هونج كونج

Hong Kong is a special administrative region within China, having passed from British to Chinese control in 1997. It is one of the most developed and densely populated territories in the world, with more skyscrapers than any other city.
إدارة المتعاقدين
صاحب العمل المسجل
الرواتب
المتعاقد المسجل
Currency
دولار هونج كونج (HKD)
Payroll Frequency
شهريا
Employer Taxes
5.00% + 1500.00 دولار هونج كونج

Overview

Population
7,500,700
Language
Chinese, English
Capital
Hong Kong
Currency
دولار هونج كونج (HKD)
Country code
+852
Min wage
37.50 HKD per hour
Working hours
8 hours per day
Weekdays
Monday to Friday
Work hours per week
48 hours per week

Payroll

Salaried Employees
Time-Based Employees
13th Salary
Avg employer tax

5.00% + 1500.00 HKD

Tax Breakdown

  • Mandatory Provident Fund (maximum taxable income is 30,000 HKD): 5%
  • For earnings of 30,001 HKD or over: 1,500 HKD

VAT

VAT

0%

Tax Calculation for Hong Kong
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
HK
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation
How it works

Onboarding Process

Onboarding in Hong Kong typically includes the following steps to ensure a smooth transition for new hires:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

Key Elements of an Employment Contract in Hong Kong
When drafting an employment contract for employees in Hong Kong, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

Employee Leave Policies

Sick days

Paid sick leave depends on length of service, with employees entitled to two sick days per month in their first year with an employer, doubling to four days per month from year two onward. Employees may accumulate sick leave up to a maximum of 120 days. Sick pay is 80% of the employee's average salary over the last year or from the day of commencing employment (if that was less than a year ago).

Maternity leave

Employees who have been with an employer for a minimum of 40 weeks are entitled to 14 weeks of maternity leave (rising to 18 weeks in the event of multiple or complicated births). Maternity leave commences between two and four weeks prior to the expected date of birth. Maternity leave payments amount to 80% of the employee's average salary over the last year (up to a cap of 80,000 KD), with the employer being reimbursed by the government.

Paternity leave

Employees who have been with an employer for a minimum of 40 weeks are entitled to five days of paid paternity leave. Paternity leave payments amount to 80% of the employee's average salary over the last year.

Annual Leave
Public holidays in Hong Kong
  • 1 Jan: New Year's Day
  • 1 Feb: Lunar New Year
  • 2 Feb: The Second Day of Lunar New Year
  • 3 Feb: The Third Day of Lunar New Year
  • 5 Apr: Ching Ming Festival
  • 15 Apr: Good Friday
  • 16 Apr: The Day Following Good Friday
  • 18 Apr: Easter Monday
  • 1 May: Labor Day
  • 2 May: Labor Day Holiday
  • 8 May: Birthday of Buddha
  • 9 May: Birthday of Buddha Holiday
  • 3 Jun: Tuen Ng Festival
  • 1 Jul: HKSAR Establishment Day
  • 12 Sep: The Day Following Mid-Autumn Festival
  • 1 Oct: National Day
  • 4 Oct: Chung Yeung Festival
  • 25 Dec: Christmas Day
  • 26 Dec: The First Weekday After Christmas Day
  • 27 Dec: Christmas Holiday

Termination Process

Labor laws set out the standard termination process that must be followed in Hong Kong unless an employer has evidence to justify dismissal without notice. Written notice of termination is required and must also be sent to relevant government authorities.

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

Grow Your Team in Hong Kong
with RemotePass

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Hong Kong.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

Free 7-day trial

No credit card required

Cancel anytime

التوظيف في هونغ كونغ | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

تتيح لك هونغ كونغ الوصول إلى كفاءات عالية المهارة ومتعددة اللغات في واحدة من أكثر المراكز التجارية ثقة في آسيا. يشرح هذا الدليل الأساسيات اللازمة للتوظيف بثقة هنا.

تجعل ريموت باس التوظيف في هونغ كونغ بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب. وأنت ركّز على تنمية أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في هونغ كونغ

  • عقود العمل في هونغ كونغ مرنة، لكن يجب أن توضح بوضوح شروط الإشعار، وفترة التجربة، والتعويض، والاستحقاقات القانونية.
  • مساهمات صندوق الادخار الإلزامي (وهو نظام ادخار تقاعدي إلزامي في هونغ كونغ) إلزامية لمعظم الموظفين، بنسبة 5% من صاحب العمل و5% من الموظف.
  • تُطبق ضريبة الرواتب في هونغ كونغ بمعدلات تصاعدية منخفضة (2% – 17%) أو بمعدل ثابت 15%، ويتم اعتماد أيهما ينتج عنه فاتورة ضريبية أقل.
  • يتطلب إنهاء خدمة الموظفين الأجانب إخطارًا من صاحب العمل لسلطات الهجرة، وتنتهي التأشيرات فورًا ما لم يتم استبدالها.

معلومات سريعة عن التوظيف في هونغ كونغ

القارة
آسيا
العاصمة
هونغ كونغ
العملة
دولار هونغ كونغ (HKD)
اللغة
الصينية (الكانتونية) والإنجليزية
الدورة الرواتب
شهريا
تاريخ الدفع
آخر يوم من الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في هونغ كونغ

تتميز عقود العمل في هونغ كونغ بالوضوح والمرونة، ولكن يجب أن تحدد بوضوح بنودًا مثل الإشعار، وفترة الاختبار، والتعويض، واستحقاقات الإجازة. فيما يلي الهيكل الأساسي الذي نتبعه لضمان امتثال العقود للمعايير.

نوع العقد
عقد محدد المدة / عقد مفتوح المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
غير محدد بموجب القانون. عادةً ما تتراوح المدة بين شهر وثلاثة أشهر حسب العقد.
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
بعد 12 شهرًا من العمل المتواصل: 7 أيام. تزيد يومًا واحدًا عن كل سنة إضافية، حتى تصل إلى 14 يومًا بعد 9 سنوات خدمة.
العطلات الرسمية
14 عطلة رسمية
فترة إشعار
الشهر الأول (فترة الاختبار): بدون إشعار أو دفع بدلاً من الإشعار
بعد الشهر الأول: سبعة أيام إذا لم يتم تحديد المدة في عقد العمل أو إذا لم تُذكر فترة الإشعار في العقد، على أن تكون مساوية أو أطول من الحد الأدنى القانوني.
لمن لديهم خدمة متواصلة تزيد عن سنتين: شهر واحد، ما لم يتم الاتفاق على فترة إشعار أطول في العقد

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل في هونغ كونغ؟

تتميز عقود العمل في هونغ كونغ بالوضوح والبساطة، ولكن لا يزال عليك تغطية بعض الأساسيات لضمان الامتثال. إليك ما يجب على كل صاحب عمل توضيحه بدقة حتى تبدأ أنت وموظفك الجديد بدايةً سليمة.

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
  • بنود إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر
  • العنوان
  • استحقاقات الإجازات
  • تاريخ الانتهاء (إن وُجد)

كيف تعمل الرواتب والضرائب في هونغ كونغ؟

نظام الرواتب في هونغ كونغ بسيط. تقتصر التزاماتك الرئيسية على المساهمة بنسبة 5% في صندوق التقاعد الإلزامي وإصدار نماذج ضريبة الدخل IR56 الصحيحة، بينما يتولى الموظفون أنفسهم مسؤولية ضريبة رواتبهم. إليك كل ما تحتاج معرفته لتوظيف موظفين ملتزمين بالقوانين.

