخص يعيش مع الموظف ويحتاج إلى رعاية أو دعم كبير.
مغادرة المعالين: يُسمح للموظفين بإجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى ستة أيام سنويًا لرعاية أفراد أسرهم المُعالين. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى أربعة عشر يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. ويشمل المُعالين الأطفال حتى سن السادسة عشرة، والأطفال فوق سن السادسة عشرة الذين يعانون من حالات صحية تتطلب رعاية، والأزواج المرضى بأمراض خطيرة، وفي بعض الحالات، الوالدين أو الأشقاء غير المتزوجين الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة.
إجازة الزواج: على الرغم من عدم وجود إلزام قانوني بذلك، إلا أن الموظفين عادة ما يحصلون على ما بين ثلاثة وخمسة أيام من الإجازة المدفوعة الأجر لحضور حفل زفافهم.

يتضمن إنهاء العمل في اليونان إجراءات منظمة حول الإشعار، مكافأة نهاية الخدمة، والمستندات. إليك ما تحتاج إلى معرفته لإدارة إنهاء الخدمة بطريقة متوافقة.
| النوع | ممكن؟ |
|---|---|
| إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) | نعم |
| إنهاء الخدمة بدون سبب | نعم |
| اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) | نعم |
| الاستغناء لأسباب تنظيمية | غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) |
استقالة
موظف
إنهاء الخدمة
بسبب مشروع
إنهاء الخدمة
بدون سبب
اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)
إنهاء عقود العمل
محددة المدة
استقالة موظف في اليونان
الإشعار
يجب على الموظفين إبلاغ صاحب العمل إذا كانوا يعتزمون الاستقالة. وبموجب القانون، فإن فترة الإشعار المطلوبة من الموظف هي نصف الفترة المطلوبة من صاحب العمل.
| مدة الخدمة (خدمة متواصلة) | فترة الإشعار |
|---|---|
| مدة تصل إلى سنة واحدة | لا يلزم إشعار |
| ما بين سنة وسنتين | 15 يومًا |
| بين سنتين وخمس سنوات | شهر واحد |
| ما بين خمس وعشر سنوات | شهر واحد و15 يومًا |
| أكثر من 10 سنوات | شهرين |
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
في حالة الاستقالة (الإنهاء الطوعي)، لا يستحق أي تعويض نهاية خدمة بموجب قانون العمل اليوناني ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في عقد العمل أو اتفاقيات المفاوضة الجماعية.
مزايا أخرى:
يحق للموظف الحصول على أجر مقابل أي إجازة سنوية مستحقة ولكن غير مستخدمة أو مزايا مستحقة أخرى حتى تاريخ الاستقالة.
مستندات إنهاء الخدمة
عند الاستقالة، يجب عليك تزويد الموظف بشهادة عمل (βεβαίωση εργοδότη) توضح فترة العمل، والمسمى الوظيفي، وأسباب إنهاء الخدمة إذا طُلب ذلك.
يجوز للموظف أيضاً طلب شهادة عمل ومساهمات الضمان الاجتماعي.
إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب في اليونان
أسباب مقبولة
بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.
يشترط القانون اليوناني وجود "سبب جدي" لإنهاء الخدمة في حالات معينة، لا سيما عندما يتعلق الأمر بفئات العمال المحمية. وتشمل هذه الفئات الموظفات الحوامل أو المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات العمالية، الذين يتمتعون جميعاً بحماية من الفصل لفترة محددة.
الإشعار
تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.
تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:
| مدة الخدمة (خدمة متواصلة) | فترة الإشعار |
|---|---|
| ما بين سنة وسنتين | شهر واحد |
| بين سنتين وخمس سنوات | شهرين |
| ما بين خمس وعشر سنوات | ثلاثة أشهر |
| أكثر من 10 سنوات | أربعة أشهر |
إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
لا يُلزم الفصل بسبب بتقديم مكافأة نهاية الخدمة.
مزايا أخرى:
الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.
مستندات إنهاء الخدمة
يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.
يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة توضح بالتفصيل أسباب الفصل.
يجب عليك إصدار شهادة عمل (شهادة صاحب العمل) تؤكد مدة وطبيعة العمل.
يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.
إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في اليونان
أسباب مقبولة
بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.
الإشعار
تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.
تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:
| مدة الخدمة (خدمة متواصلة) | فترة الإشعار |
|---|---|
| ما بين سنة وسنتين | شهر واحد |
| بين سنتين وخمس سنوات | شهرين |
| ما بين خمس وعشر سنوات | ثلاثة أشهر |
| أكثر من 10 سنوات | أربعة أشهر |
إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
في حالات الفصل بدون سبب، يجب تقديم مكافأة نهاية الخدمة بناءً على مدة خدمة الموظف ومستوى الأجر وما إذا تم تقديم إشعار مسبق. الموظفون الذين يتم إنهاؤهم بدون إشعار يستحقون ما يلي:
| سنوات الخدمة | إنهاء الخدمة (بدون إشعار) |
|---|---|
| أقل من عام | لا تعويضات |
| ما بين سنة واحدة وأربع سنوات | راتب شهرين |
| أكثر من أربع سنوات ولكن أقل من ست سنوات | راتب ثلاثة أشهر |
| من ست إلى ثماني سنوات | راتب أربعة أشهر |
| من ثماني إلى عشر سنوات | راتب خمسة أشهر |
| عشر سنوات | راتب ستة أشهر |
| 11 سنة | راتب سبعة أشهر |
| 12 سنة | راتب ثمانية أشهر |
| 13 سنة | راتب تسعة أشهر |
| 14 سنة | راتب عشرة أشهر |
| 15 سنة | راتب 11 شهرًا |
| أكثر من 16 عامًا | راتب 12 شهرًا |
إذا تم تقديم الإشعار قبل إنهاء الخدمة، يتم تخفيض مبلغ التعويض المستحق بنسبة 50%.
