ألمانيا

The largest country in the European Union, Germany stands in the center of northern Europe and is the continent's largest economy. It is a global leader in several sectors and the world's third-biggest importer and exporter of goods.
إدارة المتعاقدين
الرواتب
Currency
اليورو (يورو)
Payroll Frequency
شهريا
Employer Taxes
19.45%

Overview

Population
83,190,556
Language
German
Capital
Berlin
Currency
اليورو (يورو)
Country code
+49
Min wage
9.60 EUR
Working hours
8 hours per day
Weekdays
Monday to Friday
Work hours per week
48 hours per week

Payroll

Salaried Employees
Time-Based Employees
13th Salary
Avg employer tax

19.45%

Tax Breakdown

  • Health insurance: 7.30%
  • Pension insurance: 9.30%
  • Unemployment insurance: 1.20%
  • Long-term care insurance: 1.525%*
  • Insolvency charge: 0.12%

*effective when the employee turns 23 and increased to 1.775% for workers without children

VAT

VAT

19%

Tax Calculation for Germany
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
DE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation
How it works

Onboarding Process

Onboarding in Germany typically includes the following steps to ensure a smooth transition for new hires:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

Key Elements of an Employment Contract in Germany
When drafting an employment contract for employees in Germany, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

Employee Leave Policies

Sick days

Employees who have been employed for a minimum period of four weeks are entitled to six weeks of sick leave at 100% of their regular salary. Following that period, the health insurance fund pays between 70 and 90% of salary for up to a maximum of 78 weeks in a three-year period.  For sick leave over three days, medical certificates must be submitted.

Maternity leave
Paternity leave

Paternity leave in Germany is unpaid and is deducted from the 36 months of parental leave that parents are jointly entitled to during the first seven years of their child's life.

Annual Leave
Public holidays in Germany
  • 1 Jan: New Year's Day
  • 15 Apr: Good Friday        
  • 18 Apr: Easter Monday
  • 1 May: Labor Day
  • 26 May: Ascension Day        
  • 6 Jun: Whit Monday        
  • 3 Oct: Day of German Unity        
  • 25 Dec: Christmas Day        
  • 26 Dec: 2nd Day of Christmas

Termination Process

Termination processes vary according to the type of contract, the reasons for termination, the employment agreement, and any collective agreements that may be in place. After six months of service, employees have legal protection under the terms of the German Termination Protection Act.

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

Grow Your Team in Germany
with RemotePass

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Germany.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

Free 7-day trial

No credit card required

Cancel anytime

التوظيف في ألمانيا | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

تمنحك ألمانيا فرصة الوصول إلى قوى عاملة تمتلك مهارات تقنية قوية مدعومة بأفضل نظام تدريب مهني في أوروبا. كما أن حماية العمال الصارمة تخلق استقرارًا، كما أن موقعها في قلب أوروبا يُسهّل التوسع في جميع أنحاء القارة.

تجعل ريموت باس التوظيف في ألمانيا بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب. وأنت ركّز على بناء أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في ألمانيا

  • يمكن للموظفين الذين يتقاضون أكثر من 66600 يورو سنويًا إلغاء التأمين الصحي العام والحصول على تغطية خاصة
  • الاستقالة الكتابية على الورق مع توقيع أصلي إلزامية قانونيًا.
  • لا يمكن لأصحاب العمل إنهاء عقد الموظف دون سبب مبرر إذا عمل الموظف لمدة ستة أشهر أو أكثر في شركة تضم أكثر من 10 موظفين
  • يحصل الموظفون على راتب كامل لمدة تصل إلى ستة أسابيع لكل مرض، ثم 70% من التأمين الصحي القانوني لمدة تصل إلى 78 أسبوعًا

معلومات سريعة للتوظيف في ألمانيا

القارة
أوروبا
العاصمة
برلين
العملة
اليورو (EUR, €)
اللغة
الألمانية
دورة الرواتب
شهريا
تاريخ الدفع
آخر يوم في الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في ألمانيا

نوع العقد
محددة المدة / مفتوحة المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
حتى ستة أشهر
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
20 يومًا
العطلات الرسمية
10 عطلات رسمية
فترة الإشعار
من أربعة أسابيع إلى سبعة أشهر، حسب مدة الخدمة

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل الألماني؟

تأكد من أن عقودك تتضمن كل ما يلي للامتثال لقانون العمل الألماني:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل

  • رقم الهوية

  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي

  • تاريخ البدء

  • مدة العقد

  • ساعات العمل

  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار

  • بنود إنهاء الخدمة

  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في ألمانيا؟

يُعد نظام التأمينات الاجتماعية في ألمانيا شاملًا، إذ يغطي التأمين الصحي، والمعاشات التقاعدية، والتأمين ضد البطالة، وتأمين الرعاية طويلة الأجل. ويساعد فهم حدود الاشتراكات وشرائح الضرائب على التخطيط للتكاليف بدقة والبقاء ملتزمًا بالقوانين.

إعداد الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR, €)

الحد الأدنى للأجور

12.82 يورو في الساعة

ساعات في الأسبوع

40 / ثماني ساعات في اليوم

دورة الرواتب

شهريا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

غير مطلوبة

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلًا موحدًا في ألمانيا.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في ألمانيا؟

:تكلفة صاحب العمل % - تقديريًا


تكلفة صاحب العمل %

تفاصيل المساهمات

التأمين الصحي: (Krankenversicherung):

حوالي 7.3% + مساهمة إضافية (حوالي 1.3%) تختلف حسب شركة التأمين

تأمين المعاش التقاعدي:

(Rentenversicherung): 9.3% من الراتب الإجمالي، وبحد أقصى ‎€84,600‎ سنويًا (حوالي ‎€7,050‎ شهريًا) في معظم ألمانيا؛ وبحد أقصى ‎€81,000‎ سنويًا (حوالي ‎€6,750‎ شهريًا) في ألمانيا الشرقية السابقة

تأمين البطالة:

(Arbeitslosenversicherung): 1.2% من الراتب الإجمالي مع نفس حدود تأمين المعاشات

تأمين الرعاية طويلة الأجل:

