.png)
21.50%
The current standard rate of VAT is 10%

Pre-boarding
Pre-boarding
Pre-boarding
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
Employees are entitled to paid sick leave.
One to three months of pregnancy will guarantee 20 working days off, three to six months is granted 40 working days off, and a pregnancy over six months will be 50 working days off. In the case of a miscarriage or termination of pregnancy, women are granted leave as well.
Males employees contributing to social insurance are allowed to take paternity leave in the first 30 days from the day the baby is born.
Male employees are also entitled to paid leave of 5 days for a normal delivery and seven days if the baby is born by surgery. For twin births, the leave allowance is increased from 10 to 14 days. For multiple births, three working days off are permitted for each baby after the third one.
A minimum of 15 days' notice given by the employer is required in the event of termination. The employer is obligated to provide all necessary payments, such as severance and employment benefits, within seven days of being officially terminated.
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.
Free 7-day trial
No credit card required
Cancel anytime

Love it! It has been an essential tool for us, the perks of having everything at the point of my fingers. Using RemotePass has been super efficient. The platform is user-friendly and fast, and communication with customer service is truly a "gold standard".
Working with RemotePass has been extremely easy and effortless. The customer support team are second to none - always quick to respond, always helping with desire and delivering perhaps some of the best customer service we have ever encountered. Onboarding new contractors and employees is quick and easy, and we are happy to recommend RemotePass to others
RemotePass has hands down been one of the best (useful and easy to use) platforms I've worked with in the past few years!
RemotePass has been a great success partner for Amwal, it truly enabled us to be international talent friendly. Attracting top talent without the hassle of thinking how we would hire and pay abroad.
RemotePass has really helped us take the pain out of managing salary payments, contract managements, and admin work with our remote teams. They feel much more in control and more connected because of it.
RemotePass is a game-changer for us. It has made managing our remote teams effortless and has greatly improved the process of hiring, managing and collaborating with our team remotely. Highly recommended
We’re delighted to express our satisfaction regarding our collaboration with RemotePass. Their cutting-edge cloud-based platform has revolutionized our workforce and hiring procedures, enabling us to enhance efficiency and effectiveness in managing everything. It serves as a comprehensive solution that has greatly simplified our operations, making remote work effortless.
RemotePass has been so efficient for us as we have at least 60% of our team being remote. Especially for tracking if everyone has been paid out or if they have reimbursements, we don't have to manually do it one by one anymore. It's also really good since we are in compliance with each and every single one of our remote teams' place of residence.
Brilliant service. We love and we'd be using it for the years to come. Also great customer success management as well!
We love the entire system you guys have built, it's user-friendly and in particular we love the automated notifications part. Employees are automatically informed about the payment status and they receive the payment in a couple of hours after they get notified vs. manually asking us. Thanks for your ongoing support
Using RemotePass has been an absolute game-changer for our operations - knowing that we have a reliable partner on our side even in complex regions efficiently (this has previously been a big headache for us), allows our teams to focus exclusively on client service and product delivery
We were looking for a simple and affordable product and RemotePass more than delivered. RemotePass helped us streamline and manage our remote teams. RemotePass understood us as a company and provided us the support and confidence that we are compliant with regulations, our remote teams have excellent support, and that we made the right choice
RemotePass has been very helpful as it streamlines the payment process to our consultants, with a simple 2 to 3 clicks the job is done. It is effortless and straightforward to use. The most important thing is that It eliminates any compliance risks we might face, and the lengthy verification process. Overall the system is excellent, and I would recommend it to other organizations.
The product has been incredibly a game-changer for us as we scaled our team globally. Creating a great first impression when onboarding remote teams. Everything centralized in one place. Love it!
Our work with RemotePass is a partnership based on trust and credibility we are proud to have. With RemotePass services, onboarding and payroll for our global team is well managed and our employees feel safe and cared for.
I was instantly impressed with the UI/UX of the RemotePass platform, it is incredibly user-friendly and the feedback I have received from the remote workers has been excellent. Having supplied contract and remote staff to clients in the Middle East for several years, I have been used to a very manual and labor-heavy process when it comes to payroll and compliance. After one demonstration from the team at RemotePass I switched from using an existing supplier, as I get better value and service using this platform.
Join leaders who depend on RemotePass everyday to be ahead of the curve.
Get paid instantly and in any currency, hold funds in USD on our card, and access premium health insurance and benefits.
تشهد فيتنام تحولًا رقميًا سريعًا، إلى جانب تكاليف عمالة أقل مقارنةً بدول الجوار، مما يجعلها وجهة جذابة للتوظيف. يوضح لك هذا الدليل كل ما تحتاج إليه لتوظيف فريقك في فيتنام بثقة ووضوح.
تجعل ريموت باس التوظيف في فيتنام بسيطًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب، وأنت تركّز على تنمية أعمالك.
.png)
يُعد عقد العمل المنظم عنصرًا أساسيًا في فيتنام، خصوصًا مع متطلبات اللغة المحلية والتفاصيل الدقيقة لقانون العمل. فيما يلي كيفية إعداد عقود العمل القياسية لدينا لضمان الامتثال الكامل.
لتجنب مشاكل الامتثال في فيتنام، يجب أن يغطي عقد العمل الخاص بك بعض النقاط الإلزامية.
وفيما يلي التفاصيل التي يجب تضمينها:
Employee Information
الاسم الكامل
رقم الهوية
الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
تاريخ البدء
مدة العقد
ساعات العمل
شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
بنود إنهاء الخدمة
تفاصيل الأجر والتعويضات
تفاصيل العنوان
استحقاقات الإجازة
تاريخ الانتهاء (إن وجد)
يخضع نظام الرواتب في فيتنام لمجموعة قواعد واضحة تتعلق بالعملة، والحد الأدنى للأجور على مستوى المنطقة، وساعات العمل، ومساهمات التأمين الإلزامية. يساعدك فهم هذه الأساسيات على الالتزام باللوائح، ويضمن معالجة الرواتب بسلاسة شهريًا.
عملة الراتب
يجب أن تُدفع الرواتب بالدونغ الفيتنامي (VND, ₫)هذا إلزامي للموظفين الفيتناميين.
يجوز للموظفين الأجانب الحصول على أجورهم بالعملة الأجنبية إذا كان العقد يسمح بذلك على وجه التحديد.
الحد الأدنى للأجور
يختلف الحد الأدنى للأجور حسب المنطقة:
المنطقة الأولى: 4,960,000 دونج
المنطقة الثانية: 4,410,000 دونج
المنطقة الثالثة: 3,860,000 دونج
المنطقة الرابعة: 3,450,000 دونج
ساعات العمل الأسبوعية
40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم
دورة الرواتب
شهريا
أيام الأسبوع
من الاثنين إلى الجمعة
المكافآت الإلزامية
لا يشترط القانون دفع راتب الشهر الثالث عشر، ولكن هذا الأمر ممارس على نطاق واسع، وعادة ما يتم دفعه قبل رأس السنة القمرية الجديدة.
لا تتبع فيتنام هيكلًا موحدًا للأجور الإجمالية. عادةً ما يُحدد أصحاب العمل مكونات الرواتب بناءً على سياساتهم الداخلية وممارسات السوق.
تكلفة صاحب العمل٪
23.5%
التأمين الاجتماعي:
يساهم صاحب العمل بنسبة 17.5% من الحد الأقصى لقاعدة الأجر الخاضعة للتأمين الاجتماعي.
قاعدة الأجر = 20 ضعف الأجر الأساسي (2,340,000 × 20 = 46,800,000 دونغ فيتنامي)
الحد الأقصى لمساهمة صاحب العمل: 46,800,000 × 0.175 = 8,190,000 دونغ فيتنامي
التأمين الصحي:
يساهم صاحب العمل بنسبة 3% من نفس قاعدة الأجر.