مزايا أخرى:
الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.
مستندات إنهاء الخدمة
يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.
يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة.
يجب إصدار شهادة عمل تؤكد مدة وطبيعة العمل.
يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.
اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في اليونان (MTA)
اتفاقية الإنهاء بالتراضي هي طريقة قانونية لانتهاء عقد العمل بموافقة الطرفين.
الإشعار
طريقة التقديم
يجب أن تكون اتفاقيات الإنهاء المتبادل مكتوبة.
فترة الإشعار
لا توجد فترة إشعار إلزامية. عندما يتفق الطرفان على إنهاء العقد بالتراضي، يحددان تاريخ الإنهاء بالاتفاق.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
مكافأة نهاية الخدمة قابلة للتفاوض في اتفاقيات إنهاء الخدمة بالتراضي.
مستندات إنهاء الخدمة
يجب توقيع الاتفاقية من الطرفين وتقديمها إلكترونيًا عبر نظام ERGANI خلال أربعة أيام عمل.
إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في اليونان
إذا انتهى عقد العمل محدد المدة بشكل طبيعي
ينتهي عقد العمل محدد المدة عادةً بانتهاء مدته المتفق عليها. في هذه الحالة، باستثناء إخطار الجهات المختصة، لا تترتب عليك عمومًا أي التزامات أخرى. لستَ ملزمًا بإصدار أي وثيقة رسمية للموظف تُؤكد انتهاء العقد، ولا بدفع تعويضات نهاية الخدمة المنصوص عليها قانونًا.
إذا أنهى صاحب العمل العقد مبكرًا
يمكنك إنهاء عقد محدد المدة قبل تاريخ انتهاء صلاحيته المقرر دون إشعار أو تعويض إذا كان هناك "سبب وجيه".
إذا لم يكن هناك سبب وجيه، فيجب عليك إما الاستمرار في توظيف الفرد أو تعويضه عن المدة المتبقية من مدة العقد.
الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في اليونان
الموعد النهائي للدفع
يجب سداد الدفعات النهائية بحلول آخر يوم عمل من الشهر التالي لإنهاء العقد، مع العلم أن القانون لا يحدد موعدًا دقيقًا لذلك. يُنصح بتسوية جميع المبالغ في أسرع وقت ممكن.
الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة
إذا كان الموظف أجنبياً، فيجب إبلاغ سلطات الهجرة المختصة بإنهاء خدمته. عادةً ما تكون تصاريح إقامة العمال من خارج الاتحاد الأوروبي مرتبطة بعملهم، لذا فإن إنهاء الخدمة يؤثر على وضعهم القانوني.
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا
تُلزم اليونان بصرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر بالإضافة إلى الرواتب الشهرية العادية. ويحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة. ويُحسب الحد الأدنى للأجور الشهري البالغ 880 يورو على 14 دفعة، وليس 12 دفعة.
ينص القانون اليوناني على هذا النحو عن قصد. فإذا كان مطلوبًا إشعارًا مدته شهران (لشخص لديه مدة خدمة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات)، فإنهم يمنحونه شهرًا واحدًا فقط. وهذا يحمي الموظفين مع منحهم في الوقت نفسه مرونة في تغيير وظائفهم.
إذا أنهيتَ العمل دون سبب وجيه ودون إشعار مسبق، فأنتَ مدينٌ بكامل تعويض نهاية الخدمة (يتراوح بين راتب شهرين بعد سنة واحدة إلى 12 شهرًا بعد 16 سنة فأكثر). أما إذا قدمتَ الإشعار القانوني خلال الفترة المحددة، فيُخفَّض تعويض نهاية الخدمة إلى النصف.
نعم، ينطبق هذا على العقود المفتوحة. لكنك تظل مدينًا بتعويض نهاية الخدمة حتى لو كان الفصل بدون سبب. تتمتع الفئات المحمية (كالموظفات الحوامل، والأمهات المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات) بحماية من الفصل خلال فترات محددة. عبارة "في أي وقت" لا تعني "بدون تكلفة".
نظام إبلاغ إلكتروني إلزامي تشرف عليه هيئة التوظيف العامة. يجب عليك الإبلاغ عن كل حالة فصل من العمل أو اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي في غضون أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.
نعم. يبدأ من 20 يومًا (في أسبوع عمل من خمسة أيام) ويزداد يومًا واحدًا عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 22 يومًا. أما في أسبوع عمل من ستة أيام، فيبدأ من 24 يومًا ويصل إلى 26 يومًا.
يحق للوالدين الحصول على إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى أربعة أيام سنويًا خلال ساعات العمل للقاء معلمي أطفالهم (للأطفال حتى سن 18 عامًا). يتطلب ذلك موافقة صاحب العمل، ولكنه حق مكفول بموجب القانون. كما توفر اليونان ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية الأطفال المرضى دون سن 16 عامًا، وتزداد إلى ثمانية أيام لطفلين، وإلى 14 يومًا لثلاثة أطفال أو أكثر.
Love it! It has been an essential tool for us, the perks of having everything at the point of my fingers. Using RemotePass has been super efficient. The platform is user-friendly and fast, and communication with customer service is truly a "gold standard".
Working with RemotePass has been extremely easy and effortless. The customer support team are second to none - always quick to respond, always helping with desire and delivering perhaps some of the best customer service we have ever encountered. Onboarding new contractors and employees is quick and easy, and we are happy to recommend RemotePass to others
RemotePass has hands down been one of the best (useful and easy to use) platforms I've worked with in the past few years!
RemotePass has been a great success partner for Amwal, it truly enabled us to be international talent friendly. Attracting top talent without the hassle of thinking how we would hire and pay abroad.
RemotePass has really helped us take the pain out of managing salary payments, contract managements, and admin work with our remote teams. They feel much more in control and more connected because of it.