(Pflegeversicherung): 1.525% من الراتب الإجمالي، والحد الأقصى للدخل الخاضع لهذه المساهمة هو ‎€58,050‎ سنويًا

تأمين الحوادث: (Unfallversicherung):

1.3% إلى 4.0% (تختلف حسب القطاع)

نظام المعاشات التقاعدية المهنية (bAV):

إضافة صاحب العمل 15% على الجزء المؤجل من راتب الموظف شهريًا، وبحد أقصى ‎€504 سنويًا (حوالي ‎€42‎ شهريًا). ينطبق فقط إذا كان الموظف مشتركًا في النظام.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في ألمانيا؟

ضريبة الدخل الفردي

ضريبة الدخل تصاعدية بمعدلات من 0% إلى 45%، إضافة إلى مساهمة التضامن، وقد تُطبق ضريبة الكنيسة (حسب الحالة). يتم خصم الضريبة من المصدر بواسطة صاحب العمل (Lohnsteuer).

معدلات ضريبة الدخل لعام 2025:

  • حتى 11,400 يورو: 0% (بدل أساسي)

  • 11,401 يورو إلى 62,810 يورو: تصاعدي من 14% إلى حوالي 42%

  • 62,811 يورو إلى 277,825 يورو: 42%

  • فوق 277,825 يورو: 45% (أعلى معدل)

إضافي:

  • ضريبة التضامن (Solidaritätszuschlag): 5.5% على ضريبة الدخل (يتم إلغاؤها تدريجيًا في الغالب باستثناء الدخول المرتفعة)

  • ضريبة الكنيسة (Kirchensteuer): حوالي 8-9% من ضريبة الدخل، تُطبق إذا كان العضو مسجلاً في كنائس معينة

المساهمات الاجتماعية:


التأمين الصحي:

(Krankenversicherung): حوالي 7.3% + مساهمة إضافية (حوالي 1.3%) تختلف حسب شركة التأمين

تأمين المعاش التقاعدي:

(Rentenversicherung): 9.3% من الراتب الإجمالي، وبحد أقصى ‎€84,600‎ سنويًا (حوالي ‎€7,050‎ شهريًا) في معظم ألمانيا؛ وبحد أقصى ‎€81,000‎ سنويًا (حوالي ‎€6,750‎ شهريًا) في ألمانيا الشرقية السابقة. بعد تجاوز الحد، لا تُخصم مساهمات المعاشات.

التأمين ضد البطالة:

(Arbeitslosenversicherung): 1.2% من الراتب الإجمالي مع نفس حدود تأمين المعاشات

تأمين الرعاية طويلة الأجل:

1.525% أو 1.875% للموظفين دون أطفال ابتداءً من عمر 23 عامًا. الحد الأقصى للدخل الخاضع لهذه المساهمة هو ‎€58,050‎ سنويًا.

نظام المعاشات التقاعدية المهنية (bAV):

يختار الموظف تخصيص جزء من راتبه الإجمالي شهريًا للاستثمار في خطة تقاعدية. وتكون المساهمات معفاة من ضريبة الدخل ورسوم التأمينات الاجتماعية حتى حوالي ‎€3,500‎ سنويًا.

Hiring cost calculator 

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
DE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation

المزايا الإلزامية للموظفين والتنقل في ألمانيا

التوظيف للوافدين والمغتربين غير مدعوم ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) الخاص بنا في ألمانيا.

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
التأمين الصحي الحكومة

مساهمات الرواتب

إلزامي لجميع الموظفين بموجب النظام القانوني (Gesetzliche Krankenversicherung, GKV) ما لم يتجاوز دخلهم السنوي حوالي 66,600 يورو. يحق للموظفين الذين يتجاوز دخلهم هذا الحد اختيار التأمين الخاص (PKV). تشمل التغطية الرعاية الطبية، والاستشفاء، والأدوية الموصوفة، ورعاية الأمومة، وإعادة التأهيل.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

الاشتراك الإلزامي في تأمين المعاشات التقاعدية القانوني (Gesetzliche Rentenversicherung) لجميع الموظفين تقريبًا. يوفر هذا التأمين معاشات تقاعدية، وتعويضات العجز، وتعويضات الورثة.

المزايا القانونية الأخرى الحكومة

مساهمات الرواتب

تأمين البطالة: إلزامي، ومشترك بالتساوي؛ يوفر فوائد وخدمات التوظيف.

تأمين الرعاية طويلة الأجل: (Pflegeversicherung): إلزامي لتغطية مخاطر الرعاية، وممول بالتساوي مع رسوم إضافية بسيطة للموظفين دون أطفال.

تأمين الحوادث: إلزامي ويتم دفعه بالكامل من قبل صاحب العمل؛ ويغطي حوادث العمل والأمراض المهنية.

الإجازات والعطل الرسمية في ألمانيا

الإجازة السنوية

بموجب قانون الإجازات الفيدرالي، يحصل الموظفون الذين يعملون ستة أيام في الأسبوع على إجازة سنوية لا تقل عن 24 يوم عمل (ما يعادل 4 أسابيع). أما من يعملون خمسة أيام في الأسبوع، فيحصلون على 20 يوم عمل على الأقل.

تُحتسب الإجازات السنوية على أساس نسبي، لذا قد لا يحصل الموظفون على كامل استحقاقاتهم في السنة الأولى. وخلال الإجازة يحصل الموظف على راتبه المعتاد

العطلات الرسمية

تعترف ألمانيا بعشرة عطلات وطنية عامة:

  • يوم رأس السنة الجديدة (Neujahrstag) - 1 يناير

  • الجمعة العظيمة (Karfreitag) - يختلف حسب السنة

  • أحد الفصح (Ostersonntag) - يختلف حسب السنة

  • اثنين الفصح (Ostermontag) - يختلف حسب السنة

  • عيد العمال (Tag der Arbeit) - 1 مايو

  • يوم الصعود (Christi Himmelfahrt) - يختلف حسب السنة (بعد الفصح بـ 40 يومًا)

  • اثنين الروح القدس (Pfingstmontag) - يختلف حسب السنة (بعد الفصح بـ 50 يومًا)

  • يوم الوحدة الألمانية (Tag der Deutschen Einheit) - 3 أكتوبر

  • عيد الميلاد (Erster Weihnachtstag) - 25 ديسمبر

  • اليوم الثاني لعيد الميلاد/يوم القديس ستيفن (Zweiter Weihnachtstag) - 26 ديسمبر

إجازة مرضية

يجب على الموظفين إبلاغك في أول يوم مرض في أقرب وقت ممكن ويفضل قبل بدء يوم العمل. وإذا استمرت الحالة أكثر من ثلاثة أيام تقويمية، يجب تقديم شهادة طبية بحلول اليوم الرابع.