الحد الأقصى للمساهمة: 46,800,000 × 0.03 = 1,404,000 دونغ فيتنامي
تأمين البطالة:
يساهم صاحب العمل بنسبة 1% من الحد الأقصى للأجر الخاضع لتأمين البطالة حسب المنطقة.
الحدود القصوى حسب المنطقة:
المنطقة الأولى: 99,200,000 دونغ
المنطقة الثانية: 88,200,000 دونغ
المنطقة الثالثة: 77,200,000 دونغ
المنطقة الرابعة: 65,000,000 دونغ
مثال: 1% من 99,200,000 = 992,000 دونغ فيتنامي
رسوم النقابة العمالية:
يلتزم صاحب العمل بدفع 2% من قاعدة الأجر المستخدمة للتأمين الاجتماعي (46,800,000 دونغ).
الحد الأقصى للمساهمة: 46,800,000 × 0.02 = 936,000 دونغ فيتنام
10.5% من الحد الأقصى للراتب الشهري
التأمين الاجتماعي:
يساهم الموظفون بنسبة 8% من الحد الأقصى لراتب التأمين الاجتماعي.
القاعدة هي 20 ضعف الأجر الأساسي (2,340,000 دونج × 20 = 46,800,000 دونج)
الحد الأقصى لمساهمة الموظف: 46,800,000 × 0.08 = 3,744,000 دونج.
التأمين الصحي:
يساهم الموظفون بنسبة 1.5% من نفس قاعدة الراتب.
الحد الأقصى لمساهمة الموظف:
46,800,000 × 0.015 = 702,000 دونج فيتنامي.
تأمين البطالة:
يساهم الموظفون بنسبة 1% من حد راتب التأمين ضد البطالة الإقليمي.
مثال: واحد في المائة من 99,200,000 دونج (المنطقة الأولى) = 992,000 دونج.
حدود الرواتب حسب المنطقة:
المنطقة الأولى: 99,200,000 دونج
المنطقة الثانية: 88,200,000 دونج
المنطقة الثالثة: 77,200,000 دونج
المنطقة الرابعة: 65,000,000 دونج
ضريبة الدخل الفردي يتم فرض الضريبة على دخل العمل باستخدام معدلات ضريبية تصاعدية.
قبل حساب الدخل الخاضع للضريبة، يتلقى الموظفون بدلًا شخصيًا قدره 11 مليون دونج شهريًا وبدلًا تابعًا قدره 4 مليون و400 ألف دونج شهريًا لكل معال مسجل.
بناءً على الدخل الشهري الخاضع للضريبة (بعد المخصصات):
| شريحة الدخل | معدل الضريبة |
|---|---|
| حتى 5 مليون دونج |
5% |
| أكثر من 5 ملايين إلى 10 ملايين دونج |
10% |
| أكثر من 10 مليون إلى 18 مليون دونج |
15% |
| أكثر من 18 مليون إلى 32 مليون دونج |
20% |
| أكثر من 32 مليون إلى 52 مليون دونج |
25% |
| أكثر من 52 مليون إلى 80 مليون دونج |
20% |
| أكثر من 80 مليون دونج |
30% |
| Above 80 million VND |
35% |

تدعم فيتنام توظيف الموظفين الأجانب ضمن إطار قانوني واضح.
| الميزة | الجهة المزوّدة | تم تمويلها من خلال | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| التأمين الصحي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
يعد التأمين الصحي إلزاميًا لكل من الموظفين الفيتناميين والأجانب الذين يعملون بموجب عقود غير محددة المدة أو عقود محددة المدة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. |
| المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
يغطي التأمين الاجتماعي المعاش التقاعدي والمرض والأمومة والحوادث والأمراض المهنية وفوائد الوفاة. المساهمة إلزامية لجميع الموظفين الفيتناميين العاملين بموجب أي عقد أطول من شهر واحد، وكذلك للموظفين الأجانب الذين لديهم عقود عمل لمدة 12 شهرًا على الأقل. |
| المزايا القانونية الأخرى | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
يعد التأمين ضد البطالة إلزاميًا للموظفين الفيتناميين الذين يعملون بموجب عقود لا تقل مدتها عن ثلاثة أشهر. الموظفون الأجانب معفون بشكل عام ولا يحتاجون إلى المساهمة. |
الإجازة السنوية
يتلقى الموظفون بدوام كامل ولديهم 12 شهرًا على الأقل من الخدمة 12 يومًا من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر، مع إجازة إضافية للموظفين الذين يعملون في الأعمال الخطرة.
إذا عمل الموظف لمدة أقل من 12 شهرًا، يتم احتساب الإجازة السنوية بشكل متناسب.
ويحصل الموظفون أيضًا على يوم إجازة إضافي لكل خمس سنوات خدمة مع نفس صاحب العمل.
العطلات الرسمية
بموجب المادة 112 من قانون العمل، يحصل الموظفون على إجازة مدفوعة الأجر في الأعياد التالية:
يوم رأس السنة الجديدة (1 يناير)
رأس السنة القمرية (تيت) – خمسة أيام (يحددها رئيس الوزراء سنويًا)
يوم إعادة التوحيد (30 أبريل)
يوم العمال العالمي (1 مايو)
اليوم الوطني (2 سبتمبر بالإضافة إلى يوم مجاور)
يوم ذكرى ملوك هونغ (اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث)
ويبلغ مجموع العطلات الرسمية في السنة 11 عطلة رسمية. ويحصل الموظفون الأجانب أيضًا على عطلة تقليدية واحدة ويوم وطني واحد لبلدهم الأصلي.
إجازة مرضية
يحصل الموظفون على إجازة مرضية ممولة من صندوق التأمينات الاجتماعية بنسبة 75% من أجورهم المؤمن عليها:
ما يصل إلى 30 يومًا في السنة مع أقل من 15 عامًا من المساهمات
40 يومًا في السنة مع 15 إلى 30 عامًا من المساهمات
60 يومًا في السنة مع أكثر من 30 عامًا من المساهمات
إجازة الأمومة
يحق للموظفات الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة ستة أشهر، بما في ذلك:
حتى شهرين قبل الولادة
30 يومًا إضافية لكل طفل إضافي في حالات الولادات المتعددة
إجازة الأبوة
يحصل الموظفون الذكور على إجازة أبوة مدفوعة الأجر خلال 30 يومًا من ولادة طفلهم:
خمسة أيام للولادة الطبيعية
سبعة أيام لعملية الولادة القيصرية
عشرة أيام إذا ولدت الزوجة توأمين، بالإضافة إلى ثلاثة أيام لكل طفل بعد الولادة الثانية
14 يومًا في حالة ولادة التوأم بعملية قيصرية
أنواع أخرى من الإجازات
وبموجب المادة 115، يحصل الموظفون أيضًا على إجازة شخصية قانونية:
الزواج: ثلاثة أيام مدفوعة الأجر
زواج الابن أو الابنة: يوم واحد مدفوع
وفاة الزوج أو أحد الوالدين أو الأبناء: ثلاثة أيام مدفوعة
وفاة الأخ أو الجد أو زواج أحد الوالدين: يوم واحد غير مدفوع
يمكن الموافقة على إجازة إضافية بدون أجر بناءً على الاتفاق مع صاحب العمل.

| النوع | ممكن؟ |
|---|---|
| إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) | نعم |
| إنهاء الخدمة بدون سبب | نعم |
| اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) | نعم |
| الاستغناء لأسباب تنظيمية | غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) |
استقالة
موظف
إنهاء الخدمة
بسبب مشروع
إنهاء الخدمة
بدون سبب
اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)
إنهاء عقود العمل
محددة المدة
استقالة الموظف الفيتنامي
الإشعار
طريقة التقديم
يجب على الموظف تقديم إشعار استقالة مكتوب إلى صاحب العمل.