RemotePass is a game-changer for us. It has made managing our remote teams effortless and has greatly improved the process of hiring, managing and collaborating with our team remotely. Highly recommended
We’re delighted to express our satisfaction regarding our collaboration with RemotePass. Their cutting-edge cloud-based platform has revolutionized our workforce and hiring procedures, enabling us to enhance efficiency and effectiveness in managing everything. It serves as a comprehensive solution that has greatly simplified our operations, making remote work effortless.
RemotePass has been so efficient for us as we have at least 60% of our team being remote. Especially for tracking if everyone has been paid out or if they have reimbursements, we don't have to manually do it one by one anymore. It's also really good since we are in compliance with each and every single one of our remote teams' place of residence.
Brilliant service. We love and we'd be using it for the years to come. Also great customer success management as well!
We love the entire system you guys have built, it's user-friendly and in particular we love the automated notifications part. Employees are automatically informed about the payment status and they receive the payment in a couple of hours after they get notified vs. manually asking us. Thanks for your ongoing support
Using RemotePass has been an absolute game-changer for our operations - knowing that we have a reliable partner on our side even in complex regions efficiently (this has previously been a big headache for us), allows our teams to focus exclusively on client service and product delivery
We were looking for a simple and affordable product and RemotePass more than delivered. RemotePass helped us streamline and manage our remote teams. RemotePass understood us as a company and provided us the support and confidence that we are compliant with regulations, our remote teams have excellent support, and that we made the right choice
RemotePass has been very helpful as it streamlines the payment process to our consultants, with a simple 2 to 3 clicks the job is done. It is effortless and straightforward to use. The most important thing is that It eliminates any compliance risks we might face, and the lengthy verification process. Overall the system is excellent, and I would recommend it to other organizations.
The product has been incredibly a game-changer for us as we scaled our team globally. Creating a great first impression when onboarding remote teams. Everything centralized in one place. Love it!
Our work with RemotePass is a partnership based on trust and credibility we are proud to have. With RemotePass services, onboarding and payroll for our global team is well managed and our employees feel safe and cared for.
I was instantly impressed with the UI/UX of the RemotePass platform, it is incredibly user-friendly and the feedback I have received from the remote workers has been excellent. Having supplied contract and remote staff to clients in the Middle East for several years, I have been used to a very manual and labor-heavy process when it comes to payroll and compliance. After one demonstration from the team at RemotePass I switched from using an existing supplier, as I get better value and service using this platform.
Join leaders who depend on RemotePass everyday to be ahead of the curve.
Get paid instantly and in any currency, hold funds in USD on our card, and access premium health insurance and benefits.



.png)
22.54%
24%

Pre-boarding
Pre-boarding
Pre-boarding
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
Sick leave is dependent on the length of time an employee has worked for the employer
The first month of the 119 days of maternity leave is paid by the employer and the rest is paid by EFKA. Before childbirth, 56 days can be taken off. In addition, six months of leave are paid by the labor Employment Office at minimum wage.
2 days are granted as paid paternity leave after childbirth.
The employer must meet the following two conditions for lawful termination
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام
لا حاجة لبطاقة ائتمان
يمكنك الإلغاء في أي وقت

أحببت هذه المنصة! ريموت باس هي أداة ضرورية بالنسبة لنا، وتقدم لنا ميزة الحصول على كل شيء بسهولة في مكان واحد. كان استخدام منصة ريموت باس فعالًا للغاية، إذ إن المنصة سهلة الاستخدام وسريعة، ويشكل التواصل مع خدمة العملاء البنيان الأساسي و الميزة الخاصة في العلاقة التي تربطنا بمنصة ريموت باس .
لقد كانت ريموت باس أحد أفضل المنصات المفيدة وسهلة الاستخدام التي عملت معها في السنوات القليلة الماضية!
منصة ريموت باس فعالة للغاية بالنسبة لنا، إذ يعمل ما لا يقل عن 60٪ من فريقنا عن بعد. وهي مفيدة بشكلٍ خاص لتتبع عمليات الدفع للجميع أو للتحقق من وجود تعويضات، فلا داعي لفعل ذلك يدويًا لكل فرد كل مرة. منصة ريموت-باس هي حقًا ممتازة لأننا نلتزم بالقوانين المحلية في مواقع إقامة كل عضو من أعضائنا العاملين عن بعد.
بفضل منصة ريموت باس، تمكنت شركة سويڤل من أن تصبح أكثر مرونة، مما سمح لنا بتوظيف أفضل المواهب عن بعد. نعتبر ريموت باس شريكًا رائعًا لتتبع خطط نمو سويڤل بسرعة في بلدان متعددة. نوجه شكرًا خاصًا لفريق الدعم على الخدمة المثالية التي يقدمها.
خدمة رائعة للغاية. نحب هذه المنصة وسنستخدمها في السنوات القادمة. كما أن خدمة العملاء ناجحة وعظيمة!
ما أروع النظام الذي صنعتموه يا رفاق! فهو سهل الاستخدام ونحب على وجه الخصوص خاصية الإشعارات الآلية، حيث يتم تبليغ الموظفين تلقائيًا بالدفع ويتلقون الدفعات في غضون ساعتين بعد إخطارهم بدلًا من فعل ذلك يدويًا. شكرًا على دعمكم المستمر.
تجربتنا مع منصة ريموت باس كانت مذهلة والدعم الذي قدمته لي في معاملتي الأخيرة كان رائعًا. أحببت حقًا خاصية إشعار المتابعة وتزويدي بالتفاصيل. هذا أمر رائع للغاية. شكرًا على مساعدتكم.