يحصل الموظفون على رواتبهم كاملةً لمدة تصل إلى ستة أسابيع لكل مرض (بعد أن يكملوا أربعة أسابيع على الأقل من العمل). بعد هذه الفترة، يوفر التأمين الصحي القانوني استحقاقات مرضية (عادةً ما تبلغ 70% من الراتب الإجمالي، بحد أقصى قانوني) لمدة تصل إلى 78 أسبوعًا.

يتمتع الموظفون عمومًا بالحماية من الفصل أثناء إجازتهم المرضية المعتمدة.

إجازة الأمومة

تحصل الموظفات الحوامل على إجازة أمومة لمدة 14 أسبوعًا: ستة أسابيع قبل موعد الولادة المتوقع وثمانية أسابيع بعد الولادة. وتمتد هذه الإجازة إلى 12 أسبوعًا في حالة الولادة المبكرة أو المتعددة.

يحصل الموظفون على بدل حماية الأمومة (Mutterschutzlohn)، الذي يُحسب بناءً على متوسط ​​دخلهم خلال الأشهر الثلاثة السابقة لفترة حماية الأمومة. تُموَّل هذه الاستحقاقات من خلال نظام ضريبة U2.

تحديث اعتبارًا من 1 يونيو 2025: أصبحت النساء اللواتي يتعرضن لإجهاض ابتداءً من الأسبوع 13 من الحمل مؤهلات لحماية الأمومة:

  • من الأسبوع الثالث عشر: حتى أسبوعين

  • من الأسبوع السابع عشر: حتى ستة أسابيع

  • من الأسبوع العشرين: حتى ثمانية أسابيع

خلال هذه الفترة، يُحظر العمل إلا بموافقة صريحة من الموظفة. يُشترط تقديم شهادة طبية تُحدد أسبوع الإجهاض.

إجازة الأبوة

لا توجد إجازة أبوة قانونية منفصلة في ألمانيا. ومع ذلك، يمكن للآباء استخدام نظام الإجازة الوالدية لقضاء وقت مع الطفل.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الوالدين: يمكن لكل والد الحصول على ما يصل إلى ثلاث سنوات لكل طفل. ويمكن أخذها معًا أو بشكل منفصل، مع إمكانية تأجيل جزء منها حتى يبلغ الطفل ثماني سنوات. خلال الإجازة الوالدية، تكون الوظيفة محمية ويمكن العمل بدوام جزئي حتى 30 ساعة أسبوعيًا. وتوفر الدولة إعانات (Elterngeld) لتعويض جزء من انخفاض الدخل

  • إجازة التعليم (Bildungsurlaub): في معظم الولايات الاتحادية، يمكن للموظفين الحصول على ما يصل إلى خمسة أيام سنويًا من إجازة مدفوعة للتطوير المهني. وتختلف الشروط حسب الولاية

  • إجازة الحداد: غير إلزامية قانونيًا، لكن كثيرًا من أصحاب العمل يمنحون عدة أيام عند وفاة أحد أفراد الأسرة المقربين، وتحدد المدة عادة في العقود أو سياسات الشركة

  • إجازة الرعاية: يمكن للموظفين أخذ إجازة لرعاية أحد أفراد الأسرة المصابين بمرض خطير، بما في ذلك إجازة رعاية قصيرة (حتى 10 أيام عمل) للاحتياجات الفورية، وإجازة رعاية طويلة (حتى 6 أشهر) مع ساعات عمل مخفضة أو بدون عمل

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في ألمانيا

يتطلب إنهاء علاقة العمل في ألمانيا الالتزام الصارم بمتطلبات الشكل الكتابي، وفترات الإشعار، ومعايير التبرير. إليك كيفية التعامل مع كل سيناريو بطريقة متوافقة مع القوانين.

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في ألمانيا

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوب على الورق مع توقيع أصلي إلزامي قانونيًا بموجب § 623 من القانون المدني الألماني (BGB). الاستقالة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو شفهيًا غير صالحة ولا تُؤخذ بعين الاعتبار.

فترة الإشعار

  • إشعار قانوني قياسي: أربعة أسابيع (حتى اليوم الخامس عشر أو نهاية الشهر التقويمي)

  • قد يتم تطبيق فترات أطول إذا تم الاتفاق على ذلك في العقد أو الاتفاقية الجماعية

  • أثناء فترة الاختبار: أسبوعين

الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار

لا يجوز بشكل أحادي. يمكن للطرفين الاتفاق على التنازل أو تقصير الفترة. بخلاف

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يستحق الموظف أي مكافأة نهاية خدمة قانونية عندما يستقيل طواعية.

الاستثناءات

  • إذا كان العقد أو سياسة الشركة أو الاتفاقية الجماعية تنص على ذلك

  • إذا كان جزءًا من اتفاقية الانفصال المتفاوض عليها

مزايا أخرى

  • يجب دفع أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة أو أخذها خلال فترة الإشعار

  • يجب دفع أي راتب أو مكافآت أو عمولات متبقية

  • يجب عليك التأكد من سداد جميع المساهمات الاجتماعية حتى اليوم الأخير من العمل

مستندات إنهاء الخدمة

يجب عليك تقديم:

  • شهادة العمل (Arbeitszeugnis): تُصدر عند الطلب. يمكن أن تكون بسيطة أو مفصلة (تشمل الأداء والسلوك)

  • شهادة الراتب النهائية

  • أية مستندات تتعلق بالمزايا أو إقرار ممتلكات الشركة وما إلى ذلك

  • تأكيد تاريخ انتهاء الخدمة (لمكتب الضمان الاجتماعي والبطالة)

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في ألمانيا

الأسباب المقبولة

بموجب المادة 626 من القانون المدني الألماني، يجوز لك إنهاء العمل فورًا (لسبب وجيه) إذا كان هناك خرق جسيم للعقد أو الثقة يجعل الاستمرار في العمل غير معقول، حتى خلال فترة الإشعار.