إعداد نظام الرواتب في هونغ كونغ

عملة الراتب

دولار هونغ كونغ (HKD)

الحد الأدنى للأجور

40.1 دولار هونغ كونغ في الساعة

عدد الساعات في الأسبوع

لا يوجد حد قانوني لساعات العمل، ولكن الممارسة المعتادة هي من 40 إلى 48 ساعة في الأسبوع.

دورة الرواتب

شهريا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

غير مطلوب.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في هونغ كونغ.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في هونغ كونغ؟

تكلفة صاحب العمل % - تقديريًا


Employer Cost %

تفصيل المساهمات

صندوق الادخار الإلزامي (MPF):

نسبة 5% (على الدخل الشهري حتى 30,000 دولار هونغ كونغ)

يشمل الدخل الأجور والعمولات والمكافآت التعاقدية والبدلات والعمل الإضافي المنتظم

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في هونغ كونغ؟

ضريبة الدخل الفردي

تفرض هونغ كونغ ضرائب على دخل العمل من خلال ضريبة الرواتب، والتي يتم تطبيقها بمعدلات تصاعدية أو بمعدل ثابت.

المساهمات الاجتماعية


صندوق الادخار الإلزامي (MPF):

نسبة 5% (على الدخل الشهري حتى 30,000 دولار هونغ كونغ)

Hiring cost calculator 

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
HK
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation

المزايا الإلزامية للموظفين في هونغ كونغ

يمكن ويُسمح بتوظيف الموظفين الوافدين والمغتربين في هونغ كونغ.

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
المعاش التقاعدي/ الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

ينطبق صندوق الادخار الإلزامي (MPF) على جميع الموظفين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 عامًا، بما في ذلك العاملين بدوام كامل وجزئي وعاملين مؤقتين، والمشاركة فيه إلزامية.

الإجازات والعطل الرسمية في هونغ كونغ

الإجازة السنوية

يحصل الموظفون على إجازة سنوية مدفوعة الأجر بموجب القانون بناءً على سنوات خدمتهم المتواصلة:

  • من سنة إلى سنتين: 7 أيام

  • 3 سنوات: 8 أيام

  • 4 سنوات: 9 أيام

  • 5 سنوات: 10 أيام

  • 6 سنوات: 11 يومًا

  • 7 سنوات: 12 يومًا

  • 8 سنوات: 13 يومًا

  • 9 سنوات فأكثر: 14 يومًا

يُحدد أصحاب العمل مواعيد الإجازات بعد التشاور مع الموظف، ويجب عليهم إخطاره كتابيًا قبل 14 يومًا على الأقل، ما لم يوافق الموظف على فترة أقصر. ولا يُمكن عادةً استخدام الإجازات المتراكمة في عامٍ ما إلا في العام التالي، مع أن العديد من أصحاب العمل يسمحون باستخدامها في نفس العام.

العطلات الرسمية

يوجد في هونغ كونغ 14 عطلة رسمية بموجب قانون العمل:

  • يوم رأس السنة الميلادية (1 يناير)

  • السنة القمرية الجديدة (الأيام الثلاثة الأولى)

  • مهرجان تشينغ مينغ

  • يوم الجمعة العظيمة

  • اليوم التالي ليوم الجمعة العظيمة

  • عيد العمال (1 مايو)

  • عيد ميلاد بوذا

  • مهرجان توين نغ (مهرجان قوارب التنين)

  • يوم تأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (1 يوليو)

  • اليوم التالي لعيد منتصف الخريف الصيني

  • مهرجان تشونغ يونغ

  • وأول يوم عمل بعد عيد الميلاد.

إذا صادف يوم عطلة رسمية يوم راحة، يجب على أصحاب العمل توفير عطلة بديلة. وبموجب قانون العمل (المعدل) لعام 2021، سيزداد عدد أيام العطلات الرسمية تدريجياً إلى 17 يوماً ابتداءً من 1 يناير 2022.

الإجازة المرضية

يتراكم رصيد الإجازة المرضية المدفوعة الأجر بمعدل يومين عن كل شهر خدمة خلال السنة الأولى، وأربعة أيام عن كل شهر في السنوات اللاحقة، بحد أقصى 120 يومًا. ويُدفع مبلغ الإجازة المرضية بنسبة 80% من متوسط ​​الأجر اليومي للموظف بناءً على دخله السابق.

إجازة الأمومة

يحق للموظفات الحصول على 14 أسبوعًا من إجازة الأمومة القانونية. ومن خلال برنامج إجازة الأمومة القانونية، يمكن لأصحاب العمل التقدم بطلب استرداد تكاليف الأسابيع من 11 إلى 14، بحد أقصى 80,000 دولار هونغ كونغ لكل موظفة.

إجازة الأبوة

يحصل الموظفون على خمسة أيام من إجازة الأبوة المدفوعة الأجر للأطفال المولودين في أو بعد 18 يناير 2019 (كانت سابقًا ثلاثة أيام).

يشترط التأهل عملًا متواصلًا لمدة أربعة أسابيع بواقع 18 ساعة أسبوعيًا أو أكثر، مع تقديم الإشعار المناسب: قبل ثلاثة أشهر من تاريخ الولادة المتوقع، أو قبل خمسة أيام على الأقل إذا كان الإشعار متأخرًا. وتُدفع إجازة الأبوة بنسبة أربعة أخماس (⅘) من متوسط الأجر اليومي المحتسب على آخر 12 شهرًا.

أنواع أخرى من الإجازات

لا يوجد.

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في هونغ كونغ

إنهاء العمل في هونغ كونغ يعتمد على التوقيت، والمستندات، وتسوية المستحقات. بمجرد فهم قواعد الإشعار القانونية وما الذي يُعد فصلًا قانونيًا، تصبح عملية الخروج أسهل بكثير.

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في هونغ كونغ

الإشعار

طريقة التقديم

إشعار كتابي من الموظف إلى صاحب العمل بالاستقالة بموجب عقد مستمر.

فترة الإشعار

  • إذا كان الموظف في الشهر الأول من فترة التجربة، فلا يُطلب حد أدنى من الإشعار.

  • بعد الشهر الأول من فترة التجربة، يجب على الموظف تقديم إشعار لا يقل عن 7 أيام، أو تطبيق فترة الإشعار الأطول في العقد إن وُجدت.

  • بمجرد أن يكمل الموظف فترة الاختبار (أو إذا لم تكن هناك فترة اختبار تنطبق)، يتبع صاحب العمل فترة الإشعار التعاقدية؛ إذا لم يحدد العقد فترة إشعار، فيجب على صاحب العمل إعطاء إشعار مدته شهر واحد.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يجوز لأي طرف تقديم بدل مالي بدلاً من العمل خلال فترة الإشعار إذا اتفق الطرفان؛ وإذا لم يتم تقديم إشعار ولم يتم الاتفاق على بدل، فقد يُعد الموظف مُخِلًا بالعقد.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا ينطبق هذا على حالات الاستقالة.