فترة الإشعار
بالنسبة لعقود العمل غير محددة المدة، يجب على الموظف إخطار صاحب العمل قبل 45 يومًا على الأقل.
الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار
لا يُمكن ذلك إلا إذا وافق صاحب العمل على تقصير فترة الإشعار أو تقبّل دفع بدلًا منها. هذا القرار يعود لتقدير صاحب العمل بالكامل.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
يستحق الموظفون الذين أمضوا 12 شهرًا على الأقل في العمل المتواصل مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمتهم، إذا استقالوا بسبب خطأ من جهة العمل أو لأسباب قانونية محددة. وتُقدر مكافأة نهاية الخدمة عادةً بنصف راتب شهر عن كل سنة عمل.
مزايا أخرى
جميع الأجور غير المدفوعة
الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
المكافآت (إن وجدت)
أية مزايا أخرى منصوص عليها في عقد العمل أو سياسات الشركة
مستندات إنهاء الخدمة
قرار إنهاء مكتوب يشرح السبب
مستندات التسوية النهائية، بما في ذلك الأجر النهائي وشهادة العمل
استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية والصحية والبطالة
إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في فيتنام
أسباب مقبولة
انتهاك جسيم لقواعد أو لوائح العمل من قبل الموظف (على سبيل المثال، انتهاك متعمد يسبب عواقب وخيمة)
الإدانة الجنائية المتعلقة بواجبات عمل الموظف (حكم نهائي)
الاحتيال أو الأفعال المتعمدة التي تضر بمصالح صاحب العمل
المخالفات المتكررة بعد الإنذارات وغيرها، كما هو محدد في قانون العمل والوثائق القانونية ذات الصلة
الإشعار
طريقة التقديم
يجب على صاحب العمل أن يصدر قرار إنهاء الخدمة كتابيًا.
فترة الإشعار
إذا كان الإنهاء بسبب وجيه، فيجب على صاحب العمل تقديم إشعار كتابي قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل من تاريخ الإنهاء.
الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار
في حالة إنهاء العقد بسبب وجيه، لا يُطلب من صاحب العمل دفع الأجور بدلاً من الإشعار.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
لا يستحق الموظف مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمته لسبب وجيه، ما لم ينص قانون محدد أو اتفاقية جماعية على خلاف ذلك.
مزايا أخرى
يتوجب على صاحب العمل أن يدفع للموظف كافة الأجور والمكافآت والمزايا الأخرى المستحقة له حتى تاريخ انتهاء الخدمة.
يجب تسوية الإجازات السنوية غير المستخدمة وغيرها من الاستحقاقات القانونية وفقًا للقانون.
مستندات إنهاء الخدمة
قرار إنهاء مكتوب يوضح سبب الفصل
تسوية جميع المستحقات النهائية وتسليم المستندات ذات الصلة، مثل شهادة العمل أو دفتر التأمين الاجتماعي أو ما يثبت حالة التأمين
إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في فيتنام
أسباب مقبولة
عدم قدرة الموظف على تلبية متطلبات العمل على الرغم من التدريب وإعادة التقييم.
أسباب قانونية أخرى لا تتعلق بسوء سلوك الموظف كما هو مسموح به بموجب قانون العمل.
طريقة التقديم
يتوجب على صاحب العمل أن يقدم إشعار إنهاء الخدمة كتابيًا إلى الموظف.
فترة الإشعار
يجب على صاحب العمل تقديم إشعار مسبق لمدة 45 يومًا على الأقل بالنسبة للعقود غير محددة المدة.
الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار
يجوز لصاحب العمل دفع أجر الموظف بدلًا من إلزامه بالعمل خلال فترة الإشعار. ويساوي هذا الأجر الراتب والبدلات التي كان الموظف سيحصل عليها خلال تلك الفترة.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
يحق للموظفين الذين لديهم ما لا يقل عن 12 شهرًا متتاليًا من الخدمة الحصول على مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمتهم بدون سبب.
يتم احتساب مكافأة نهاية الخدمة على أنها نصف راتب شهر لكل سنة كاملة من العمل (أو بشكل متناسب بالنسبة للفترة التي تقل عن سنة واحدة).
مزايا أخرى
سداد كامل كافة الأجور والمكافآت والمخصصات حتى تاريخ انتهاء الخدمة
الدفع مقابل الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
تسوية المزايا الأخرى وفقًا لعقد العمل أو سياسات الشركة
مستندات إنهاء الخدمة
قرار إنهاء مكتوب يشرح السبب
مستندات التسوية النهائية، بما في ذلك الأجر النهائي وشهادة العمل
استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية والصحية والبطالة
اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في فيتنام (MTA)
الإشعار
طريقة التقديم
يجب على الطرفين التوقيع على اتفاقية إنهاء متبادلة مكتوبة.
فترة الإشعار
لا توجد فترة الإشعار إلزامية عندما يتفق الطرفان على تاريخ الانتهاء.
التنازل عن الإشعار
نظرًا لأن الإنهاء متبادل، يمكن لأي طرف الموافقة على التنازل عن الإشعار أو قبول الدفع بدلاً من ذلك.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
لا يشترط إنهاء الخدمة إلا إذا تضمن العقد ذلك، أو كان إنهاء الخدمة نتيجة لمبادرة من صاحب العمل أو لأسباب يحددها القانون.
يجوز للأطراف التفاوض بشأن مكافأة نهاية الخدمة أو غيرها من المزايا المالية كجزء من الاتفاقية.
مزايا أخرى
دفع كافة الأجور والمكافآت والمخصصات والإجازات السنوية المتراكمة
أي تعويض إضافي يتفق عليه الطرفان
مستندات إنهاء الخدمة
اتفاقية إنهاء متبادلة مكتوبة وموقعة من قبل الطرفين تنص بوضوح على تاريخ الإنهاء وشروطه
مستندات التسوية النهائية التي تغطي الدفع والمزايا
استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي المتعلقة بإنهاء الخدمة
إجراءات إنهاء عقود العمل محددة المدة في فيتنام
إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي
الإشعار
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
مزايا أخرى
يجب أن يتلقى الموظفون أجرهم كاملاً مقابل كل العمل الذي يؤدونه، بما في ذلك الأجور والمكافآت والمخصصات والتعويض عن الإجازات السنوية غير المستخدمة.
إذا أنهى صاحب العمل العمل مبكرًا
الإشعار
يجب على صاحب العمل تقديم إشعار كتابي:
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
مزايا أخرى
موعد الدفع النهائي والامتثال للهجرة والتأشيرات في فيتنام
الموعد النهائي للدفع
العقوبات
الامتثال للتأشيرات والهجرة
بالنسبة للموظفين الأجانب، عند انتهاء الخدمة:
يتوجب على صاحب العمل إخطار سلطات الهجرة بإنهاء حالة عمل العامل الأجنبي
يتحمل صاحب العمل مسؤولية إلغاء تصريح العمل عن طريق إدارة العمل والمعوقين والشؤون الاجتماعية (DoLISA) خلال 15 يومًا من تاريخ انتهاء الخدمة (المادة 20 من المرسوم رقم 152/2020/NĐ-CP)
يجب على الموظف الأجنبي مغادرة فيتنام إذا لم يكن لديه أساس قانوني للبقاء، مثل وظيفة جديدة أو تصريح إقامة
التأشيرة المرتبطة بتصريح العمل قد تصبح غير صالحة عند إلغاء تصريح العمل، ويجب إعداد خطة خروج وفقًا لذلك
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا
نعم. يجب أن تكون العقود باللغة الفيتنامية. بالنسبة للموظفين الأجانب، ستحتاج عادةً إلى نسخة ثنائية اللغة (الفيتنامية + الإنجليزية أو لغة أخرى). النسخة الفيتنامية هي الوثيقة الملزمة قانونًا في حال وجود أي نزاع.