الأسباب المقبولة عموما:

  • السرقة أو الاحتيال أو الاختلاس

  • الإضرار المتعمد بالممتلكات

  • العصيان الشديد

  • العنف أو التحرش في مكان العمل

  • الإفصاح عن معلومات سرية للشركة

الإشعار

طريقة التقديم

يجب أن يكون كتابيًا مع توقيع أصلي (§ 623 BGB). الإنهاء الشفهي أو الإلكتروني غير صالح قانونيًا.

الإشعار

إنهاء فوري ولا تنطبق فترة إشعار بموجب § 626 BGB. ويمكن اختيار إنهاء عادي مع إشعار إذا لم يكن السلوك شديدًا بما يكفي للإنهاء الفوري.

الدفع بدلًا من الإشعار أو التنازل عنه

غير مطبق لأن الإنهاء فوري ولا توجد فترة إشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا توجد مكافأة نهاية خدمة قانونية عند الإنهاء بسبب وجيه.

مزايا أخرى

  • دفع أي أجور مكتسبة حتى تاريخ انتهاء الخدمة

  • دفع الإجازة المدفوعة غير المستخدمة (فقط إذا لم يكن الفصل بسبب سوء سلوك جسيم)

  • يجب إرجاع ممتلكات الشركة؛ وقد يتم حجب الأجر النهائي حتى اكتمال الإرجاع (إذا تم الاتفاق على ذلك في العقد)

مستندات إنهاء الخدمة

يجب عليك تقديم:

  • خطاب إنهاء مكتوب مع مبرر للفصل الفوري

  • شهادة العمل (Arbeitszeugnis) - بسيطة أو مفصلة عند الطلب

  • شهادة الراتب النهائية

  • إلغاء تسجيل التأمين الاجتماعي

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في ألمانيا

الأسباب المقبولة

في ألمانيا، يُقصد بـ “إنهاء الخدمة بدون سبب” الإنهاء العادي (ordentliche Kündigung) الذي يلتزم بفترة الإشعار ولا يعتمد على سوء سلوك فوري.

ومع ذلك، لا يزال يتعين عليك الحصول على سبب قانوني مبرر بموجب قانون حماية الفصل (Kündigungsschutzgesetz – KSchG) إذا كان الموظف:

  • تم توظيفه لمدة أطول من ستة أشهر، و

  • يعمل في شركة تضم أكثر من 10 موظفين بدوام كامل

تشمل الأسباب المقبولة ما يلي:

  • أسباب تشغيلية (betriebsbedingte Kündigung): إغلاق أو تقليص أعمال، إلغاء وظيفة، إعادة تنظيم أو إعادة هيكلة

  • أسباب سلوكية (verhaltensbedingte Kündigung): مخالفات بسيطة متكررة (مثل التأخير) ولكن بعد إنذارات رسمية

  • أسباب شخصية (personenbedingte Kündigung): مرض طويل الأمد، فقدان المؤهلات المطلوبة، أو فقدان تصريح العمل

لا يُسمح بالفصل التعسفي حتى لو كان الإنهاء “بدون سبب” بمعنى أسباب عمل عامة.

الإشعار

طريقة التقديم: يجب أن يكون مكتوبًا على ورق بتوقيع واضح (المادة 623 من القانون المدني الألماني). يُعدّ البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الإشعار الشفهي غير صالح قانونيًا.

فترة إشعار

الحد الأدنى للفترات القانونية بموجب المادة 622 من القانون المدني الألماني (بناءً على مدة عمل الموظف):

مدة عمل الموظف فترة إشعار صاحب العمل
أقل من سنتين

أربعة أسابيع حتى الخامس عشر أو نهاية الشهر

سنتين

شهر واحد حتى نهاية الشهر

خمس سنوات

شهرين حتى نهاية الشهر

ثماني سنوات

ثلاثة أشهر حتى نهاية الشهر

10 سنوات

أربعة أشهر حتى نهاية الشهر

12 سنة

خمسة أشهر حتى نهاية الشهر

15 سنة

ستة أشهر حتى نهاية الشهر

أكثر من 20 سنة

سبعة أشهر حتى نهاية الشهر

الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار

لا يجوز بشكل أحادي. يمكن للطرفين الاتفاق على إنهاء مبكر عبر اتفاقية تسوية/إنهاء (Aufhebungsvertrag). بخلاف ذلك، يحق للموظف العمل خلال فترة الإشعار مع الحصول على أجره.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يشترط الحصول على مكافأة نهاية الخدمة القانونية، إلا في الحالات التالية:

  • متفق عليه في عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية

  • عرضت طواعية في اتفاقية التسوية

  • أمرت به المحكمة كجزء من حل النزاعات القانونية

بموجب المادة 1a من قانون KSchG، إذا كان الفصل لأسباب تشغيلية ولم يرفع الموظف دعوى قضائية خلال ثلاثة أسابيع، فيحق لك تقديم مكافأة نهاية الخدمة بما يعادل 0.5 شهر من الأجر لكل سنة خدمة.