شكل استخدام ريموت باس تغييرًا جذريًا في كيفية إنجاز عملياتنا، وأصبح لدينا شريكًا موثوقًا به يساندنا في المناطق المعقدة ويقدم لنا الدعم بكفاءة (كان هذا في السابق مشكلة كبيرة لدينا). وهي سمحت لفرقنا بالتركيز بالكامل على خدمة الزبناء و تحسين المردودية.
كنا نبحث عن منتج بسيط وبأسعار معقولة وقامت ريموت باس بتلبية ذلك وأكثر. ساعدتنا المنصة على تبسيط وإدارة فرقنا العاملة عن بعد. لقد فهمت منصة ريموت باس احتياجاتنا كشركة، وقدمت لنا الدعم وأصبحت لدينا الثقة بأننا نمتثل للقوانين وأن فرقنا العاملة عن بعد تحصل على دعم ممتاز. الأكيد أننا اتخذنا الخيار الصحيح.
منصة ريموت باس مفيدة للغاية لأنها تُبسط عملية الدفع لمستشارينا، فتُنجز المهمة من خلال نقرتين إلى ثلاث نقرات بسيطة. إنها سهلة الاستخدام ومباشرة. أهم شيء هو أنها تقضي على أي مخاطر متعلقة بالامتثال ، وتقلص وقت إنجاز عملية التحقق المطولة. عمومًا، منصة ممتازة، وأوصي بها للمؤسسات الأخرى.
هذه الخدمة مفيدة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا حيث قمنا بتوسيع نطاق فريقنا على مستوى العالم. وهي تترك انطباعًا أوليًا رائعًا عند إعداد الفرق العاملة عن بعد. كل شيء مركَّز في مكان واحد. أحببتها!
يشكل عملنا مع ريموت باس شراكة قائمة على الثقة والمصداقية، ونحن نفتخر بوجودها. من خلال خدمات ريموت باس، تُدار عملية إعداد الموظفين وكشوف الرواتب لفريقنا العالمي بسهولة ويشعر موظفونا بالأمان والاهتمام.
ذهلت على الفور بواجهة المستخدم لمنصة ريموت باس، فهي سهلة الاستخدام للغاية والتعليقات التي تلقيتها من الموظفين عن بُعد كانت ممتازة. لقد عملت في مجال تزويد العقود والموظفين عن بعد للعملاء في الشرق الأوسط على مدى عدة سنوات، واعتدت على إنجاز مهام كشوف الرواتب والامتثال بشكلٍ يدوي وهو أمر شاق للغاية. بعد مشاهدة عرض توضيحي واحد من الفريق في ريموت باس، استبدلت المزود آنذاك بريموت باس، إذ قدمت لي المنصة قيمة هائلة وخدمة رائعة.

في اليونان ستجد مزيجًا من روح ريادة الأعمال وحلول مبتكرة، إلى جانب تعليم قوي وتكاليف عمل تنافسية.
تجعل ريموت باس التوظيف في اليونان بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب حتى تتمكن من التركيز على بناء فريقك.
.png)
تخضع عقود العمل اليونانية لقواعد محددة بوضوح، ويجب تقديمها باللغتين اليونانية والإنجليزية. إليكم ما تتضمنه عقودنا النموذجية والشروط التي تخضع لها.
لضمان الامتثال للقوانين في اليونان، يجب أن تتضمن عقود العمل هذه العناصر الأساسية:
بيانات الموظف
ترتكز الرواتب في اليونان على مدفوعات إلزامية لراتبي الشهر الثالث عشر والرابع عشر، ومساهمات الضمان الاجتماعي المنظمة عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي)، بالإضافة إلى شرائح ضريبة دخل تصاعدية. إليك ما تحتاج إلى معرفته.
عملة الراتب
اليورو (EUR، €)
الحد الأدنى للأجور
880 يورو شهريًا (تحدد اليونان الحد الأدنى الرسمي للأجور الشهرية ليشمل 14 دفعة سنوية)
عدد ساعات العمل في الأسبوع
40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم
دورية صرف الرواتب
شهرياً
أيام الأسبوع
من الاثنين إلى الجمعة
المكافآت الإلزامية
رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر. يحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من مكافآت عيد الفصح والإجازات.
لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في اليونان.
حوالي
22.29%
EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي):
13.33%
التأمين الصحي:
4.30%
تأمين البطالة:
1.20%
حماية إصابات العمل
1%
تعتمد اليونان معدلات ضريبية تصاعدية:
| الدخل السنوي الخاضع للضريبة | نسبة الضريبة |
|---|---|
| حتى 10000 يورو |
9% |
| 10,001 يورو - 20,000 يورو |
22% |
| 20,001 يورو - 30,000 يورو |
28% |
| 30,001 يورو - 40,000 يورو |
36% |
| أكثر من 40,000 يورو |
44% |
ما يقارب:
13.87% من الراتب الإجمالي

| الميزة | الجهة المزوّدة | تم تمويلها من خلال | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| التأمين الصحي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
التأمين الصحي إلزامي ومُدرج ضمن مساهمات EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي). ويوفر الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية العامة والمزايا الطبية. |
| المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
المساهمات إلزامية وتشمل معاشات التقاعد، ومزايا العجز، ومزايا الورثة، وغيرها من الحمايات التأمينية الاجتماعية عبر EFKA (الهيئة الموحدة للضمان الاجتماعي). |
| المزايا القانونية الأخرى | الحكومة / جهة العمل |
مساهمات الرواتب / تكلفة إضافية |
تغطي اشتراكات التأمين ضد البطالة التأمين ضد إصابات العمل والأمراض المهنية. ويُعدّ صرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر إلزاميًا: راتب شهر كامل لعيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة. |
الإجازة السنوية
يحصل الموظفون الذين يعملون خمسة أيام في الأسبوع على 20 يوم إجازة، بينما يحصل من يعملون ستة أيام في الأسبوع على 24 يوم إجازة. وتزداد الإجازة يوماً واحداً سنوياً بعد السنة الأولى، بحد أقصى 22 يوماً (للموظفين الذين يعملون خمسة أيام) أو 26 يوماً (للموظفين الذين يعملون ستة أيام).