يجب على الموظفين الفيتناميين العاملين بموجب أي عقد يزيد مدته عن شهر واحد الاشتراك في التأمين الاجتماعي. أما الموظفون الأجانب، فيُشترط عليهم الاشتراك فقط إذا كانت مدة عقدهم ١٢ شهرًا على الأقل. تأمين البطالة إلزامي للموظفين الفيتناميين، ولكنه ليس إلزاميًا للعمال الأجانب.
لا، ليس إلزاميًا قانونيًا. ومع ذلك، فهو شائع ويُدفع عادةً قبل رأس السنة القمرية. إذا كنتَ تُقدّمه، فوثّقه بوضوح في عقود العمل أو سياسات الشركة.
تم تبسيط إجراءات الحصول على تصريح العمل إلى حوالي عشرة أيام. مع ذلك، ستحتاج إلى إعداد المستندات الداعمة مسبقًا، بما في ذلك عقد العمل، والشهادات الصحية، والتحقق من السجل الجنائي.
تحتوي فيتنام على 4 مناطق للأجور بحد أدنى مختلف (اعتبارًا من عام 2025):
يتم تحديد المنطقة حسب موقع مكان العمل، وليس حسب المكان الذي يعيش فيه الموظف.
خلال 14 يوم عمل من تاريخ الإنهاء. في حالات خاصة (مثل القوة القاهرة)، يمكن تمديد هذه المدة إلى 30 يومًا كحد أقصى. يؤدي التأخر في السداد إلى غرامات إدارية تتراوح بين مليون و100 مليون دونج فيتنامي، بالإضافة إلى الفوائد.
يُشترط الحصول على مكافأة نهاية الخدمة للموظفين الذين أمضوا ١٢ شهرًا متتاليًا على الأقل في الخدمة عند إنهاء خدمتهم دون سبب أو عند استقالتهم بسبب خطأ من جهة العمل. تُحسب المكافأة بنصف راتب شهر عن كل سنة خدمة. أما الموظفون الذين يستقيلون طواعيةً أو يُفصلون لسبب وجيه، فلا يحصلون عادةً على مكافأة نهاية الخدمة.
Love it! It has been an essential tool for us, the perks of having everything at the point of my fingers. Using RemotePass has been super efficient. The platform is user-friendly and fast, and communication with customer service is truly a "gold standard".
Working with RemotePass has been extremely easy and effortless. The customer support team are second to none - always quick to respond, always helping with desire and delivering perhaps some of the best customer service we have ever encountered. Onboarding new contractors and employees is quick and easy, and we are happy to recommend RemotePass to others
RemotePass has hands down been one of the best (useful and easy to use) platforms I've worked with in the past few years!
RemotePass has been a great success partner for Amwal, it truly enabled us to be international talent friendly. Attracting top talent without the hassle of thinking how we would hire and pay abroad.
RemotePass has really helped us take the pain out of managing salary payments, contract managements, and admin work with our remote teams. They feel much more in control and more connected because of it.
RemotePass is a game-changer for us. It has made managing our remote teams effortless and has greatly improved the process of hiring, managing and collaborating with our team remotely. Highly recommended
We’re delighted to express our satisfaction regarding our collaboration with RemotePass. Their cutting-edge cloud-based platform has revolutionized our workforce and hiring procedures, enabling us to enhance efficiency and effectiveness in managing everything. It serves as a comprehensive solution that has greatly simplified our operations, making remote work effortless.
RemotePass has been so efficient for us as we have at least 60% of our team being remote. Especially for tracking if everyone has been paid out or if they have reimbursements, we don't have to manually do it one by one anymore. It's also really good since we are in compliance with each and every single one of our remote teams' place of residence.
Brilliant service. We love and we'd be using it for the years to come. Also great customer success management as well!
We love the entire system you guys have built, it's user-friendly and in particular we love the automated notifications part. Employees are automatically informed about the payment status and they receive the payment in a couple of hours after they get notified vs. manually asking us. Thanks for your ongoing support
Using RemotePass has been an absolute game-changer for our operations - knowing that we have a reliable partner on our side even in complex regions efficiently (this has previously been a big headache for us), allows our teams to focus exclusively on client service and product delivery
We were looking for a simple and affordable product and RemotePass more than delivered. RemotePass helped us streamline and manage our remote teams. RemotePass understood us as a company and provided us the support and confidence that we are compliant with regulations, our remote teams have excellent support, and that we made the right choice
RemotePass has been very helpful as it streamlines the payment process to our consultants, with a simple 2 to 3 clicks the job is done. It is effortless and straightforward to use. The most important thing is that It eliminates any compliance risks we might face, and the lengthy verification process. Overall the system is excellent, and I would recommend it to other organizations.
The product has been incredibly a game-changer for us as we scaled our team globally. Creating a great first impression when onboarding remote teams. Everything centralized in one place. Love it!
Our work with RemotePass is a partnership based on trust and credibility we are proud to have. With RemotePass services, onboarding and payroll for our global team is well managed and our employees feel safe and cared for.
I was instantly impressed with the UI/UX of the RemotePass platform, it is incredibly user-friendly and the feedback I have received from the remote workers has been excellent. Having supplied contract and remote staff to clients in the Middle East for several years, I have been used to a very manual and labor-heavy process when it comes to payroll and compliance. After one demonstration from the team at RemotePass I switched from using an existing supplier, as I get better value and service using this platform.
Join leaders who depend on RemotePass everyday to be ahead of the curve.
Get paid instantly and in any currency, hold funds in USD on our card, and access premium health insurance and benefits.


.png)
21.50%
The current standard rate of VAT is 10%

Pre-boarding
Pre-boarding
Pre-boarding
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
Employees are entitled to paid sick leave.
One to three months of pregnancy will guarantee 20 working days off, three to six months is granted 40 working days off, and a pregnancy over six months will be 50 working days off. In the case of a miscarriage or termination of pregnancy, women are granted leave as well.
Males employees contributing to social insurance are allowed to take paternity leave in the first 30 days from the day the baby is born.
Male employees are also entitled to paid leave of 5 days for a normal delivery and seven days if the baby is born by surgery. For twin births, the leave allowance is increased from 10 to 14 days. For multiple births, three working days off are permitted for each baby after the third one.
A minimum of 15 days' notice given by the employer is required in the event of termination. The employer is obligated to provide all necessary payments, such as severance and employment benefits, within seven days of being officially terminated.
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام
لا حاجة لبطاقة ائتمان
يمكنك الإلغاء في أي وقت

أحببت هذه المنصة! ريموت باس هي أداة ضرورية بالنسبة لنا، وتقدم لنا ميزة الحصول على كل شيء بسهولة في مكان واحد. كان استخدام منصة ريموت باس فعالًا للغاية، إذ إن المنصة سهلة الاستخدام وسريعة، ويشكل التواصل مع خدمة العملاء البنيان الأساسي و الميزة الخاصة في العلاقة التي تربطنا بمنصة ريموت باس .
لقد كانت ريموت باس أحد أفضل المنصات المفيدة وسهلة الاستخدام التي عملت معها في السنوات القليلة الماضية!