فوائد أخرى

  • الدفع مقابل أي أيام إجازة غير مستخدمة (يجب دفعها أو أخذها أثناء الإشعار)

  • الراتب النهائي والمكافآت أو العمولات المتناسبة

  • استمرار المساهمات في الضمان الاجتماعي والتأمينات حتى تاريخ انتهاء الخدمة

مستندات إنهاء الخدمة

يجب عليك تقديم:

  • خطاب إنهاء مكتوب

  • شهادة عمل (Arbeitszeugnis) عند الطلب (بسيطة أو مفصلة)

  • شهادة الراتب النهائية

  • إخطار إلى شركة التأمين الصحي وصندوق التقاعد ومكتب الضرائب (عبر كشوف المرتبات)

  • شهادة توظيف لوكالة البطالة (Arbeitsbescheinigung) عند الطلب

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي (MTA) في ألمانيا

الإشعار

طريقة التقديم

يجب أن تكون كتابية وفقًا للمادة ٦٢٣ من القانون المدني الألماني. ويجب توقيع الطرفين عليه شخصيًا؛ فالاتفاقيات الرقمية أو الشفهية لاغية.

يتضمن عادة:

  • تاريخ الانتهاء

  • التنازل عن المطالبات المستقبلية

  • التعويضات والمزايا النهائية

  • بنود السرية وإعادة الممتلكات (إن وجدت)

فترة الإشعار

غير مطلوبة في الإنهاء بالتراضي. يمكن إنهاء العقد فورًا أو في تاريخ مستقبلي متفق عليه دون الالتزام بفترات الإشعار القانونية

التنازل عن الإشعار

يمكن التفاوض على ذلك في الاتفاقية، ولكنه ليس إلزاميًا. يمكنك تقديم مكافأة نهاية الخدمة، أو تعويض عن فترة الإشعار المتنازل عنها، أو تمديد التأمين الصحي، أو مزايا أخرى كحوافز

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

ليس إلزاميا بموجب القانون لإنهاء العلاقة المتبادلة.

مكافأة نهاية الخدمة (Abfindung) أمرًا شائعًا في الممارسة العملية ولكن يجب أن يكون:

  • تُحسب كمعيار شائع (غير ملزم قانونيًا) وفق: نصف الراتب الشهري الإجمالي × سنوات الخدمة.

  • تم الاتفاق صراحة في عقد الإنهاء

  • تُحسب كمعيار شائع (غير ثابت قانونيًا) وفق: نصف الراتب الشهري الإجمالي × سنوات الخدمة.

  • لا يوجد نظام “مكافأة” (gratuity) ضمن قانون العمل الألماني.

مزايا أخرى

يمكن التفاوض عليها كجزء من اتفاقية الإنهاء المتبادل، بما في ذلك:

  • مكافآت نسبية

  • إجازة مدفوعة الأجر غير المستخدمة (يجب دفعها إذا لم يتم أخذها)

  • يعد الاحتفاظ بأصول الشركة (على سبيل المثال، الهاتف المحمول، الكمبيوتر المحمول، السيارة) اختياريًا

  • خطابات دعم أو مرجعية للتوظيف الخارجي

  • التنازل عن شرط عدم المنافسة و/أو التعويض عنه، إذا كان ذلك ممكنًا

مستندات إنهاء الخدمة

  • اتفاقية الإنهاء المتبادل: مكتوب وموقع، ويتضمن جميع الشروط المتفاوض عليها وبيانًا واضحًا بأن كلا الطرفين يتفقان على إنهاء العقد

  • شهادة الراتب النهائية وبيان الدفع: يحتوي على جميع المستحقات (الراتب، الإجازة، مكافأة نهاية الخدمة، إلخ.)

  • الرسالة المرجعية للتوظيف (Arbeitszeugnis): يجب إصدارها عند الطلب. يمكن أن تكون بسيطة (التواريخ والدور) أو مفصلة (تشمل تقييم الأداء والسلوك)

  • شهادة التوظيف (إثبات التوظيف): اختياري ولكن قد يتم إصداره

  • إشعار الضمان الاجتماعي: يجب عليك إخطار شركات التأمين الاجتماعي بنهاية الخدمة

  • إشعار وكالة البطالة: يجب على الموظف التسجيل لدى الوكالة الاتحادية للعمل قبل ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ انتهاء العقد لتجنب أي تأخير في الحصول على استحقاقاته. قد تؤثر اتفاقيات إنهاء الخدمة المتبادلة على أهلية الحصول على إعانات البطالة (ALG I). قد يواجه الموظف فترة حظر مدتها ١٢ أسبوعًا (Sperrzeit) إذا اعتُبرت الاتفاقية بمثابة تخلي طوعي عن العمل دون سبب وجيه

عملية إنهاء عقود العمل محددة المدة في ألمانيا

إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي:

الإشعار

لا حاجة لإشعار قانوني عند انتهاء عقد محدد المدة في التاريخ أو الغرض المتفق عليه. ينتهي العقد تلقائيًا عند انتهاء مدته أو تحقيق الغرض المتفق عليه.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا تُمنح مكافأة نهاية الخدمة قانونيًا لمجرد انتهاء العقد محدد المدة بشكل طبيعي. لا يمنح القانون الألماني مكافأة نهاية الخدمة تلقائيًا في هذه الحالة إلا إذا نصّ العقد، أو اتفاقية العمل الجماعية، أو الخطة الاجتماعية على ذلك.

فوائد أخرى

  • إجازة غير مستخدمة/إجازة مدفوعة الأجر
  • شهادة عمل (شهادة توظيف)

إذا أنهى صاحب العمل العقد مبكرًا

الإشعار

إذا كان العقد يسمح بالإنهاء المبكر (بإشعار عادي)، تُطبق فترات الإشعار المنصوص عليها في العقد أو بموجب القانون. في حال عدم وجود بند للإنهاء المبكر، لا يمكنك الإنهاء المبكر من جانب واحد.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يوجد إنهاء خدمة قانوني تلقائي بمجرد الإنهاء المبكر لعقد محدد المدة، إلا إذا نصّ على ذلك عقد أو اتفاقية جماعية أو خطة اجتماعية. مع ذلك، عمليًا، يمكن التفاوض على إنهاء الخدمة.