يستحق الموظفون إجازة سنوية بعد إتمام 12 شهرًا من العمل لدى نفس جهة العمل. خلال السنة الأولى، يكتسب الموظفون رصيدًا من الإجازات بناءً على ساعات العمل. ويجوز لأصحاب العمل السماح بأخذ الإجازات غير المستخدمة حتى نهاية شهر مارس من العام التالي.
العطلات الرسمية
تحتفل اليونان بـ 14 عطلة رسمية وطنية كل عام:
1 يناير: يوم رأس السنة
6 يناير: عيد الغطاس
الاثنين النظيف المعروف أيضًا باسم الاثنين الأخضر
25 مارس: يوم الاستقلال
الجمعة العظيمة
أحد الفصح
اثنين الفصح
1 مايو: عيد العمال
أحد العنصرة الأرثوذكسي
اثنين العنصرة الأرثوذكسي
15 أغسطس: عيد انتقال السيدة العذراء مريم
28 أكتوبر: اليوم الوطني
25 ديسمبر: عيد الميلاد
26 ديسمبر: يوم الصناديق أو ما يعرف بعيد القديس ستيفن
للتأهل للحصول على إجازة العطلة، يجب أن يكون الموظف قد أكمل 12 شهرًا على الأقل من الخدمة المتواصلة مع نفس صاحب العمل.
الإجازة المرضية
يظل الموظفون غير القادرين على العمل بسبب العجز مؤهلين للحصول على التعويض. وللتأهل، يجب أن يكون لدى الأفراد المؤمن عليهم اشتراكات لمدة 120 يومًا تقويمياً على الأقل في السنة السابقة لبدء العجز، أو 100 يوم اشتراكات خلال الأشهر الخمسة عشر الماضية (باستثناء الربع الأخير). ويُصرف هذا التعويض لمدة تتراوح بين 182 و720 يومًا، بناءً على إجمالي تاريخ الاشتراكات.
بعد فترة انتظار مدتها ثلاثة أيام، يحصل المؤمن عليه على 50% من أجره اليومي. إذا كان الموظف قد عمل لدى نفس صاحب العمل لمدة سنة واحدة على الأقل، يجب على صاحب العمل تغطية الفرق بين الإعانة والأجر الكامل لمدة شهر واحد. وإذا كانت مدة العمل أقل من سنة، يغطي صاحب العمل الفرق لمدة أسبوعين.
إجازة الأمومة
تُمنح العاملات المؤمن عليهن لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي، واللاتي سددن 200 اشتراك خلال العامين الماضيين، إجازة أمومة لمدة ثمانية أسابيع قبل الولادة وتسعة أسابيع بعدها، بتعويض يعادل 50% من أجرهن اليومي السابق. كما يحق لهن الحصول على ستة أشهر إضافية من إجازة حماية الأمومة بعد انتهاء فترة إجازة الأمومة المعتادة.
بعد انتهاء إجازة الأمومة، يمكن للأمهات تقليل ساعات عملهن اليومية ساعة واحدة لمدة 30 شهرًا، أو اختيار تقليلها ساعتين خلال الأشهر الـ 12 الأولى، ثم ساعة واحدة لمدة ستة أشهر. كما يمكن للموظفات اللاتي يرعين أطفالًا أو لديهن أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.
إجازة الأبوة
يحصل الآباء على 14 يومًا من الإجازة المدفوعة الأجر بعد ولادة الطفل، ويجوز لهم تقليل ساعات عملهم لتوفير الرعاية دون أي خسارة في الأجر.
إذا كانت الأم موظفة ولم تأخذ إجازتها، يحق للأب استخدام ذلك الوقت بدلاً منها. ويحق للموظفين الذين يرعون آخرين أو لديهم أطفال دون سن 13 عامًا طلب ترتيبات عمل مرنة.
أنواع أخرى من الإجازات
إجازة الوالدين: يُسمح للموظفين الذين لديهم أطفال حتى سن 18 عامًا بالتغيب عن العمل بشكل دوري، بما يصل إلى أربعة أيام سنويًا، للقاء معلمي أطفالهم، وذلك بموافقة صاحب العمل وبإجازة مدفوعة الأجر. ويحق للموظفين بدوام كامل الحصول على ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية طفل مريض دون سن 16 عامًا. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى 14 يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. بعد إتمام سنة من الخدمة، يمكن للموظفين أيضًا الحصول على أربعة أشهر على الأقل من إجازة الأبوة والأمومة غير مدفوعة الأجر حتى يبلغ طفلهم ست سنوات. في حال تعرض الطفل لإصابة خطيرة أو دخوله المستشفى، يحق للموظف الحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر تصل إلى 30 يومًا لرعايته. إضافةً إلى ذلك، يحق للوالدين العاملين لأطفال دون سن 18 عامًا ممن يعانون من حالات تتطلب نقل دم أو غسيل كلى أو زراعة أعضاء، الحصول على 10 أيام إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر سنويًا.
إجازة بدون أجر: بموافقة خطية من الطرفين، يمكن منح إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى عام واحد. خلال هذه الفترة، يُعلق عقد العمل، ولا تُطلب أي اشتراكات في الضمان الاجتماعي.
إجازة مقدم الرعاية: يُسمح للموظفين الذين عملوا لمدة ستة أشهر على الأقل بالحصول على إجازة تصل إلى خمسة أيام في السنة لرعاية أحد الأقارب أو شخص آخر لديه احتياجات طبية خطيرة، طالما أن هذا الشخص يعيش مع الموظف ويحتاج إلى رعاية أو دعم كبير.