منصة ريموت باس فعالة للغاية بالنسبة لنا، إذ يعمل ما لا يقل عن 60٪ من فريقنا عن بعد. وهي مفيدة بشكلٍ خاص لتتبع عمليات الدفع للجميع أو للتحقق من وجود تعويضات، فلا داعي لفعل ذلك يدويًا لكل فرد كل مرة. منصة ريموت-باس هي حقًا ممتازة لأننا نلتزم بالقوانين المحلية في مواقع إقامة كل عضو من أعضائنا العاملين عن بعد.
بفضل منصة ريموت باس، تمكنت شركة سويڤل من أن تصبح أكثر مرونة، مما سمح لنا بتوظيف أفضل المواهب عن بعد. نعتبر ريموت باس شريكًا رائعًا لتتبع خطط نمو سويڤل بسرعة في بلدان متعددة. نوجه شكرًا خاصًا لفريق الدعم على الخدمة المثالية التي يقدمها.
خدمة رائعة للغاية. نحب هذه المنصة وسنستخدمها في السنوات القادمة. كما أن خدمة العملاء ناجحة وعظيمة!
ما أروع النظام الذي صنعتموه يا رفاق! فهو سهل الاستخدام ونحب على وجه الخصوص خاصية الإشعارات الآلية، حيث يتم تبليغ الموظفين تلقائيًا بالدفع ويتلقون الدفعات في غضون ساعتين بعد إخطارهم بدلًا من فعل ذلك يدويًا. شكرًا على دعمكم المستمر.
تجربتنا مع منصة ريموت باس كانت مذهلة والدعم الذي قدمته لي في معاملتي الأخيرة كان رائعًا. أحببت حقًا خاصية إشعار المتابعة وتزويدي بالتفاصيل. هذا أمر رائع للغاية. شكرًا على مساعدتكم.
شكل استخدام ريموت باس تغييرًا جذريًا في كيفية إنجاز عملياتنا، وأصبح لدينا شريكًا موثوقًا به يساندنا في المناطق المعقدة ويقدم لنا الدعم بكفاءة (كان هذا في السابق مشكلة كبيرة لدينا). وهي سمحت لفرقنا بالتركيز بالكامل على خدمة الزبناء و تحسين المردودية.
كنا نبحث عن منتج بسيط وبأسعار معقولة وقامت ريموت باس بتلبية ذلك وأكثر. ساعدتنا المنصة على تبسيط وإدارة فرقنا العاملة عن بعد. لقد فهمت منصة ريموت باس احتياجاتنا كشركة، وقدمت لنا الدعم وأصبحت لدينا الثقة بأننا نمتثل للقوانين وأن فرقنا العاملة عن بعد تحصل على دعم ممتاز. الأكيد أننا اتخذنا الخيار الصحيح.
منصة ريموت باس مفيدة للغاية لأنها تُبسط عملية الدفع لمستشارينا، فتُنجز المهمة من خلال نقرتين إلى ثلاث نقرات بسيطة. إنها سهلة الاستخدام ومباشرة. أهم شيء هو أنها تقضي على أي مخاطر متعلقة بالامتثال ، وتقلص وقت إنجاز عملية التحقق المطولة. عمومًا، منصة ممتازة، وأوصي بها للمؤسسات الأخرى.
هذه الخدمة مفيدة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا حيث قمنا بتوسيع نطاق فريقنا على مستوى العالم. وهي تترك انطباعًا أوليًا رائعًا عند إعداد الفرق العاملة عن بعد. كل شيء مركَّز في مكان واحد. أحببتها!
يشكل عملنا مع ريموت باس شراكة قائمة على الثقة والمصداقية، ونحن نفتخر بوجودها. من خلال خدمات ريموت باس، تُدار عملية إعداد الموظفين وكشوف الرواتب لفريقنا العالمي بسهولة ويشعر موظفونا بالأمان والاهتمام.
ذهلت على الفور بواجهة المستخدم لمنصة ريموت باس، فهي سهلة الاستخدام للغاية والتعليقات التي تلقيتها من الموظفين عن بُعد كانت ممتازة. لقد عملت في مجال تزويد العقود والموظفين عن بعد للعملاء في الشرق الأوسط على مدى عدة سنوات، واعتدت على إنجاز مهام كشوف الرواتب والامتثال بشكلٍ يدوي وهو أمر شاق للغاية. بعد مشاهدة عرض توضيحي واحد من الفريق في ريموت باس، استبدلت المزود آنذاك بريموت باس، إذ قدمت لي المنصة قيمة هائلة وخدمة رائعة.
تشهد فيتنام تحولًا رقميًا سريعًا، إلى جانب تكاليف عمالة أقل مقارنةً بدول الجوار، مما يجعلها وجهة جذابة للتوظيف. يوضح لك هذا الدليل كل ما تحتاج إليه لتوظيف فريقك في فيتنام بثقة ووضوح.
تجعل ريموت باس التوظيف في فيتنام بسيطًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب، وأنت تركّز على تنمية أعمالك.
.png)
يُعد عقد العمل المنظم عنصرًا أساسيًا في فيتنام، خصوصًا مع متطلبات اللغة المحلية والتفاصيل الدقيقة لقانون العمل. فيما يلي كيفية إعداد عقود العمل القياسية لدينا لضمان الامتثال الكامل.
لتجنب مشاكل الامتثال في فيتنام، يجب أن يغطي عقد العمل الخاص بك بعض النقاط الإلزامية.
وفيما يلي التفاصيل التي يجب تضمينها:
Employee Information
الاسم الكامل
رقم الهوية
الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
تاريخ البدء
مدة العقد
ساعات العمل
شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
بنود إنهاء الخدمة
تفاصيل الأجر والتعويضات
تفاصيل العنوان
استحقاقات الإجازة
تاريخ الانتهاء (إن وجد)
يخضع نظام الرواتب في فيتنام لمجموعة قواعد واضحة تتعلق بالعملة، والحد الأدنى للأجور على مستوى المنطقة، وساعات العمل، ومساهمات التأمين الإلزامية. يساعدك فهم هذه الأساسيات على الالتزام باللوائح، ويضمن معالجة الرواتب بسلاسة شهريًا.
عملة الراتب
يجب أن تُدفع الرواتب بالدونغ الفيتنامي (VND, ₫)هذا إلزامي للموظفين الفيتناميين.
يجوز للموظفين الأجانب الحصول على أجورهم بالعملة الأجنبية إذا كان العقد يسمح بذلك على وجه التحديد.
الحد الأدنى للأجور
يختلف الحد الأدنى للأجور حسب المنطقة:
المنطقة الأولى: 4,960,000 دونج
المنطقة الثانية: 4,410,000 دونج
المنطقة الثالثة: 3,860,000 دونج
المنطقة الرابعة: 3,450,000 دونج
ساعات العمل الأسبوعية
40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم
دورة الرواتب
شهريا
أيام الأسبوع
من الاثنين إلى الجمعة
المكافآت الإلزامية
لا يشترط القانون دفع راتب الشهر الثالث عشر، ولكن هذا الأمر ممارس على نطاق واسع، وعادة ما يتم دفعه قبل رأس السنة القمرية الجديدة.
لا تتبع فيتنام هيكلًا موحدًا للأجور الإجمالية. عادةً ما يُحدد أصحاب العمل مكونات الرواتب بناءً على سياساتهم الداخلية وممارسات السوق.
تكلفة صاحب العمل٪
23.5%
التأمين الاجتماعي:
يساهم صاحب العمل بنسبة 17.5% من الحد الأقصى لقاعدة الأجر الخاضعة للتأمين الاجتماعي.
قاعدة الأجر = 20 ضعف الأجر الأساسي (2,340,000 × 20 = 46,800,000 دونغ فيتنامي)
الحد الأقصى لمساهمة صاحب العمل: 46,800,000 × 0.175 = 8,190,000 دونغ فيتنامي
التأمين الصحي:
يساهم صاحب العمل بنسبة 3% من نفس قاعدة الأجر.