مزايا أخرى

  • دفع الأجور المستحقة حتى تاريخ الاستقالة

  • دفع مقابل أي إجازة سنوية قانونية غير مستخدمة

  • أي استحقاقات تعاقدية أخرى، بما في ذلك المكافآت والبدلات وما إلى ذلك، التي تراكمت.

مستندات الإنهاء

  • إقرار كتابي من صاحب العمل بالاستقالة وتاريخ سريانها

  • كشف الراتب النهائي الذي يوضح جميع المكونات (الأجور، الإجازات غير المستخدمة، إلخ).

  • شهادة عمل أو إثبات خدمة إذا طلب ذلك

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في هونغ كونغ

أسباب مقبولة

  • العصيان المتعمد لأمر قانوني ومعقول

  • سوء سلوك يتعارض مع واجب الولاء وأداء الواجبات بأمانة

  • الاحتيال أو عدم الأمانة

  • الإهمال المتكرر للواجبات

الإشعار

طريقة التقديم

إشعار كتابي بإنهاء الخدمة أو الفصل الفوري، مع تحديد تاريخ سريان الإنهاء بوضوح.

فترة الإشعار

عند الإنهاء بسبب وجيه عبر الفصل الفوري، لا يلزم إشعار مسبق.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

في حالة الفصل الفوري لسبب، لا يلزم دفع بدل إشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يحق للموظف الحصول على تعويض نهاية الخدمة أو مكافأة الخدمة الطويلة عندما يكون إنهاء الخدمة بسبب الفصل الفوري لسبب.

مزايا أخرى

  • دفع الأجور المستحقة حتى تاريخ إنهاء الخدمة

  • أجر الإجازة عن الإجازات غير المستخدمة المستحقة قبل إنهاء الخدمة

  • أي استحقاقات تعاقدية أخرى أصبحت مستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب إنهاء خدمة مكتوب يحدد سبب وتاريخ الفصل.

  • قسيمة راتب أو كشف يوضح التسوية النهائية للأجور، وبدل الإجازة، وما إلى ذلك.

  • إذا طُلب ذلك، شهادة عمل أو إنهاء خدمة توضح فترة العمل والمنصب

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في هونغ كونغ

أسباب مقبولة

لا يحتاج صاحب العمل إلى تقديم سبب محدد عند إنهاء الخدمة بدون سبب، طالما تم تقديم إشعار مناسب أو دفع تعويض بدلاً من ذلك.

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوب.

فترة الإشعار

  • خلال فترة الاختبار: إذا تجاوزت فترة الاختبار الشهر الأول، يلزم إشعار مسبق لمدة 7 أيام على الأقل ما لم ينص العقد على مدة أطول.

  • بعد انتهاء فترة التجربة: عادةً ما يتم الاتفاق على فترة الإشعار في العقد؛ وإذا لم يتم الاتفاق على أي فترة، فيجب تقديم إشعار قبل شهر واحد على الأقل.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يمكن لصاحب العمل أن يختار التنازل عن فترة الإشعار عن طريق دفع مبلغ للموظف يعادل أرباحه خلال فترة الإشعار تلك.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • يستحق دفع تعويض نهاية الخدمة في حالة استمرار الموظف في العمل لمدة 24 شهرًا على الأقل وفصله بسبب الاستغناء عن العمل (وهو أمر غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) أو لأسباب تشغيلية حقيقية أخرى.

  • إذا كان الموظف مؤهلاً للحصول على مكافأة نهاية الخدمة، فإنه غير مؤهل للحصول على مكافأة الخدمة الطويلة والعكس صحيح.

مزايا أخرى

  • الأجور المستحقة حتى تاريخ إنهاء الخدمة

  • يُدفع بدل الإجازة السنوية غير المستغلة وبدل أيام العطل الرسمية بالتناسب وفقًا للعقد أو القانون

  • دفع أي استحقاقات تعاقدية أو قانونية أخرى مستحقة حتى تاريخ الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب إنهاء الخدمة للموظف يحدد تاريخ إنهاء الخدمة والإشعار المقدم أو المبلغ المدفوع بدلاً منه

  • بيان رواتب نهائي يوضح بالتفصيل جميع الأجور، ومدفوعات الإجازات، ومكافآت نهاية الخدمة، أو غيرها من مدفوعات المزايا.

  • عند الطلب: شهادة عمل أو مستند انفصال يوضح مدة الخدمة والمسمّى الوظيفي

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في هونغ كونغ (MTA)

الإشعار

طريقة التقديم

اتفاقية مكتوبة متبادلة موقعة من كلا الطرفين.

فترة الإشعار

لا يشترط القانون ذلك إذا تم الإنهاء بالتراضي المتبادل، ما لم ينص على خلاف ذلك في الاتفاقية.

التنازل عن الإشعار

لا ينطبق هذا إلا إذا تضمن الاتفاق المتبادل دفع مبلغ بديل كجزء من الشروط.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • لا يُستحق دفع تعويض نهاية الخدمة تلقائيًا في حالة إنهاء الخدمة بالتراضي.

  • ومع ذلك، إذا بدأ صاحب العمل عملية الإنهاء ووافق عليها الموظف، وكان الموظف مؤهلاً للحصول على تعويض نهاية الخدمة (24 شهرًا على الأقل من الخدمة وكان السبب نوع من الاستغناء عن العمل، وهو أمر غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)، فيمكن تضمين ذلك.

  • قد ينطبق أيضًا دفع مكافأة الخدمة الطويلة إذا كان لدى الموظف 5 سنوات على الأقل من الخدمة ولم يتم التعامل مع الاتفاقية على أنها استقالة.

مزايا أخرى

  • يجب دفع الأجور المستحقة حتى تاريخ إنهاء الخدمة

  • دفع رصيد الإجازة السنوية القانونية غير المستخدمة والاستحقاقات بأسلوب نسبي

  • قد تتضمن اتفاقية الإنهاء مزايا أخرى متفق عليها تعاقدياً أو مبالغ إضافية.

مستندات الإنهاء

  • اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي موقعة تحدد الشروط وتاريخ انتهاء العمل وأي مدفوعات مستحقة

  • بيان الأجور والمزايا النهائي

  • شهادة عمل إذا طلبها الموظف، توضح فترة العمل وطبيعته

إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في هونغ كونغ

إذا انتهى عقد العمل محدد المدة بشكل طبيعي

الإشعار

  • لا يلزم تقديم إشعار قانوني إذا انتهى عقد المدة المحددة في تاريخ انتهائه المتفق عليه ولم يسع أي من الطرفين إلى تجديده.
  • ومع ذلك، إذا كان العقد يتضمن بندًا للتجديد أو يتطلب إشعارًا قبل انتهاء الصلاحية، فيجب اتباع تلك الشروط.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • إذا انتهى العقد بسبب الاستغناء عن الخدمة وكان لدى الموظف 24 شهرًا على الأقل من الخدمة المستمرة، فقد يكون من الضروري دفع تعويض نهاية الخدمة (غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)).
  • إذا عمل الموظف لمدة خمس سنوات أو أكثر وانتهى العقد دون سوء سلوك جسيم أو استقالة، فقد يتم تطبيق دفعات الخدمة الطويلة إذا لم يتم دفع تعويض نهاية الخدمة.