مغادرة المعالين: يُسمح للموظفين بإجازة غير مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى ستة أيام سنويًا لرعاية أفراد أسرهم المُعالين. وتزداد هذه المدة إلى ثمانية أيام لمن لديهم طفلان، وإلى أربعة عشر يومًا لمن لديهم ثلاثة أطفال أو أكثر. ويشمل المُعالين الأطفال حتى سن السادسة عشرة، والأطفال فوق سن السادسة عشرة الذين يعانون من حالات صحية تتطلب رعاية، والأزواج المرضى بأمراض خطيرة، وفي بعض الحالات، الوالدين أو الأشقاء غير المتزوجين الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة.
إجازة الزواج: على الرغم من عدم وجود إلزام قانوني بذلك، إلا أن الموظفين عادة ما يحصلون على ما بين ثلاثة وخمسة أيام من الإجازة المدفوعة الأجر لحضور حفل زفافهم.

يتضمن إنهاء العمل في اليونان إجراءات منظمة حول الإشعار، مكافأة نهاية الخدمة، والمستندات. إليك ما تحتاج إلى معرفته لإدارة إنهاء الخدمة بطريقة متوافقة.
| النوع | ممكن؟ |
|---|---|
| إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) | نعم |
| إنهاء الخدمة بدون سبب | نعم |
| اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) | نعم |
| الاستغناء لأسباب تنظيمية | غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) |
استقالة
موظف
إنهاء الخدمة
بسبب مشروع
إنهاء الخدمة
بدون سبب
اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)
إنهاء عقود العمل
محددة المدة
استقالة موظف في اليونان
الإشعار
يجب على الموظفين إبلاغ صاحب العمل إذا كانوا يعتزمون الاستقالة. وبموجب القانون، فإن فترة الإشعار المطلوبة من الموظف هي نصف الفترة المطلوبة من صاحب العمل.
| مدة الخدمة (خدمة متواصلة) | فترة الإشعار |
|---|---|
| مدة تصل إلى سنة واحدة | لا يلزم إشعار |
| ما بين سنة وسنتين | 15 يومًا |
| بين سنتين وخمس سنوات | شهر واحد |
| ما بين خمس وعشر سنوات | شهر واحد و15 يومًا |
| أكثر من 10 سنوات | شهرين |
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
في حالة الاستقالة (الإنهاء الطوعي)، لا يستحق أي تعويض نهاية خدمة بموجب قانون العمل اليوناني ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في عقد العمل أو اتفاقيات المفاوضة الجماعية.
مزايا أخرى:
يحق للموظف الحصول على أجر مقابل أي إجازة سنوية مستحقة ولكن غير مستخدمة أو مزايا مستحقة أخرى حتى تاريخ الاستقالة.
مستندات إنهاء الخدمة
عند الاستقالة، يجب عليك تزويد الموظف بشهادة عمل (βεβαίωση εργοδότη) توضح فترة العمل، والمسمى الوظيفي، وأسباب إنهاء الخدمة إذا طُلب ذلك.
يجوز للموظف أيضاً طلب شهادة عمل ومساهمات الضمان الاجتماعي.
إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب في اليونان
أسباب مقبولة
بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.
يشترط القانون اليوناني وجود "سبب جدي" لإنهاء الخدمة في حالات معينة، لا سيما عندما يتعلق الأمر بفئات العمال المحمية. وتشمل هذه الفئات الموظفات الحوامل أو المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات العمالية، الذين يتمتعون جميعاً بحماية من الفصل لفترة محددة.
الإشعار
تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.
تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:
| مدة الخدمة (خدمة متواصلة) | فترة الإشعار |
|---|---|
| ما بين سنة وسنتين | شهر واحد |
| بين سنتين وخمس سنوات | شهرين |
| ما بين خمس وعشر سنوات | ثلاثة أشهر |
| أكثر من 10 سنوات | أربعة أشهر |
إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
لا يُلزم الفصل بسبب بتقديم مكافأة نهاية الخدمة.
مزايا أخرى:
الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.
مستندات إنهاء الخدمة
يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.
يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة توضح بالتفصيل أسباب الفصل.
يجب عليك إصدار شهادة عمل (شهادة صاحب العمل) تؤكد مدة وطبيعة العمل.
يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.
إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في اليونان
أسباب مقبولة
بموجب قانون العمل اليوناني، يمكن إنهاء عقود العمل غير محددة المدة في أي وقت دون الحاجة إلى تبرير. ويحق لأصحاب العمل إنهاء خدمات الموظفين سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. ومع ذلك، يحق للموظفين الذين يتم فصلهم بدون سبب الحصول على تعويض نهاية الخدمة.
الإشعار
تختلف لوائح إنهاء خدمة الموظف دون إشعار مسبق باختلاف نوع الوظيفة. يجب أن يحصل الموظفون المحترفون على كل من تعويض نهاية الخدمة وراتب فترة الإشعار التي كان من المفترض أن يعملوها.
تعتمد مدة الإشعار على مدة عمل الموظف:
| مدة الخدمة (خدمة متواصلة) | فترة الإشعار |
|---|---|
| ما بين سنة وسنتين | شهر واحد |
| بين سنتين وخمس سنوات | شهرين |
| ما بين خمس وعشر سنوات | ثلاثة أشهر |
| أكثر من 10 سنوات | أربعة أشهر |
إذا قمت بتقديم فترة الإشعار، فسيتم تخفيض مبلغ التعويض المطلوب إلى النصف.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
في حالات الفصل بدون سبب، يجب تقديم مكافأة نهاية الخدمة بناءً على مدة خدمة الموظف ومستوى الأجر وما إذا تم تقديم إشعار مسبق. الموظفون الذين يتم إنهاؤهم بدون إشعار يستحقون ما يلي:
| سنوات الخدمة | إنهاء الخدمة (بدون إشعار) |
|---|---|
| أقل من عام | لا تعويضات |
| ما بين سنة واحدة وأربع سنوات | راتب شهرين |
| أكثر من أربع سنوات ولكن أقل من ست سنوات | راتب ثلاثة أشهر |
| من ست إلى ثماني سنوات | راتب أربعة أشهر |
| من ثماني إلى عشر سنوات | راتب خمسة أشهر |
| عشر سنوات | راتب ستة أشهر |
| 11 سنة | راتب سبعة أشهر |
| 12 سنة | راتب ثمانية أشهر |
| 13 سنة | راتب تسعة أشهر |
| 14 سنة | راتب عشرة أشهر |
| 15 سنة | راتب 11 شهرًا |
| أكثر من 16 عامًا | راتب 12 شهرًا |
إذا تم تقديم الإشعار قبل إنهاء الخدمة، يتم تخفيض مبلغ التعويض المستحق بنسبة 50%.