مزايا أخرى

  • المزايا النسبية (الإجازات غير المستخدمة، وما إلى ذلك): يجب أن يتلقى الموظف مدفوعات تحسب بطريقة نسبية مقابل المزايا المتراكمة (الإجازات، وربما المكافآت إذا نص العقد على ذلك) حتى تاريخ انتهاء الخدمة
  • أجر فترة الإشعار

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في ألمانيا

توقيت الدفع النهائي والامتثال

الموعد النهائي للدفع: يتم عادةً دفع الدفعة النهائية مع دورة الرواتب العادية التالية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

العقوبات

قد يؤدي التأخير إلى فرض فوائد على المتأخرات، واحتمال اتخاذ إجراءات قانونية من جانب الموظف. ويجوز لمحاكم العمل منح تعويضات عن التأخير غير القانوني في سداد الدفعات النهائية.

الامتثال للتأشيرات والهجرة

بالنسبة للموظفين من خارج الاتحاد الأوروبي:

  • يجب النظر في إنهاء الخدمة في ضوء حالة إقامة الموظف وتصريح عمله (على سبيل المثال، البطاقة الزرقاء، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتأشيرة العامل الماهر)

  • يجب على الموظف إخطار مكتب الأجانب المحلي (Ausländerbehörde)

  • قد تنتهي صلاحية تصريح الإقامة بعد فترة وجيزة من فقدان الوظيفة

تشمل الخيارات ما يلي:

  • العثور على وظيفة جديدة (مع إخطار الهجرة)

  • التقدم بطلب تغيير حالة الإقامة

  • مغادرة ألمانيا خلال فترة السماح (عادةً 3 أشهر، حسب نوع التصريح)

لا يُطلب منك إبلاغ إدارة الهجرة ولكن يمكنك القيام بذلك كأفضل ممارسة.

Key Elements of an Employment Contract in Germany
When drafting an employment contract for employees in Germany, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

وظّف في ألمانيا بسهولة وبدون أي متاعب.

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Germany.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في ألمانيا

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

لماذا يجب أن تكون الاستقالات مكتوبة على الورق؟

يشترط القانون الألماني (المادة 623 من القانون المدني الألماني) أن يكون إنهاء الخدمة كتابيًا وموقعًا عليه. لا تُطبق الاستقالة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الشفهي. ينطبق هذا على استقالات الموظفين وإنهاءات العمل من قِبل صاحب العمل. تحمي هذه القاعدة كلا الطرفين بضمان توثيق واضح.

ما هي البطاقة الزرقاء ومن المؤهل للحصول عليها؟

هي تصريح إقامة وعمل للعمالة الماهرة من خارج الاتحاد الأوروبي. تتطلب عادة شهادة جامعية وعرض عمل بحد أدنى للراتب السنوي (غالبًا حوالي ‎€45,300‎ أو أقل في المهن التي تعاني من نقص مثل تكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية). تُسهّل البطاقة الزرقاء توظيف الكفاءات الدولية.

هل يجوز لي فصل موظف بدون سبب؟

لا، إذا عملوا لديك لأكثر من ستة أشهر وكان لديك أكثر من عشرة موظفين بدوام كامل. في هذه الحالة، يشترط قانون حماية حقوق الفصل وجود سبب قانوني مُبرر (سواءً لأسباب تشغيلية أو سلوكية أو شخصية). الفصل التعسفي غير مسموح به.

ما هي مدة ضمان الحصول على راتب كامل أثناء المرض؟

يحصل الموظفون على رواتبهم كاملةً لمدة تصل إلى ستة أسابيع لكل مرض (بعد أن يكملوا أربعة أسابيع على الأقل من العمل). بعد ذلك، يدفع التأمين الصحي القانوني إعانات المرض (عادةً 70% من الراتب الإجمالي) لمدة تصل إلى 78 أسبوعًا.

ما هو مرجع التوظيف؟

شهادة العمل هي شهادة عمل يجب تقديمها عند الطلب عند انتهاء الخدمة. يمكن أن تكون بسيطة (تتضمن التواريخ والوظيفة فقط) أو محددة (تتضمن تقييم الأداء والسلوك). عادةً ما يحتاج الموظفون إلى هذه الشهادة لتقديم طلبات التوظيف المستقبلية.

متى يمكن للموظفين إلغاء التأمين الصحي العام؟

يمكن للموظفين الذين يتجاوز دخلهم السنوي حوالي 66,600 يورو إلغاء نظام التأمين الصحي القانوني (GKV) واختيار التأمين الصحي الخاص (PKV) بدلاً منه. أما من يقل دخلهم عن هذا الحد، فيصبح التأمين الصحي العام إلزاميًا.

كيف تؤثر اتفاقيات الإنهاء بالتراضي على إعانات البطالة؟

قد يواجه الموظفون الذين يوقعون اتفاقيات إنهاء خدمة متبادلة فترة حظر مدتها 12 أسبوعًا (Sperrzeit) قبل استلام إعانات البطالة إذا اعتُبرت الاتفاقية تخليًا طوعيًا عن العمل دون سبب وجيه. يجب عليهم التسجيل لدى وكالة التوظيف قبل ثلاثة أشهر على الأقل من إنهاء الخدمة لتجنب تأخير الحصول على الإعانات.

كيف يتم حساب مكافأة نهاية الخدمة في ألمانيا؟

لا توجد صيغة قانونية لمكافأة نهاية الخدمة، ولكن المعيار المُتعارف عليه هو نصف راتب شهري إجمالي عن كل سنة خدمة. عادةً ما يتم التفاوض على هذا المبلغ في اتفاقيات التسوية، أو قد يُعرض بنصف راتب شهر عن كل سنة خدمة في حالات الفصل التشغيلي بموجب المادة § 1a KSchG من القانون.