الحد الأقصى للمساهمة: 46,800,000 × 0.03 = 1,404,000 دونغ فيتنامي
تأمين البطالة:
يساهم صاحب العمل بنسبة 1% من الحد الأقصى للأجر الخاضع لتأمين البطالة حسب المنطقة.
الحدود القصوى حسب المنطقة:
المنطقة الأولى: 99,200,000 دونغ
المنطقة الثانية: 88,200,000 دونغ
المنطقة الثالثة: 77,200,000 دونغ
المنطقة الرابعة: 65,000,000 دونغ
مثال: 1% من 99,200,000 = 992,000 دونغ فيتنامي
رسوم النقابة العمالية:
يلتزم صاحب العمل بدفع 2% من قاعدة الأجر المستخدمة للتأمين الاجتماعي (46,800,000 دونغ).
الحد الأقصى للمساهمة: 46,800,000 × 0.02 = 936,000 دونغ فيتنام
10.5% من الحد الأقصى للراتب الشهري
التأمين الاجتماعي:
يساهم الموظفون بنسبة 8% من الحد الأقصى لراتب التأمين الاجتماعي.
القاعدة هي 20 ضعف الأجر الأساسي (2,340,000 دونج × 20 = 46,800,000 دونج)
الحد الأقصى لمساهمة الموظف: 46,800,000 × 0.08 = 3,744,000 دونج.
التأمين الصحي:
يساهم الموظفون بنسبة 1.5% من نفس قاعدة الراتب.
الحد الأقصى لمساهمة الموظف:
46,800,000 × 0.015 = 702,000 دونج فيتنامي.
تأمين البطالة:
يساهم الموظفون بنسبة 1% من حد راتب التأمين ضد البطالة الإقليمي.
مثال: واحد في المائة من 99,200,000 دونج (المنطقة الأولى) = 992,000 دونج.
حدود الرواتب حسب المنطقة:
المنطقة الأولى: 99,200,000 دونج
المنطقة الثانية: 88,200,000 دونج
المنطقة الثالثة: 77,200,000 دونج
المنطقة الرابعة: 65,000,000 دونج
ضريبة الدخل الفردي يتم فرض الضريبة على دخل العمل باستخدام معدلات ضريبية تصاعدية.
قبل حساب الدخل الخاضع للضريبة، يتلقى الموظفون بدلًا شخصيًا قدره 11 مليون دونج شهريًا وبدلًا تابعًا قدره 4 مليون و400 ألف دونج شهريًا لكل معال مسجل.
بناءً على الدخل الشهري الخاضع للضريبة (بعد المخصصات):
| شريحة الدخل | معدل الضريبة |
|---|---|
| حتى 5 مليون دونج |
5% |
| أكثر من 5 ملايين إلى 10 ملايين دونج |
10% |
| أكثر من 10 مليون إلى 18 مليون دونج |
15% |
| أكثر من 18 مليون إلى 32 مليون دونج |
20% |
| أكثر من 32 مليون إلى 52 مليون دونج |
25% |
| أكثر من 52 مليون إلى 80 مليون دونج |
20% |
| أكثر من 80 مليون دونج |
30% |
| Above 80 million VND |
35% |

تدعم فيتنام توظيف الموظفين الأجانب ضمن إطار قانوني واضح.
| الميزة | الجهة المزوّدة | تم تمويلها من خلال | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| التأمين الصحي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
يعد التأمين الصحي إلزاميًا لكل من الموظفين الفيتناميين والأجانب الذين يعملون بموجب عقود غير محددة المدة أو عقود محددة المدة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. |
| المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
يغطي التأمين الاجتماعي المعاش التقاعدي والمرض والأمومة والحوادث والأمراض المهنية وفوائد الوفاة. المساهمة إلزامية لجميع الموظفين الفيتناميين العاملين بموجب أي عقد أطول من شهر واحد، وكذلك للموظفين الأجانب الذين لديهم عقود عمل لمدة 12 شهرًا على الأقل. |
| المزايا القانونية الأخرى | الحكومة |
مساهمات الرواتب |
يعد التأمين ضد البطالة إلزاميًا للموظفين الفيتناميين الذين يعملون بموجب عقود لا تقل مدتها عن ثلاثة أشهر. الموظفون الأجانب معفون بشكل عام ولا يحتاجون إلى المساهمة. |
الإجازة السنوية
يتلقى الموظفون بدوام كامل ولديهم 12 شهرًا على الأقل من الخدمة 12 يومًا من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر، مع إجازة إضافية للموظفين الذين يعملون في الأعمال الخطرة.
إذا عمل الموظف لمدة أقل من 12 شهرًا، يتم احتساب الإجازة السنوية بشكل متناسب.
ويحصل الموظفون أيضًا على يوم إجازة إضافي لكل خمس سنوات خدمة مع نفس صاحب العمل.
العطلات الرسمية
بموجب المادة 112 من قانون العمل، يحصل الموظفون على إجازة مدفوعة الأجر في الأعياد التالية:
يوم رأس السنة الجديدة (1 يناير)
رأس السنة القمرية (تيت) – خمسة أيام (يحددها رئيس الوزراء سنويًا)
يوم إعادة التوحيد (30 أبريل)
يوم العمال العالمي (1 مايو)
اليوم الوطني (2 سبتمبر بالإضافة إلى يوم مجاور)
يوم ذكرى ملوك هونغ (اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث)
ويبلغ مجموع العطلات الرسمية في السنة 11 عطلة رسمية. ويحصل الموظفون الأجانب أيضًا على عطلة تقليدية واحدة ويوم وطني واحد لبلدهم الأصلي.
إجازة مرضية
يحصل الموظفون على إجازة مرضية ممولة من صندوق التأمينات الاجتماعية بنسبة 75% من أجورهم المؤمن عليها:
ما يصل إلى 30 يومًا في السنة مع أقل من 15 عامًا من المساهمات
40 يومًا في السنة مع 15 إلى 30 عامًا من المساهمات
60 يومًا في السنة مع أكثر من 30 عامًا من المساهمات
إجازة الأمومة
يحق للموظفات الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة ستة أشهر، بما في ذلك:
حتى شهرين قبل الولادة
30 يومًا إضافية لكل طفل إضافي في حالات الولادات المتعددة
إجازة الأبوة
يحصل الموظفون الذكور على إجازة أبوة مدفوعة الأجر خلال 30 يومًا من ولادة طفلهم:
خمسة أيام للولادة الطبيعية
سبعة أيام لعملية الولادة القيصرية
عشرة أيام إذا ولدت الزوجة توأمين، بالإضافة إلى ثلاثة أيام لكل طفل بعد الولادة الثانية
14 يومًا في حالة ولادة التوأم بعملية قيصرية
أنواع أخرى من الإجازات
وبموجب المادة 115، يحصل الموظفون أيضًا على إجازة شخصية قانونية:
الزواج: ثلاثة أيام مدفوعة الأجر
زواج الابن أو الابنة: يوم واحد مدفوع
وفاة الزوج أو أحد الوالدين أو الأبناء: ثلاثة أيام مدفوعة
وفاة الأخ أو الجد أو زواج أحد الوالدين: يوم واحد غير مدفوع
يمكن الموافقة على إجازة إضافية بدون أجر بناءً على الاتفاق مع صاحب العمل.

| النوع | ممكن؟ |
|---|---|
| إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) | نعم |
| إنهاء الخدمة بدون سبب | نعم |
| اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) | نعم |
| الاستغناء لأسباب تنظيمية | غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) |
استقالة
موظف
إنهاء الخدمة
بسبب مشروع
إنهاء الخدمة
بدون سبب
اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)
إنهاء عقود العمل
محددة المدة
استقالة الموظف الفيتنامي
الإشعار
طريقة التقديم
يجب على الموظف تقديم إشعار استقالة مكتوب إلى صاحب العمل.