مزايا أخرى

  • دفع الأجور حتى تاريخ انتهاء العقد
  • التعويض عن الإجازات السنوية القانونية غير المستخدمة والإجازات القانونية بأسلوب نسبي
  • المزايا الأخرى المتفق عليها تعاقدياً (مثل المكافآت والبدلات)، إذا تم استحقاقها قبل تاريخ الانتهاء

في حالة إنهاء صاحب العمل للعقد مبكراً

الإشعار

  • إذا كان العقد يسمح بالانهاء المبكر مع إشعار، فيجب على صاحب العمل إعطاء فترة الإشعار المتفق عليها أو دفع مبلغ بديل.
  • إذا لم يكن هناك بند إنهاء مبكر، فإن إنهاء العقد مبكراً يمكن اعتباره خرقاً للعقد وقد يخول الموظف الحصول على تعويض.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • يُدفع تعويض نهاية الخدمة إذا كان لدى الموظف 24 شهرًا على الأقل من الخدمة المتواصلة وتم إنهاء خدمته بسبب الاستغناء عن الخدمة (وهذا غير ممكن في إطار نظام إنهاء الخدمة).
  • قد يستحق الموظف مكافأة الخدمة الطويلة إذا كان لديه خمس سنوات على الأقل من الخدمة وتم فصله بدون سبب ولم يتم دفع تعويض نهاية الخدمة له.
  • يجوز تطبيق التعويض بدلاً من المدة المتبقية من العقد في حالة الإخلال بالعقد دون إشعار مناسب.

مزايا أخرى

  • الدفعة النهائية للأجور المستحقة
  • دفع مستحقات الإجازات غير المستخدمة وغيرها من الحقوق القانونية المتراكمة
  • أي تعويضات أخرى متفق عليها في عقد العمل أو يتم التفاوض عليها عند الإنهاء المبكر

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في هونغ كونغ

الموعد النهائي للدفع

يجب على صاحب العمل دفع جميع الأجور المستحقة والمدفوعات المتعلقة بإنهاء الخدمة (بما في ذلك أجر الإشعار، وأجر الإجازة، وأي تعويضات نهاية الخدمة أو مدفوعات الخدمة الطويلة) في موعد لا يتجاوز سبعة أيام من تاريخ إنهاء الخدمة.

العقوبات

إذا لم يسدد صاحب العمل الدفعة النهائية خلال سبعة أيام، فإنه يكون قد خالف قانون العمل. ويحق للموظف تقديم شكوى إلى وزارة العمل. وقد يواجه صاحب العمل مسؤولية جنائية،تشمل الغرامات والملاحقة القضائية. كما أن الاستمرار في عدم الدفع قد يتيح للموظف رفع دعوى مدنية وقد يؤدي إلى عقوبات إضافية أو تعويضات بأمر قضائي.

الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة

  • بالنسبة للموظفين الأجانب الحاصلين على تأشيرات عمل، يُطلب من صاحب العمل إخطار إدارة الهجرة كتابياً بإنهاء الخدمة.
  • ينبغي إرسال الإخطار في أسرع وقت ممكن بعد إنهاء الخدمة.
  • تصبح تأشيرة العمل غير صالحة عند انتهائها، ويتعين على الموظف الأجنبي إما مغادرة هونغ كونغ أو الحصول على تأشيرة جديدة إذا كان يرغب في البقاء.
  • ينبغي على صاحب العمل أيضاً إصدار شهادة عمل إذا طُلب منه ذلك، لدعم طلبات التأشيرة المستقبلية أو إجراءات الهجرة.
  • يجب على أصحاب العمل الاحتفاظ بسجلات دقيقة للتوظيف وإنهاء الخدمة لأغراض الامتثال.

Key Elements of an Employment Contract in Hong Kong
When drafting an employment contract for employees in Hong Kong, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

توسّع في هونغ كونغ بسهولة وبدون تعقيد

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Hong Kong.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في هونغ كونغ

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

من هم المعفون من مساهمات صندوق التقاعد الإلزامي؟

عدد قليل جدًا من الأشخاص. إذا كان عمر موظفك يتراوح بين 18 و64 عامًا ويعمل لمدة 60 يومًا على الأقل، فإن نظام المعاشات التقاعدية الإلزامية (MPF) ينطبق عليه سواء كان يعمل بدوام كامل أو جزئي أو مؤقت. الاستثناءات الحقيقية الوحيدة هي للموظفين المشمولين بأنظمة التقاعد المعترف بها في الخارج أو الموظفين المنتمين إلى فئات معفاة محددة.

سبعة أيام إجازة سنوية بعد عام تبدو قليلة. هل هذا طبيعي؟

نعم، هذا هو الحال في هونغ كونغ. تتطور الإجازات ببطء، حيث يُضاف يوم واحد عن كل سنة خدمة حتى تصل إلى 14 يومًا كحد أقصى بعد تسع سنوات. ويُقدم العديد من أصحاب العمل إجازات أكثر سخاءً ليكونوا منافسين في عقودهم لجذب الكفاءات.

ما الفرق بين مكافأة نهاية الخدمة ومكافأة الخدمة الطويلة؟

لا يمكنك الحصول على كليهما. إما هذا أو ذاك. يُصرف تعويض نهاية الخدمة عند فصل الموظف بسبب الاستغناء عن خدماته (وهذا غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) بعد 24 شهرًا. أما مكافأة الخدمة الطويلة فتُصرف عند فصل الموظف دون سبب وجيه بعد خمس سنوات. تختلف المعايير والأسباب، ولكن لا يمكن الجمع بينهما.

ماذا يحدث لتأشيرة المغترب عند مغادرته؟

تصبح التأشيرة لاغية فوراً. يجب عليك إخطار إدارة الهجرة كتابياً في أسرع وقت ممكن. على الشخص مغادرة هونغ كونغ أو الحصول على تأشيرة جديدة بسرعة، إذ لا توجد فترة سماح بعد انتهاء العمل.

كيف يتم حساب ضريبة الرواتب؟

تحسب هونغ كونغ الضرائب بطريقتين: معدلات تصاعدية (من 2% إلى 17%) ومعدل ثابت بنسبة 15%، ثم تفرض الضريبة الأقل. بالنسبة لمعظم الموظفين، تؤدي المعدلات التصاعدية إلى ضرائب أقل. أما أصحاب الدخل المرتفع، فعادةً ما يصلون إلى الحد الأقصى للمعدل الثابت البالغ 15%.

هل يتم ترحيل رصيد الإجازة المرضية إذا لم أستخدمه؟

نعم، يتراكم رصيد الإجازات المرضية بحد أقصى 120 يومًا. يقوم الموظفون بتكوين رصيد من الإجازات المرضية بمرور الوقت، مما يقلل من احتمالية مواجهة غيابات طويلة غير مدفوعة الأجر.