Let’s Chat

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

ألمانيا

The largest country in the European Union, Germany stands in the center of northern Europe and is the continent's largest economy. It is a global leader in several sectors and the world's third-biggest importer and exporter of goods.
إدارة المتعاقدين
الرواتب
العملة
اليورو (يورو)
تردد الرواتب
شهريا
ضرائب أصحاب العمل
19.45%

نظرة عامة

التركيبة السكانية
83,190,556
اللغة
German
العاصمة
Berlin
العملة
اليورو (يورو)
رمز الاتصال الدولي
+49
الحد الأدنى للأجور
9.60 EUR
ساعات العمل
8 hours per day
أيام الأسبوع
Monday to Friday
ساعات العمل اسبوعيا
48 hours per week

الرواتب

الموظفون برواتب ثابتة
الموظفون بنظام الأجر الزمني
13th Salary
متوسط ​​ضريبة صاحب العمل

19.45%

تحصيل الضرائب

  • Health insurance: 7.30%
  • Pension insurance: 9.30%
  • Unemployment insurance: 1.20%
  • Long-term care insurance: 1.525%*
  • Insolvency charge: 0.12%

*effective when the employee turns 23 and increased to 1.775% for workers without children

ضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة

19%

حساب الضريبة في ألمانيا
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
DE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي
كيف تعمل الخدمة

عملية الانضمام

تشمل عملية التوظيف في ألمانيا عادة الخطوات التالية لضمان انتقال سلس للموظفين الجدد:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

العناصر الأساسية في عقد العمل في ألمانيا
عند إعداد عقد عمل للموظفين في ألمانيا يجب تضمين العناصر الأساسية التالية:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

سياسات إجازات الموظفين

الإجازات المرضية

Employees who have been employed for a minimum period of four weeks are entitled to six weeks of sick leave at 100% of their regular salary. Following that period, the health insurance fund pays between 70 and 90% of salary for up to a maximum of 78 weeks in a three-year period.  For sick leave over three days, medical certificates must be submitted.

إجازة الأمومة
إجازة الأبوة

Paternity leave in Germany is unpaid and is deducted from the 36 months of parental leave that parents are jointly entitled to during the first seven years of their child's life.

الإجازة السنوية
عطلات رسمية في ألمانيا
  • 1 Jan: New Year's Day
  • 15 Apr: Good Friday        
  • 18 Apr: Easter Monday
  • 1 May: Labor Day
  • 26 May: Ascension Day        
  • 6 Jun: Whit Monday        
  • 3 Oct: Day of German Unity        
  • 25 Dec: Christmas Day        
  • 26 Dec: 2nd Day of Christmas

عملية إنهاء العقود

Termination processes vary according to the type of contract, the reasons for termination, the employment agreement, and any collective agreements that may be in place. After six months of service, employees have legal protection under the terms of the German Termination Protection Act.

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

نمو سوق العمل عن بُعد _  

تحديات التوظيف عن بُعد في  _

تبسيط التوظيف عن بُعد في _ مع ريموت باس

نمِّ فريقك في ألمانيا
مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

يصبح بناء فريق عالمي وتوسيعه مهمة سهلة مع ريموت باس. منصتنا تبسّط تعقيدات التوظيف والرواتب والامتثال القانوني في أكثر من 150 دولة، بما في ذلك ألمانيا.

مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.

تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لا حاجة لبطاقة ائتمان

يمكنك الإلغاء في أي وقت

التوظيف في ألمانيا | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

تمنحك ألمانيا فرصة الوصول إلى قوى عاملة تمتلك مهارات تقنية قوية مدعومة بأفضل نظام تدريب مهني في أوروبا. كما أن حماية العمال الصارمة تخلق استقرارًا، كما أن موقعها في قلب أوروبا يُسهّل التوسع في جميع أنحاء القارة.

تجعل ريموت باس التوظيف في ألمانيا بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب. وأنت ركّز على بناء أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في ألمانيا

  • يمكن للموظفين الذين يتقاضون أكثر من 66600 يورو سنويًا إلغاء التأمين الصحي العام والحصول على تغطية خاصة
  • الاستقالة الكتابية على الورق مع توقيع أصلي إلزامية قانونيًا.
  • لا يمكن لأصحاب العمل إنهاء عقد الموظف دون سبب مبرر إذا عمل الموظف لمدة ستة أشهر أو أكثر في شركة تضم أكثر من 10 موظفين
  • يحصل الموظفون على راتب كامل لمدة تصل إلى ستة أسابيع لكل مرض، ثم 70% من التأمين الصحي القانوني لمدة تصل إلى 78 أسبوعًا

معلومات سريعة للتوظيف في ألمانيا

القارة
أوروبا
العاصمة
برلين
العملة
اليورو (EUR, €)
اللغة
الألمانية
دورة الرواتب
شهريا
تاريخ الدفع
آخر يوم في الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في ألمانيا

نوع العقد
محددة المدة / مفتوحة المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
حتى ستة أشهر
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
20 يومًا
العطلات الرسمية
10 عطلات رسمية
فترة الإشعار
من أربعة أسابيع إلى سبعة أشهر، حسب مدة الخدمة

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل الألماني؟

تأكد من أن عقودك تتضمن كل ما يلي للامتثال لقانون العمل الألماني:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل

  • رقم الهوية

  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي

  • تاريخ البدء

  • مدة العقد

  • ساعات العمل

  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار

  • بنود إنهاء الخدمة

  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في ألمانيا؟

يُعد نظام التأمينات الاجتماعية في ألمانيا شاملًا، إذ يغطي التأمين الصحي، والمعاشات التقاعدية، والتأمين ضد البطالة، وتأمين الرعاية طويلة الأجل. ويساعد فهم حدود الاشتراكات وشرائح الضرائب على التخطيط للتكاليف بدقة والبقاء ملتزمًا بالقوانين.