فترة الإشعار
بالنسبة لعقود العمل غير محددة المدة، يجب على الموظف إخطار صاحب العمل قبل 45 يومًا على الأقل.
الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار
لا يُمكن ذلك إلا إذا وافق صاحب العمل على تقصير فترة الإشعار أو تقبّل دفع بدلًا منها. هذا القرار يعود لتقدير صاحب العمل بالكامل.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
يستحق الموظفون الذين أمضوا 12 شهرًا على الأقل في العمل المتواصل مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمتهم، إذا استقالوا بسبب خطأ من جهة العمل أو لأسباب قانونية محددة. وتُقدر مكافأة نهاية الخدمة عادةً بنصف راتب شهر عن كل سنة عمل.
مزايا أخرى
جميع الأجور غير المدفوعة
الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
المكافآت (إن وجدت)
أية مزايا أخرى منصوص عليها في عقد العمل أو سياسات الشركة
مستندات إنهاء الخدمة
قرار إنهاء مكتوب يشرح السبب
مستندات التسوية النهائية، بما في ذلك الأجر النهائي وشهادة العمل
استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية والصحية والبطالة
إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في فيتنام
أسباب مقبولة
انتهاك جسيم لقواعد أو لوائح العمل من قبل الموظف (على سبيل المثال، انتهاك متعمد يسبب عواقب وخيمة)
الإدانة الجنائية المتعلقة بواجبات عمل الموظف (حكم نهائي)
الاحتيال أو الأفعال المتعمدة التي تضر بمصالح صاحب العمل
المخالفات المتكررة بعد الإنذارات وغيرها، كما هو محدد في قانون العمل والوثائق القانونية ذات الصلة
الإشعار
طريقة التقديم
يجب على صاحب العمل أن يصدر قرار إنهاء الخدمة كتابيًا.
فترة الإشعار
إذا كان الإنهاء بسبب وجيه، فيجب على صاحب العمل تقديم إشعار كتابي قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل من تاريخ الإنهاء.
الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار
في حالة إنهاء العقد بسبب وجيه، لا يُطلب من صاحب العمل دفع الأجور بدلاً من الإشعار.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
لا يستحق الموظف مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمته لسبب وجيه، ما لم ينص قانون محدد أو اتفاقية جماعية على خلاف ذلك.
مزايا أخرى
يتوجب على صاحب العمل أن يدفع للموظف كافة الأجور والمكافآت والمزايا الأخرى المستحقة له حتى تاريخ انتهاء الخدمة.
يجب تسوية الإجازات السنوية غير المستخدمة وغيرها من الاستحقاقات القانونية وفقًا للقانون.
مستندات إنهاء الخدمة
قرار إنهاء مكتوب يوضح سبب الفصل
تسوية جميع المستحقات النهائية وتسليم المستندات ذات الصلة، مثل شهادة العمل أو دفتر التأمين الاجتماعي أو ما يثبت حالة التأمين
إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في فيتنام
أسباب مقبولة
عدم قدرة الموظف على تلبية متطلبات العمل على الرغم من التدريب وإعادة التقييم.
أسباب قانونية أخرى لا تتعلق بسوء سلوك الموظف كما هو مسموح به بموجب قانون العمل.
طريقة التقديم
يتوجب على صاحب العمل أن يقدم إشعار إنهاء الخدمة كتابيًا إلى الموظف.
فترة الإشعار
يجب على صاحب العمل تقديم إشعار مسبق لمدة 45 يومًا على الأقل بالنسبة للعقود غير محددة المدة.
الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار
يجوز لصاحب العمل دفع أجر الموظف بدلًا من إلزامه بالعمل خلال فترة الإشعار. ويساوي هذا الأجر الراتب والبدلات التي كان الموظف سيحصل عليها خلال تلك الفترة.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
يحق للموظفين الذين لديهم ما لا يقل عن 12 شهرًا متتاليًا من الخدمة الحصول على مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمتهم بدون سبب.
يتم احتساب مكافأة نهاية الخدمة على أنها نصف راتب شهر لكل سنة كاملة من العمل (أو بشكل متناسب بالنسبة للفترة التي تقل عن سنة واحدة).
مزايا أخرى
سداد كامل كافة الأجور والمكافآت والمخصصات حتى تاريخ انتهاء الخدمة
الدفع مقابل الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
تسوية المزايا الأخرى وفقًا لعقد العمل أو سياسات الشركة
مستندات إنهاء الخدمة
قرار إنهاء مكتوب يشرح السبب
مستندات التسوية النهائية، بما في ذلك الأجر النهائي وشهادة العمل
استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية والصحية والبطالة
اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في فيتنام (MTA)
الإشعار
طريقة التقديم
يجب على الطرفين التوقيع على اتفاقية إنهاء متبادلة مكتوبة.
فترة الإشعار
لا توجد فترة الإشعار إلزامية عندما يتفق الطرفان على تاريخ الانتهاء.
التنازل عن الإشعار
نظرًا لأن الإنهاء متبادل، يمكن لأي طرف الموافقة على التنازل عن الإشعار أو قبول الدفع بدلاً من ذلك.
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
لا يشترط إنهاء الخدمة إلا إذا تضمن العقد ذلك، أو كان إنهاء الخدمة نتيجة لمبادرة من صاحب العمل أو لأسباب يحددها القانون.
يجوز للأطراف التفاوض بشأن مكافأة نهاية الخدمة أو غيرها من المزايا المالية كجزء من الاتفاقية.
مزايا أخرى
دفع كافة الأجور والمكافآت والمخصصات والإجازات السنوية المتراكمة
أي تعويض إضافي يتفق عليه الطرفان
مستندات إنهاء الخدمة
اتفاقية إنهاء متبادلة مكتوبة وموقعة من قبل الطرفين تنص بوضوح على تاريخ الإنهاء وشروطه
مستندات التسوية النهائية التي تغطي الدفع والمزايا
استكمال إجراءات التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي المتعلقة بإنهاء الخدمة
إجراءات إنهاء عقود العمل محددة المدة في فيتنام
إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي
الإشعار
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
مزايا أخرى
يجب أن يتلقى الموظفون أجرهم كاملاً مقابل كل العمل الذي يؤدونه، بما في ذلك الأجور والمكافآت والمخصصات والتعويض عن الإجازات السنوية غير المستخدمة.
إذا أنهى صاحب العمل العمل مبكرًا
الإشعار
يجب على صاحب العمل تقديم إشعار كتابي:
مزايا نهاية الخدمة
مكافأة نهاية الخدمة
مزايا أخرى
موعد الدفع النهائي والامتثال للهجرة والتأشيرات في فيتنام
الموعد النهائي للدفع
العقوبات
الامتثال للتأشيرات والهجرة
بالنسبة للموظفين الأجانب، عند انتهاء الخدمة:
يتوجب على صاحب العمل إخطار سلطات الهجرة بإنهاء حالة عمل العامل الأجنبي
يتحمل صاحب العمل مسؤولية إلغاء تصريح العمل عن طريق إدارة العمل والمعوقين والشؤون الاجتماعية (DoLISA) خلال 15 يومًا من تاريخ انتهاء الخدمة (المادة 20 من المرسوم رقم 152/2020/NĐ-CP)
يجب على الموظف الأجنبي مغادرة فيتنام إذا لم يكن لديه أساس قانوني للبقاء، مثل وظيفة جديدة أو تصريح إقامة
التأشيرة المرتبطة بتصريح العمل قد تصبح غير صالحة عند إلغاء تصريح العمل، ويجب إعداد خطة خروج وفقًا لذلك
Personal Details
Name, contact information, and role of the employee.