Let’s Chat

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

هونج كونج

Hong Kong is a special administrative region within China, having passed from British to Chinese control in 1997. It is one of the most developed and densely populated territories in the world, with more skyscrapers than any other city.
إدارة المتعاقدين
صاحب العمل المسجل
الرواتب
المتعاقد المسجل
العملة
دولار هونج كونج (HKD)
تردد الرواتب
شهريا
ضرائب أصحاب العمل
5.00% + 1500.00 دولار هونج كونج

نظرة عامة

التركيبة السكانية
7,500,700
اللغة
Chinese, English
العاصمة
Hong Kong
العملة
دولار هونج كونج (HKD)
رمز الاتصال الدولي
+852
الحد الأدنى للأجور
37.50 HKD per hour
ساعات العمل
8 hours per day
أيام الأسبوع
Monday to Friday
ساعات العمل اسبوعيا
48 hours per week

الرواتب

الموظفون برواتب ثابتة
الموظفون بنظام الأجر الزمني
13th Salary
متوسط ​​ضريبة صاحب العمل

5.00% + 1500.00 HKD

تحصيل الضرائب

  • Mandatory Provident Fund (maximum taxable income is 30,000 HKD): 5%
  • For earnings of 30,001 HKD or over: 1,500 HKD

ضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة

0%

حساب الضريبة في هونج كونج
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
HK
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي
كيف تعمل الخدمة

عملية الانضمام

تشمل عملية التوظيف في هونج كونج عادة الخطوات التالية لضمان انتقال سلس للموظفين الجدد:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

العناصر الأساسية في عقد العمل في هونج كونج
عند إعداد عقد عمل للموظفين في هونج كونج يجب تضمين العناصر الأساسية التالية:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

سياسات إجازات الموظفين

الإجازات المرضية

Paid sick leave depends on length of service, with employees entitled to two sick days per month in their first year with an employer, doubling to four days per month from year two onward. Employees may accumulate sick leave up to a maximum of 120 days. Sick pay is 80% of the employee's average salary over the last year or from the day of commencing employment (if that was less than a year ago).

إجازة الأمومة

Employees who have been with an employer for a minimum of 40 weeks are entitled to 14 weeks of maternity leave (rising to 18 weeks in the event of multiple or complicated births). Maternity leave commences between two and four weeks prior to the expected date of birth. Maternity leave payments amount to 80% of the employee's average salary over the last year (up to a cap of 80,000 KD), with the employer being reimbursed by the government.

إجازة الأبوة

Employees who have been with an employer for a minimum of 40 weeks are entitled to five days of paid paternity leave. Paternity leave payments amount to 80% of the employee's average salary over the last year.

الإجازة السنوية
عطلات رسمية في هونج كونج
  • 1 Jan: New Year's Day
  • 1 Feb: Lunar New Year
  • 2 Feb: The Second Day of Lunar New Year
  • 3 Feb: The Third Day of Lunar New Year
  • 5 Apr: Ching Ming Festival
  • 15 Apr: Good Friday
  • 16 Apr: The Day Following Good Friday
  • 18 Apr: Easter Monday
  • 1 May: Labor Day
  • 2 May: Labor Day Holiday
  • 8 May: Birthday of Buddha
  • 9 May: Birthday of Buddha Holiday
  • 3 Jun: Tuen Ng Festival
  • 1 Jul: HKSAR Establishment Day
  • 12 Sep: The Day Following Mid-Autumn Festival
  • 1 Oct: National Day
  • 4 Oct: Chung Yeung Festival
  • 25 Dec: Christmas Day
  • 26 Dec: The First Weekday After Christmas Day
  • 27 Dec: Christmas Holiday

عملية إنهاء العقود

Labor laws set out the standard termination process that must be followed in Hong Kong unless an employer has evidence to justify dismissal without notice. Written notice of termination is required and must also be sent to relevant government authorities.

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

نمو سوق العمل عن بُعد _  

تحديات التوظيف عن بُعد في  _

تبسيط التوظيف عن بُعد في _ مع ريموت باس

نمِّ فريقك في هونج كونج
مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

يصبح بناء فريق عالمي وتوسيعه مهمة سهلة مع ريموت باس. منصتنا تبسّط تعقيدات التوظيف والرواتب والامتثال القانوني في أكثر من 150 دولة، بما في ذلك هونج كونج.

مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.

تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لا حاجة لبطاقة ائتمان

يمكنك الإلغاء في أي وقت

التوظيف في هونغ كونغ | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

تتيح لك هونغ كونغ الوصول إلى كفاءات عالية المهارة ومتعددة اللغات في واحدة من أكثر المراكز التجارية ثقة في آسيا. يشرح هذا الدليل الأساسيات اللازمة للتوظيف بثقة هنا.

تجعل ريموت باس التوظيف في هونغ كونغ بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب. وأنت ركّز على تنمية أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في هونغ كونغ

  • عقود العمل في هونغ كونغ مرنة، لكن يجب أن توضح بوضوح شروط الإشعار، وفترة التجربة، والتعويض، والاستحقاقات القانونية.
  • مساهمات صندوق الادخار الإلزامي (وهو نظام ادخار تقاعدي إلزامي في هونغ كونغ) إلزامية لمعظم الموظفين، بنسبة 5% من صاحب العمل و5% من الموظف.
  • تُطبق ضريبة الرواتب في هونغ كونغ بمعدلات تصاعدية منخفضة (2% – 17%) أو بمعدل ثابت 15%، ويتم اعتماد أيهما ينتج عنه فاتورة ضريبية أقل.
  • يتطلب إنهاء خدمة الموظفين الأجانب إخطارًا من صاحب العمل لسلطات الهجرة، وتنتهي التأشيرات فورًا ما لم يتم استبدالها.

معلومات سريعة عن التوظيف في هونغ كونغ

القارة
آسيا
العاصمة
هونغ كونغ
العملة
دولار هونغ كونغ (HKD)
اللغة
الصينية (الكانتونية) والإنجليزية
الدورة الرواتب
شهريا
تاريخ الدفع
آخر يوم من الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في هونغ كونغ

تتميز عقود العمل في هونغ كونغ بالوضوح والمرونة، ولكن يجب أن تحدد بوضوح بنودًا مثل الإشعار، وفترة الاختبار، والتعويض، واستحقاقات الإجازة. فيما يلي الهيكل الأساسي الذي نتبعه لضمان امتثال العقود للمعايير.

نوع العقد
عقد محدد المدة / عقد مفتوح المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
غير محدد بموجب القانون. عادةً ما تتراوح المدة بين شهر وثلاثة أشهر حسب العقد.
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
بعد 12 شهرًا من العمل المتواصل: 7 أيام. تزيد يومًا واحدًا عن كل سنة إضافية، حتى تصل إلى 14 يومًا بعد 9 سنوات خدمة.
العطلات الرسمية
14 عطلة رسمية
فترة إشعار
الشهر الأول (فترة الاختبار): بدون إشعار أو دفع بدلاً من الإشعار
بعد الشهر الأول: سبعة أيام إذا لم يتم تحديد المدة في عقد العمل أو إذا لم تُذكر فترة الإشعار في العقد، على أن تكون مساوية أو أطول من الحد الأدنى القانوني.
لمن لديهم خدمة متواصلة تزيد عن سنتين: شهر واحد، ما لم يتم الاتفاق على فترة إشعار أطول في العقد

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل في هونغ كونغ؟

تتميز عقود العمل في هونغ كونغ بالوضوح والبساطة، ولكن لا يزال عليك تغطية بعض الأساسيات لضمان الامتثال. إليك ما يجب على كل صاحب عمل توضيحه بدقة حتى تبدأ أنت وموظفك الجديد بدايةً سليمة.