مزايا أخرى:
الأجور النهائية ودفع مستحقات أي إجازة متراكمة غير مستخدمة.
مستندات إنهاء الخدمة
يجب الإبلاغ عن الفصل إلى نظام ERGANI (منصة الإبلاغ الإلكترونية عن العمل) خلال أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.
يجب عليك تزويد الموظف برسالة إنهاء خدمة مكتوبة.
يجب إصدار شهادة عمل تؤكد مدة وطبيعة العمل.
يمكن للموظف طلب شهادات تتعلق بمساهمات الضمان الاجتماعي وسجل التوظيف.
اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في اليونان (MTA)
اتفاقية الإنهاء بالتراضي هي طريقة قانونية لانتهاء عقد العمل بموافقة الطرفين.
الإشعار
طريقة التقديم
يجب أن تكون اتفاقيات الإنهاء المتبادل مكتوبة.
فترة الإشعار
لا توجد فترة إشعار إلزامية. عندما يتفق الطرفان على إنهاء العقد بالتراضي، يحددان تاريخ الإنهاء بالاتفاق.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة:
مكافأة نهاية الخدمة قابلة للتفاوض في اتفاقيات إنهاء الخدمة بالتراضي.
مستندات إنهاء الخدمة
يجب توقيع الاتفاقية من الطرفين وتقديمها إلكترونيًا عبر نظام ERGANI خلال أربعة أيام عمل.
إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في اليونان
إذا انتهى عقد العمل محدد المدة بشكل طبيعي
ينتهي عقد العمل محدد المدة عادةً بانتهاء مدته المتفق عليها. في هذه الحالة، باستثناء إخطار الجهات المختصة، لا تترتب عليك عمومًا أي التزامات أخرى. لستَ ملزمًا بإصدار أي وثيقة رسمية للموظف تُؤكد انتهاء العقد، ولا بدفع تعويضات نهاية الخدمة المنصوص عليها قانونًا.
إذا أنهى صاحب العمل العقد مبكرًا
يمكنك إنهاء عقد محدد المدة قبل تاريخ انتهاء صلاحيته المقرر دون إشعار أو تعويض إذا كان هناك "سبب وجيه".
إذا لم يكن هناك سبب وجيه، فيجب عليك إما الاستمرار في توظيف الفرد أو تعويضه عن المدة المتبقية من مدة العقد.
الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في اليونان
الموعد النهائي للدفع
يجب سداد الدفعات النهائية بحلول آخر يوم عمل من الشهر التالي لإنهاء العقد، مع العلم أن القانون لا يحدد موعدًا دقيقًا لذلك. يُنصح بتسوية جميع المبالغ في أسرع وقت ممكن.
الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة
إذا كان الموظف أجنبياً، فيجب إبلاغ سلطات الهجرة المختصة بإنهاء خدمته. عادةً ما تكون تصاريح إقامة العمال من خارج الاتحاد الأوروبي مرتبطة بعملهم، لذا فإن إنهاء الخدمة يؤثر على وضعهم القانوني.
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا
تُلزم اليونان بصرف رواتب الشهرين الثالث عشر والرابع عشر بالإضافة إلى الرواتب الشهرية العادية. ويحصل الموظفون على راتب شهر كامل كمكافأة عيد الميلاد، بالإضافة إلى نصف راتب شهر لكل من عيد الفصح والعطلة. ويُحسب الحد الأدنى للأجور الشهري البالغ 880 يورو على 14 دفعة، وليس 12 دفعة.
ينص القانون اليوناني على هذا النحو عن قصد. فإذا كان مطلوبًا إشعارًا مدته شهران (لشخص لديه مدة خدمة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات)، فإنهم يمنحونه شهرًا واحدًا فقط. وهذا يحمي الموظفين مع منحهم في الوقت نفسه مرونة في تغيير وظائفهم.
إذا أنهيتَ العمل دون سبب وجيه ودون إشعار مسبق، فأنتَ مدينٌ بكامل تعويض نهاية الخدمة (يتراوح بين راتب شهرين بعد سنة واحدة إلى 12 شهرًا بعد 16 سنة فأكثر). أما إذا قدمتَ الإشعار القانوني خلال الفترة المحددة، فيُخفَّض تعويض نهاية الخدمة إلى النصف.
نعم، ينطبق هذا على العقود المفتوحة. لكنك تظل مدينًا بتعويض نهاية الخدمة حتى لو كان الفصل بدون سبب. تتمتع الفئات المحمية (كالموظفات الحوامل، والأمهات المرضعات، والآباء الجدد، ومسؤولي النقابات) بحماية من الفصل خلال فترات محددة. عبارة "في أي وقت" لا تعني "بدون تكلفة".
نظام إبلاغ إلكتروني إلزامي تشرف عليه هيئة التوظيف العامة. يجب عليك الإبلاغ عن كل حالة فصل من العمل أو اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي في غضون أربعة أيام عمل من تاريخ الإنهاء.