من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.
With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا
نعم. يجب أن تكون العقود باللغة الفيتنامية. بالنسبة للموظفين الأجانب، ستحتاج عادةً إلى نسخة ثنائية اللغة (الفيتنامية + الإنجليزية أو لغة أخرى). النسخة الفيتنامية هي الوثيقة الملزمة قانونًا في حال وجود أي نزاع.
يجب على الموظفين الفيتناميين العاملين بموجب أي عقد يزيد مدته عن شهر واحد الاشتراك في التأمين الاجتماعي. أما الموظفون الأجانب، فيُشترط عليهم الاشتراك فقط إذا كانت مدة عقدهم ١٢ شهرًا على الأقل. تأمين البطالة إلزامي للموظفين الفيتناميين، ولكنه ليس إلزاميًا للعمال الأجانب.
لا، ليس إلزاميًا قانونيًا. ومع ذلك، فهو شائع ويُدفع عادةً قبل رأس السنة القمرية. إذا كنتَ تُقدّمه، فوثّقه بوضوح في عقود العمل أو سياسات الشركة.
تم تبسيط إجراءات الحصول على تصريح العمل إلى حوالي عشرة أيام. مع ذلك، ستحتاج إلى إعداد المستندات الداعمة مسبقًا، بما في ذلك عقد العمل، والشهادات الصحية، والتحقق من السجل الجنائي.
تحتوي فيتنام على 4 مناطق للأجور بحد أدنى مختلف (اعتبارًا من عام 2025):
يتم تحديد المنطقة حسب موقع مكان العمل، وليس حسب المكان الذي يعيش فيه الموظف.
خلال 14 يوم عمل من تاريخ الإنهاء. في حالات خاصة (مثل القوة القاهرة)، يمكن تمديد هذه المدة إلى 30 يومًا كحد أقصى. يؤدي التأخر في السداد إلى غرامات إدارية تتراوح بين مليون و100 مليون دونج فيتنامي، بالإضافة إلى الفوائد.
يُشترط الحصول على مكافأة نهاية الخدمة للموظفين الذين أمضوا ١٢ شهرًا متتاليًا على الأقل في الخدمة عند إنهاء خدمتهم دون سبب أو عند استقالتهم بسبب خطأ من جهة العمل. تُحسب المكافأة بنصف راتب شهر عن كل سنة خدمة. أما الموظفون الذين يستقيلون طواعيةً أو يُفصلون لسبب وجيه، فلا يحصلون عادةً على مكافأة نهاية الخدمة.
أحببت هذه المنصة! ريموت باس هي أداة ضرورية بالنسبة لنا، وتقدم لنا ميزة الحصول على كل شيء بسهولة في مكان واحد. كان استخدام منصة ريموت باس فعالًا للغاية، إذ إن المنصة سهلة الاستخدام وسريعة، ويشكل التواصل مع خدمة العملاء البنيان الأساسي و الميزة الخاصة في العلاقة التي تربطنا بمنصة ريموت باس .
لقد كانت ريموت باس أحد أفضل المنصات المفيدة وسهلة الاستخدام التي عملت معها في السنوات القليلة الماضية!
منصة ريموت باس فعالة للغاية بالنسبة لنا، إذ يعمل ما لا يقل عن 60٪ من فريقنا عن بعد. وهي مفيدة بشكلٍ خاص لتتبع عمليات الدفع للجميع أو للتحقق من وجود تعويضات، فلا داعي لفعل ذلك يدويًا لكل فرد كل مرة. منصة ريموت-باس هي حقًا ممتازة لأننا نلتزم بالقوانين المحلية في مواقع إقامة كل عضو من أعضائنا العاملين عن بعد.
بفضل منصة ريموت باس، تمكنت شركة سويڤل من أن تصبح أكثر مرونة، مما سمح لنا بتوظيف أفضل المواهب عن بعد. نعتبر ريموت باس شريكًا رائعًا لتتبع خطط نمو سويڤل بسرعة في بلدان متعددة. نوجه شكرًا خاصًا لفريق الدعم على الخدمة المثالية التي يقدمها.
خدمة رائعة للغاية. نحب هذه المنصة وسنستخدمها في السنوات القادمة. كما أن خدمة العملاء ناجحة وعظيمة!
ما أروع النظام الذي صنعتموه يا رفاق! فهو سهل الاستخدام ونحب على وجه الخصوص خاصية الإشعارات الآلية، حيث يتم تبليغ الموظفين تلقائيًا بالدفع ويتلقون الدفعات في غضون ساعتين بعد إخطارهم بدلًا من فعل ذلك يدويًا. شكرًا على دعمكم المستمر.
تجربتنا مع منصة ريموت باس كانت مذهلة والدعم الذي قدمته لي في معاملتي الأخيرة كان رائعًا. أحببت حقًا خاصية إشعار المتابعة وتزويدي بالتفاصيل. هذا أمر رائع للغاية. شكرًا على مساعدتكم.
شكل استخدام ريموت باس تغييرًا جذريًا في كيفية إنجاز عملياتنا، وأصبح لدينا شريكًا موثوقًا به يساندنا في المناطق المعقدة ويقدم لنا الدعم بكفاءة (كان هذا في السابق مشكلة كبيرة لدينا). وهي سمحت لفرقنا بالتركيز بالكامل على خدمة الزبناء و تحسين المردودية.
كنا نبحث عن منتج بسيط وبأسعار معقولة وقامت ريموت باس بتلبية ذلك وأكثر. ساعدتنا المنصة على تبسيط وإدارة فرقنا العاملة عن بعد. لقد فهمت منصة ريموت باس احتياجاتنا كشركة، وقدمت لنا الدعم وأصبحت لدينا الثقة بأننا نمتثل للقوانين وأن فرقنا العاملة عن بعد تحصل على دعم ممتاز. الأكيد أننا اتخذنا الخيار الصحيح.
منصة ريموت باس مفيدة للغاية لأنها تُبسط عملية الدفع لمستشارينا، فتُنجز المهمة من خلال نقرتين إلى ثلاث نقرات بسيطة. إنها سهلة الاستخدام ومباشرة. أهم شيء هو أنها تقضي على أي مخاطر متعلقة بالامتثال ، وتقلص وقت إنجاز عملية التحقق المطولة. عمومًا، منصة ممتازة، وأوصي بها للمؤسسات الأخرى.
هذه الخدمة مفيدة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا حيث قمنا بتوسيع نطاق فريقنا على مستوى العالم. وهي تترك انطباعًا أوليًا رائعًا عند إعداد الفرق العاملة عن بعد. كل شيء مركَّز في مكان واحد. أحببتها!
يشكل عملنا مع ريموت باس شراكة قائمة على الثقة والمصداقية، ونحن نفتخر بوجودها. من خلال خدمات ريموت باس، تُدار عملية إعداد الموظفين وكشوف الرواتب لفريقنا العالمي بسهولة ويشعر موظفونا بالأمان والاهتمام.
ذهلت على الفور بواجهة المستخدم لمنصة ريموت باس، فهي سهلة الاستخدام للغاية والتعليقات التي تلقيتها من الموظفين عن بُعد كانت ممتازة. لقد عملت في مجال تزويد العقود والموظفين عن بعد للعملاء في الشرق الأوسط على مدى عدة سنوات، واعتدت على إنجاز مهام كشوف الرواتب والامتثال بشكلٍ يدوي وهو أمر شاق للغاية. بعد مشاهدة عرض توضيحي واحد من الفريق في ريموت باس، استبدلت المزود آنذاك بريموت باس، إذ قدمت لي المنصة قيمة هائلة وخدمة رائعة.