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
  • بنود إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر
  • العنوان
  • استحقاقات الإجازات
  • تاريخ الانتهاء (إن وُجد)

كيف تعمل الرواتب والضرائب في هونغ كونغ؟

نظام الرواتب في هونغ كونغ بسيط. تقتصر التزاماتك الرئيسية على المساهمة بنسبة 5% في صندوق التقاعد الإلزامي وإصدار نماذج ضريبة الدخل IR56 الصحيحة، بينما يتولى الموظفون أنفسهم مسؤولية ضريبة رواتبهم. إليك كل ما تحتاج معرفته لتوظيف موظفين ملتزمين بالقوانين.

إعداد نظام الرواتب في هونغ كونغ

عملة الراتب

دولار هونغ كونغ (HKD)

الحد الأدنى للأجور

40.1 دولار هونغ كونغ في الساعة

عدد الساعات في الأسبوع

لا يوجد حد قانوني لساعات العمل، ولكن الممارسة المعتادة هي من 40 إلى 48 ساعة في الأسبوع.

دورة الرواتب

شهريا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

غير مطلوب.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في هونغ كونغ.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في هونغ كونغ؟

تكلفة صاحب العمل % - تقديريًا


Employer Cost %

تفصيل المساهمات

صندوق الادخار الإلزامي (MPF):

نسبة 5% (على الدخل الشهري حتى 30,000 دولار هونغ كونغ)

يشمل الدخل الأجور والعمولات والمكافآت التعاقدية والبدلات والعمل الإضافي المنتظم

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في هونغ كونغ؟

ضريبة الدخل الفردي

تفرض هونغ كونغ ضرائب على دخل العمل من خلال ضريبة الرواتب، والتي يتم تطبيقها بمعدلات تصاعدية أو بمعدل ثابت.

المساهمات الاجتماعية


صندوق الادخار الإلزامي (MPF):

نسبة 5% (على الدخل الشهري حتى 30,000 دولار هونغ كونغ)

حاسبة تكلفة التوظيف

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
HK
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي

المزايا الإلزامية للموظفين في هونغ كونغ

يمكن ويُسمح بتوظيف الموظفين الوافدين والمغتربين في هونغ كونغ.

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
المعاش التقاعدي/ الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

ينطبق صندوق الادخار الإلزامي (MPF) على جميع الموظفين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 عامًا، بما في ذلك العاملين بدوام كامل وجزئي وعاملين مؤقتين، والمشاركة فيه إلزامية.

الإجازات والعطل الرسمية في هونغ كونغ

الإجازة السنوية

يحصل الموظفون على إجازة سنوية مدفوعة الأجر بموجب القانون بناءً على سنوات خدمتهم المتواصلة:

  • من سنة إلى سنتين: 7 أيام

  • 3 سنوات: 8 أيام

  • 4 سنوات: 9 أيام

  • 5 سنوات: 10 أيام

  • 6 سنوات: 11 يومًا

  • 7 سنوات: 12 يومًا

  • 8 سنوات: 13 يومًا

  • 9 سنوات فأكثر: 14 يومًا

يُحدد أصحاب العمل مواعيد الإجازات بعد التشاور مع الموظف، ويجب عليهم إخطاره كتابيًا قبل 14 يومًا على الأقل، ما لم يوافق الموظف على فترة أقصر. ولا يُمكن عادةً استخدام الإجازات المتراكمة في عامٍ ما إلا في العام التالي، مع أن العديد من أصحاب العمل يسمحون باستخدامها في نفس العام.

العطلات الرسمية

يوجد في هونغ كونغ 14 عطلة رسمية بموجب قانون العمل:

  • يوم رأس السنة الميلادية (1 يناير)

  • السنة القمرية الجديدة (الأيام الثلاثة الأولى)

  • مهرجان تشينغ مينغ

  • يوم الجمعة العظيمة

  • اليوم التالي ليوم الجمعة العظيمة

  • عيد العمال (1 مايو)

  • عيد ميلاد بوذا

  • مهرجان توين نغ (مهرجان قوارب التنين)

  • يوم تأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (1 يوليو)

  • اليوم التالي لعيد منتصف الخريف الصيني

  • مهرجان تشونغ يونغ

  • وأول يوم عمل بعد عيد الميلاد.

إذا صادف يوم عطلة رسمية يوم راحة، يجب على أصحاب العمل توفير عطلة بديلة. وبموجب قانون العمل (المعدل) لعام 2021، سيزداد عدد أيام العطلات الرسمية تدريجياً إلى 17 يوماً ابتداءً من 1 يناير 2022.

الإجازة المرضية

يتراكم رصيد الإجازة المرضية المدفوعة الأجر بمعدل يومين عن كل شهر خدمة خلال السنة الأولى، وأربعة أيام عن كل شهر في السنوات اللاحقة، بحد أقصى 120 يومًا. ويُدفع مبلغ الإجازة المرضية بنسبة 80% من متوسط ​​الأجر اليومي للموظف بناءً على دخله السابق.

إجازة الأمومة

يحق للموظفات الحصول على 14 أسبوعًا من إجازة الأمومة القانونية. ومن خلال برنامج إجازة الأمومة القانونية، يمكن لأصحاب العمل التقدم بطلب استرداد تكاليف الأسابيع من 11 إلى 14، بحد أقصى 80,000 دولار هونغ كونغ لكل موظفة.

إجازة الأبوة

يحصل الموظفون على خمسة أيام من إجازة الأبوة المدفوعة الأجر للأطفال المولودين في أو بعد 18 يناير 2019 (كانت سابقًا ثلاثة أيام).

يشترط التأهل عملًا متواصلًا لمدة أربعة أسابيع بواقع 18 ساعة أسبوعيًا أو أكثر، مع تقديم الإشعار المناسب: قبل ثلاثة أشهر من تاريخ الولادة المتوقع، أو قبل خمسة أيام على الأقل إذا كان الإشعار متأخرًا. وتُدفع إجازة الأبوة بنسبة أربعة أخماس (⅘) من متوسط الأجر اليومي المحتسب على آخر 12 شهرًا.

أنواع أخرى من الإجازات

لا يوجد.

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في هونغ كونغ

إنهاء العمل في هونغ كونغ يعتمد على التوقيت، والمستندات، وتسوية المستحقات. بمجرد فهم قواعد الإشعار القانونية وما الذي يُعد فصلًا قانونيًا، تصبح عملية الخروج أسهل بكثير.

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في هونغ كونغ

الإشعار

طريقة التقديم

إشعار كتابي من الموظف إلى صاحب العمل بالاستقالة بموجب عقد مستمر.

فترة الإشعار

  • إذا كان الموظف في الشهر الأول من فترة التجربة، فلا يُطلب حد أدنى من الإشعار.

  • بعد الشهر الأول من فترة التجربة، يجب على الموظف تقديم إشعار لا يقل عن 7 أيام، أو تطبيق فترة الإشعار الأطول في العقد إن وُجدت.