نعم. يبدأ من 20 يومًا (في أسبوع عمل من خمسة أيام) ويزداد يومًا واحدًا عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 22 يومًا. أما في أسبوع عمل من ستة أيام، فيبدأ من 24 يومًا ويصل إلى 26 يومًا.
يحق للوالدين الحصول على إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى أربعة أيام سنويًا خلال ساعات العمل للقاء معلمي أطفالهم (للأطفال حتى سن 18 عامًا). يتطلب ذلك موافقة صاحب العمل، ولكنه حق مكفول بموجب القانون. كما توفر اليونان ستة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر سنويًا لرعاية الأطفال المرضى دون سن 16 عامًا، وتزداد إلى ثمانية أيام لطفلين، وإلى 14 يومًا لثلاثة أطفال أو أكثر.
أحببت هذه المنصة! ريموت باس هي أداة ضرورية بالنسبة لنا، وتقدم لنا ميزة الحصول على كل شيء بسهولة في مكان واحد. كان استخدام منصة ريموت باس فعالًا للغاية، إذ إن المنصة سهلة الاستخدام وسريعة، ويشكل التواصل مع خدمة العملاء البنيان الأساسي و الميزة الخاصة في العلاقة التي تربطنا بمنصة ريموت باس .
لقد كانت ريموت باس أحد أفضل المنصات المفيدة وسهلة الاستخدام التي عملت معها في السنوات القليلة الماضية!
منصة ريموت باس فعالة للغاية بالنسبة لنا، إذ يعمل ما لا يقل عن 60٪ من فريقنا عن بعد. وهي مفيدة بشكلٍ خاص لتتبع عمليات الدفع للجميع أو للتحقق من وجود تعويضات، فلا داعي لفعل ذلك يدويًا لكل فرد كل مرة. منصة ريموت-باس هي حقًا ممتازة لأننا نلتزم بالقوانين المحلية في مواقع إقامة كل عضو من أعضائنا العاملين عن بعد.
بفضل منصة ريموت باس، تمكنت شركة سويڤل من أن تصبح أكثر مرونة، مما سمح لنا بتوظيف أفضل المواهب عن بعد. نعتبر ريموت باس شريكًا رائعًا لتتبع خطط نمو سويڤل بسرعة في بلدان متعددة. نوجه شكرًا خاصًا لفريق الدعم على الخدمة المثالية التي يقدمها.
خدمة رائعة للغاية. نحب هذه المنصة وسنستخدمها في السنوات القادمة. كما أن خدمة العملاء ناجحة وعظيمة!
ما أروع النظام الذي صنعتموه يا رفاق! فهو سهل الاستخدام ونحب على وجه الخصوص خاصية الإشعارات الآلية، حيث يتم تبليغ الموظفين تلقائيًا بالدفع ويتلقون الدفعات في غضون ساعتين بعد إخطارهم بدلًا من فعل ذلك يدويًا. شكرًا على دعمكم المستمر.
تجربتنا مع منصة ريموت باس كانت مذهلة والدعم الذي قدمته لي في معاملتي الأخيرة كان رائعًا. أحببت حقًا خاصية إشعار المتابعة وتزويدي بالتفاصيل. هذا أمر رائع للغاية. شكرًا على مساعدتكم.
شكل استخدام ريموت باس تغييرًا جذريًا في كيفية إنجاز عملياتنا، وأصبح لدينا شريكًا موثوقًا به يساندنا في المناطق المعقدة ويقدم لنا الدعم بكفاءة (كان هذا في السابق مشكلة كبيرة لدينا). وهي سمحت لفرقنا بالتركيز بالكامل على خدمة الزبناء و تحسين المردودية.
كنا نبحث عن منتج بسيط وبأسعار معقولة وقامت ريموت باس بتلبية ذلك وأكثر. ساعدتنا المنصة على تبسيط وإدارة فرقنا العاملة عن بعد. لقد فهمت منصة ريموت باس احتياجاتنا كشركة، وقدمت لنا الدعم وأصبحت لدينا الثقة بأننا نمتثل للقوانين وأن فرقنا العاملة عن بعد تحصل على دعم ممتاز. الأكيد أننا اتخذنا الخيار الصحيح.
منصة ريموت باس مفيدة للغاية لأنها تُبسط عملية الدفع لمستشارينا، فتُنجز المهمة من خلال نقرتين إلى ثلاث نقرات بسيطة. إنها سهلة الاستخدام ومباشرة. أهم شيء هو أنها تقضي على أي مخاطر متعلقة بالامتثال ، وتقلص وقت إنجاز عملية التحقق المطولة. عمومًا، منصة ممتازة، وأوصي بها للمؤسسات الأخرى.
هذه الخدمة مفيدة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا حيث قمنا بتوسيع نطاق فريقنا على مستوى العالم. وهي تترك انطباعًا أوليًا رائعًا عند إعداد الفرق العاملة عن بعد. كل شيء مركَّز في مكان واحد. أحببتها!
يشكل عملنا مع ريموت باس شراكة قائمة على الثقة والمصداقية، ونحن نفتخر بوجودها. من خلال خدمات ريموت باس، تُدار عملية إعداد الموظفين وكشوف الرواتب لفريقنا العالمي بسهولة ويشعر موظفونا بالأمان والاهتمام.
ذهلت على الفور بواجهة المستخدم لمنصة ريموت باس، فهي سهلة الاستخدام للغاية والتعليقات التي تلقيتها من الموظفين عن بُعد كانت ممتازة. لقد عملت في مجال تزويد العقود والموظفين عن بعد للعملاء في الشرق الأوسط على مدى عدة سنوات، واعتدت على إنجاز مهام كشوف الرواتب والامتثال بشكلٍ يدوي وهو أمر شاق للغاية. بعد مشاهدة عرض توضيحي واحد من الفريق في ريموت باس، استبدلت المزود آنذاك بريموت باس، إذ قدمت لي المنصة قيمة هائلة وخدمة رائعة.