  • بمجرد أن يكمل الموظف فترة الاختبار (أو إذا لم تكن هناك فترة اختبار تنطبق)، يتبع صاحب العمل فترة الإشعار التعاقدية؛ إذا لم يحدد العقد فترة إشعار، فيجب على صاحب العمل إعطاء إشعار مدته شهر واحد.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يجوز لأي طرف تقديم بدل مالي بدلاً من العمل خلال فترة الإشعار إذا اتفق الطرفان؛ وإذا لم يتم تقديم إشعار ولم يتم الاتفاق على بدل، فقد يُعد الموظف مُخِلًا بالعقد.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا ينطبق هذا على حالات الاستقالة.

مزايا أخرى

  • دفع الأجور المستحقة حتى تاريخ الاستقالة

  • دفع مقابل أي إجازة سنوية قانونية غير مستخدمة

  • أي استحقاقات تعاقدية أخرى، بما في ذلك المكافآت والبدلات وما إلى ذلك، التي تراكمت.

مستندات الإنهاء

  • إقرار كتابي من صاحب العمل بالاستقالة وتاريخ سريانها

  • كشف الراتب النهائي الذي يوضح جميع المكونات (الأجور، الإجازات غير المستخدمة، إلخ).

  • شهادة عمل أو إثبات خدمة إذا طلب ذلك

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في هونغ كونغ

أسباب مقبولة

  • العصيان المتعمد لأمر قانوني ومعقول

  • سوء سلوك يتعارض مع واجب الولاء وأداء الواجبات بأمانة

  • الاحتيال أو عدم الأمانة

  • الإهمال المتكرر للواجبات

الإشعار

طريقة التقديم

إشعار كتابي بإنهاء الخدمة أو الفصل الفوري، مع تحديد تاريخ سريان الإنهاء بوضوح.

فترة الإشعار

عند الإنهاء بسبب وجيه عبر الفصل الفوري، لا يلزم إشعار مسبق.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

في حالة الفصل الفوري لسبب، لا يلزم دفع بدل إشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يحق للموظف الحصول على تعويض نهاية الخدمة أو مكافأة الخدمة الطويلة عندما يكون إنهاء الخدمة بسبب الفصل الفوري لسبب.

مزايا أخرى

  • دفع الأجور المستحقة حتى تاريخ إنهاء الخدمة

  • أجر الإجازة عن الإجازات غير المستخدمة المستحقة قبل إنهاء الخدمة

  • أي استحقاقات تعاقدية أخرى أصبحت مستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب إنهاء خدمة مكتوب يحدد سبب وتاريخ الفصل.

  • قسيمة راتب أو كشف يوضح التسوية النهائية للأجور، وبدل الإجازة، وما إلى ذلك.

  • إذا طُلب ذلك، شهادة عمل أو إنهاء خدمة توضح فترة العمل والمنصب

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في هونغ كونغ

أسباب مقبولة

لا يحتاج صاحب العمل إلى تقديم سبب محدد عند إنهاء الخدمة بدون سبب، طالما تم تقديم إشعار مناسب أو دفع تعويض بدلاً من ذلك.

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوب.

فترة الإشعار

  • خلال فترة الاختبار: إذا تجاوزت فترة الاختبار الشهر الأول، يلزم إشعار مسبق لمدة 7 أيام على الأقل ما لم ينص العقد على مدة أطول.

  • بعد انتهاء فترة التجربة: عادةً ما يتم الاتفاق على فترة الإشعار في العقد؛ وإذا لم يتم الاتفاق على أي فترة، فيجب تقديم إشعار قبل شهر واحد على الأقل.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يمكن لصاحب العمل أن يختار التنازل عن فترة الإشعار عن طريق دفع مبلغ للموظف يعادل أرباحه خلال فترة الإشعار تلك.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • يستحق دفع تعويض نهاية الخدمة في حالة استمرار الموظف في العمل لمدة 24 شهرًا على الأقل وفصله بسبب الاستغناء عن العمل (وهو أمر غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) أو لأسباب تشغيلية حقيقية أخرى.

  • إذا كان الموظف مؤهلاً للحصول على مكافأة نهاية الخدمة، فإنه غير مؤهل للحصول على مكافأة الخدمة الطويلة والعكس صحيح.

مزايا أخرى

  • الأجور المستحقة حتى تاريخ إنهاء الخدمة

  • يُدفع بدل الإجازة السنوية غير المستغلة وبدل أيام العطل الرسمية بالتناسب وفقًا للعقد أو القانون

  • دفع أي استحقاقات تعاقدية أو قانونية أخرى مستحقة حتى تاريخ الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب إنهاء الخدمة للموظف يحدد تاريخ إنهاء الخدمة والإشعار المقدم أو المبلغ المدفوع بدلاً منه

  • بيان رواتب نهائي يوضح بالتفصيل جميع الأجور، ومدفوعات الإجازات، ومكافآت نهاية الخدمة، أو غيرها من مدفوعات المزايا.

  • عند الطلب: شهادة عمل أو مستند انفصال يوضح مدة الخدمة والمسمّى الوظيفي

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في هونغ كونغ (MTA)

الإشعار

طريقة التقديم

اتفاقية مكتوبة متبادلة موقعة من كلا الطرفين.

فترة الإشعار

لا يشترط القانون ذلك إذا تم الإنهاء بالتراضي المتبادل، ما لم ينص على خلاف ذلك في الاتفاقية.

التنازل عن الإشعار

لا ينطبق هذا إلا إذا تضمن الاتفاق المتبادل دفع مبلغ بديل كجزء من الشروط.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • لا يُستحق دفع تعويض نهاية الخدمة تلقائيًا في حالة إنهاء الخدمة بالتراضي.

  • ومع ذلك، إذا بدأ صاحب العمل عملية الإنهاء ووافق عليها الموظف، وكان الموظف مؤهلاً للحصول على تعويض نهاية الخدمة (24 شهرًا على الأقل من الخدمة وكان السبب نوع من الاستغناء عن العمل، وهو أمر غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)، فيمكن تضمين ذلك.

  • قد ينطبق أيضًا دفع مكافأة الخدمة الطويلة إذا كان لدى الموظف 5 سنوات على الأقل من الخدمة ولم يتم التعامل مع الاتفاقية على أنها استقالة.

مزايا أخرى

  • يجب دفع الأجور المستحقة حتى تاريخ إنهاء الخدمة

  • دفع رصيد الإجازة السنوية القانونية غير المستخدمة والاستحقاقات بأسلوب نسبي

  • قد تتضمن اتفاقية الإنهاء مزايا أخرى متفق عليها تعاقدياً أو مبالغ إضافية.

مستندات الإنهاء

  • اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي موقعة تحدد الشروط وتاريخ انتهاء العمل وأي مدفوعات مستحقة

  • بيان الأجور والمزايا النهائي

  • شهادة عمل إذا طلبها الموظف، توضح فترة العمل وطبيعته

إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في هونغ كونغ

إذا انتهى عقد العمل محدد المدة بشكل طبيعي

الإشعار

  • لا يلزم تقديم إشعار قانوني إذا انتهى عقد المدة المحددة في تاريخ انتهائه المتفق عليه ولم يسع أي من الطرفين إلى تجديده.
  • ومع ذلك، إذا كان العقد يتضمن بندًا للتجديد أو يتطلب إشعارًا قبل انتهاء الصلاحية، فيجب اتباع تلك الشروط.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • إذا انتهى العقد بسبب الاستغناء عن الخدمة وكان لدى الموظف 24 شهرًا على الأقل من الخدمة المستمرة، فقد يكون من الضروري دفع تعويض نهاية الخدمة (غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)).
  • إذا عمل الموظف لمدة خمس سنوات أو أكثر وانتهى العقد دون سوء سلوك جسيم أو استقالة، فقد يتم تطبيق دفعات الخدمة الطويلة إذا لم يتم دفع تعويض نهاية الخدمة.

مزايا أخرى

  • دفع الأجور حتى تاريخ انتهاء العقد
  • التعويض عن الإجازات السنوية القانونية غير المستخدمة والإجازات القانونية بأسلوب نسبي
  • المزايا الأخرى المتفق عليها تعاقدياً (مثل المكافآت والبدلات)، إذا تم استحقاقها قبل تاريخ الانتهاء

في حالة إنهاء صاحب العمل للعقد مبكراً

الإشعار

  • إذا كان العقد يسمح بالانهاء المبكر مع إشعار، فيجب على صاحب العمل إعطاء فترة الإشعار المتفق عليها أو دفع مبلغ بديل.
  • إذا لم يكن هناك بند إنهاء مبكر، فإن إنهاء العقد مبكراً يمكن اعتباره خرقاً للعقد وقد يخول الموظف الحصول على تعويض.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • يُدفع تعويض نهاية الخدمة إذا كان لدى الموظف 24 شهرًا على الأقل من الخدمة المتواصلة وتم إنهاء خدمته بسبب الاستغناء عن الخدمة (وهذا غير ممكن في إطار نظام إنهاء الخدمة).
  • قد يستحق الموظف مكافأة الخدمة الطويلة إذا كان لديه خمس سنوات على الأقل من الخدمة وتم فصله بدون سبب ولم يتم دفع تعويض نهاية الخدمة له.
  • يجوز تطبيق التعويض بدلاً من المدة المتبقية من العقد في حالة الإخلال بالعقد دون إشعار مناسب.

مزايا أخرى

  • الدفعة النهائية للأجور المستحقة
  • دفع مستحقات الإجازات غير المستخدمة وغيرها من الحقوق القانونية المتراكمة
  • أي تعويضات أخرى متفق عليها في عقد العمل أو يتم التفاوض عليها عند الإنهاء المبكر

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في هونغ كونغ

الموعد النهائي للدفع

يجب على صاحب العمل دفع جميع الأجور المستحقة والمدفوعات المتعلقة بإنهاء الخدمة (بما في ذلك أجر الإشعار، وأجر الإجازة، وأي تعويضات نهاية الخدمة أو مدفوعات الخدمة الطويلة) في موعد لا يتجاوز سبعة أيام من تاريخ إنهاء الخدمة.

العقوبات

إذا لم يسدد صاحب العمل الدفعة النهائية خلال سبعة أيام، فإنه يكون قد خالف قانون العمل. ويحق للموظف تقديم شكوى إلى وزارة العمل. وقد يواجه صاحب العمل مسؤولية جنائية،تشمل الغرامات والملاحقة القضائية. كما أن الاستمرار في عدم الدفع قد يتيح للموظف رفع دعوى مدنية وقد يؤدي إلى عقوبات إضافية أو تعويضات بأمر قضائي.

الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة

  • بالنسبة للموظفين الأجانب الحاصلين على تأشيرات عمل، يُطلب من صاحب العمل إخطار إدارة الهجرة كتابياً بإنهاء الخدمة.
  • ينبغي إرسال الإخطار في أسرع وقت ممكن بعد إنهاء الخدمة.
  • تصبح تأشيرة العمل غير صالحة عند انتهائها، ويتعين على الموظف الأجنبي إما مغادرة هونغ كونغ أو الحصول على تأشيرة جديدة إذا كان يرغب في البقاء.
  • ينبغي على صاحب العمل أيضاً إصدار شهادة عمل إذا طُلب منه ذلك، لدعم طلبات التأشيرة المستقبلية أو إجراءات الهجرة.
  • يجب على أصحاب العمل الاحتفاظ بسجلات دقيقة للتوظيف وإنهاء الخدمة لأغراض الامتثال.

Key Elements of an Employment Contract in Hong Kong
When drafting an employment contract for employees in Hong Kong, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

توسّع في هونغ كونغ بسهولة وبدون تعقيد

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Hong Kong.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في هونغ كونغ

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

من هم المعفون من مساهمات صندوق التقاعد الإلزامي؟

عدد قليل جدًا من الأشخاص. إذا كان عمر موظفك يتراوح بين 18 و64 عامًا ويعمل لمدة 60 يومًا على الأقل، فإن نظام المعاشات التقاعدية الإلزامية (MPF) ينطبق عليه سواء كان يعمل بدوام كامل أو جزئي أو مؤقت. الاستثناءات الحقيقية الوحيدة هي للموظفين المشمولين بأنظمة التقاعد المعترف بها في الخارج أو الموظفين المنتمين إلى فئات معفاة محددة.

سبعة أيام إجازة سنوية بعد عام تبدو قليلة. هل هذا طبيعي؟

نعم، هذا هو الحال في هونغ كونغ. تتطور الإجازات ببطء، حيث يُضاف يوم واحد عن كل سنة خدمة حتى تصل إلى 14 يومًا كحد أقصى بعد تسع سنوات. ويُقدم العديد من أصحاب العمل إجازات أكثر سخاءً ليكونوا منافسين في عقودهم لجذب الكفاءات.

ما الفرق بين مكافأة نهاية الخدمة ومكافأة الخدمة الطويلة؟

لا يمكنك الحصول على كليهما. إما هذا أو ذاك. يُصرف تعويض نهاية الخدمة عند فصل الموظف بسبب الاستغناء عن خدماته (وهذا غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) بعد 24 شهرًا. أما مكافأة الخدمة الطويلة فتُصرف عند فصل الموظف دون سبب وجيه بعد خمس سنوات. تختلف المعايير والأسباب، ولكن لا يمكن الجمع بينهما.

ماذا يحدث لتأشيرة المغترب عند مغادرته؟

تصبح التأشيرة لاغية فوراً. يجب عليك إخطار إدارة الهجرة كتابياً في أسرع وقت ممكن. على الشخص مغادرة هونغ كونغ أو الحصول على تأشيرة جديدة بسرعة، إذ لا توجد فترة سماح بعد انتهاء العمل.

كيف يتم حساب ضريبة الرواتب؟

تحسب هونغ كونغ الضرائب بطريقتين: معدلات تصاعدية (من 2% إلى 17%) ومعدل ثابت بنسبة 15%، ثم تفرض الضريبة الأقل. بالنسبة لمعظم الموظفين، تؤدي المعدلات التصاعدية إلى ضرائب أقل. أما أصحاب الدخل المرتفع، فعادةً ما يصلون إلى الحد الأقصى للمعدل الثابت البالغ 15%.

هل يتم ترحيل رصيد الإجازة المرضية إذا لم أستخدمه؟

نعم، يتراكم رصيد الإجازات المرضية بحد أقصى 120 يومًا. يقوم الموظفون بتكوين رصيد من الإجازات المرضية بمرور الوقت، مما يقلل من احتمالية مواجهة غيابات طويلة غير مدفوعة الأجر.

دعنا نَدْرُدْش

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.