إعداد الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR, €)

الحد الأدنى للأجور

12.82 يورو في الساعة

ساعات في الأسبوع

40 / ثماني ساعات في اليوم

دورة الرواتب

شهريا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

غير مطلوبة

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلًا موحدًا في ألمانيا.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في ألمانيا؟

:تكلفة صاحب العمل % - تقديريًا


تكلفة صاحب العمل %

تفاصيل المساهمات

التأمين الصحي: (Krankenversicherung):

حوالي 7.3% + مساهمة إضافية (حوالي 1.3%) تختلف حسب شركة التأمين

تأمين المعاش التقاعدي:

(Rentenversicherung): 9.3% من الراتب الإجمالي، وبحد أقصى ‎€84,600‎ سنويًا (حوالي ‎€7,050‎ شهريًا) في معظم ألمانيا؛ وبحد أقصى ‎€81,000‎ سنويًا (حوالي ‎€6,750‎ شهريًا) في ألمانيا الشرقية السابقة

تأمين البطالة:

(Arbeitslosenversicherung): 1.2% من الراتب الإجمالي مع نفس حدود تأمين المعاشات

تأمين الرعاية طويلة الأجل:

(Pflegeversicherung): 1.525% من الراتب الإجمالي، والحد الأقصى للدخل الخاضع لهذه المساهمة هو ‎€58,050‎ سنويًا

تأمين الحوادث: (Unfallversicherung):

1.3% إلى 4.0% (تختلف حسب القطاع)

نظام المعاشات التقاعدية المهنية (bAV):

إضافة صاحب العمل 15% على الجزء المؤجل من راتب الموظف شهريًا، وبحد أقصى ‎€504 سنويًا (حوالي ‎€42‎ شهريًا). ينطبق فقط إذا كان الموظف مشتركًا في النظام.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في ألمانيا؟

ضريبة الدخل الفردي

ضريبة الدخل تصاعدية بمعدلات من 0% إلى 45%، إضافة إلى مساهمة التضامن، وقد تُطبق ضريبة الكنيسة (حسب الحالة). يتم خصم الضريبة من المصدر بواسطة صاحب العمل (Lohnsteuer).

معدلات ضريبة الدخل لعام 2025:

  • حتى 11,400 يورو: 0% (بدل أساسي)

  • 11,401 يورو إلى 62,810 يورو: تصاعدي من 14% إلى حوالي 42%

  • 62,811 يورو إلى 277,825 يورو: 42%

  • فوق 277,825 يورو: 45% (أعلى معدل)

إضافي:

  • ضريبة التضامن (Solidaritätszuschlag): 5.5% على ضريبة الدخل (يتم إلغاؤها تدريجيًا في الغالب باستثناء الدخول المرتفعة)

  • ضريبة الكنيسة (Kirchensteuer): حوالي 8-9% من ضريبة الدخل، تُطبق إذا كان العضو مسجلاً في كنائس معينة

المساهمات الاجتماعية:


التأمين الصحي:

(Krankenversicherung): حوالي 7.3% + مساهمة إضافية (حوالي 1.3%) تختلف حسب شركة التأمين

تأمين المعاش التقاعدي:

(Rentenversicherung): 9.3% من الراتب الإجمالي، وبحد أقصى ‎€84,600‎ سنويًا (حوالي ‎€7,050‎ شهريًا) في معظم ألمانيا؛ وبحد أقصى ‎€81,000‎ سنويًا (حوالي ‎€6,750‎ شهريًا) في ألمانيا الشرقية السابقة. بعد تجاوز الحد، لا تُخصم مساهمات المعاشات.

التأمين ضد البطالة:

(Arbeitslosenversicherung): 1.2% من الراتب الإجمالي مع نفس حدود تأمين المعاشات

تأمين الرعاية طويلة الأجل:

1.525% أو 1.875% للموظفين دون أطفال ابتداءً من عمر 23 عامًا. الحد الأقصى للدخل الخاضع لهذه المساهمة هو ‎€58,050‎ سنويًا.

نظام المعاشات التقاعدية المهنية (bAV):

يختار الموظف تخصيص جزء من راتبه الإجمالي شهريًا للاستثمار في خطة تقاعدية. وتكون المساهمات معفاة من ضريبة الدخل ورسوم التأمينات الاجتماعية حتى حوالي ‎€3,500‎ سنويًا.

حاسبة تكلفة التوظيف

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
DE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي

المزايا الإلزامية للموظفين والتنقل في ألمانيا

التوظيف للوافدين والمغتربين غير مدعوم ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR) الخاص بنا في ألمانيا.

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
التأمين الصحي الحكومة

مساهمات الرواتب

إلزامي لجميع الموظفين بموجب النظام القانوني (Gesetzliche Krankenversicherung, GKV) ما لم يتجاوز دخلهم السنوي حوالي 66,600 يورو. يحق للموظفين الذين يتجاوز دخلهم هذا الحد اختيار التأمين الخاص (PKV). تشمل التغطية الرعاية الطبية، والاستشفاء، والأدوية الموصوفة، ورعاية الأمومة، وإعادة التأهيل.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

الاشتراك الإلزامي في تأمين المعاشات التقاعدية القانوني (Gesetzliche Rentenversicherung) لجميع الموظفين تقريبًا. يوفر هذا التأمين معاشات تقاعدية، وتعويضات العجز، وتعويضات الورثة.

المزايا القانونية الأخرى الحكومة

مساهمات الرواتب

تأمين البطالة: إلزامي، ومشترك بالتساوي؛ يوفر فوائد وخدمات التوظيف.

تأمين الرعاية طويلة الأجل: (Pflegeversicherung): إلزامي لتغطية مخاطر الرعاية، وممول بالتساوي مع رسوم إضافية بسيطة للموظفين دون أطفال.

تأمين الحوادث: إلزامي ويتم دفعه بالكامل من قبل صاحب العمل؛ ويغطي حوادث العمل والأمراض المهنية.

الإجازات والعطل الرسمية في ألمانيا

الإجازة السنوية

بموجب قانون الإجازات الفيدرالي، يحصل الموظفون الذين يعملون ستة أيام في الأسبوع على إجازة سنوية لا تقل عن 24 يوم عمل (ما يعادل 4 أسابيع). أما من يعملون خمسة أيام في الأسبوع، فيحصلون على 20 يوم عمل على الأقل.

تُحتسب الإجازات السنوية على أساس نسبي، لذا قد لا يحصل الموظفون على كامل استحقاقاتهم في السنة الأولى. وخلال الإجازة يحصل الموظف على راتبه المعتاد

العطلات الرسمية

تعترف ألمانيا بعشرة عطلات وطنية عامة:

  • يوم رأس السنة الجديدة (Neujahrstag) - 1 يناير

  • الجمعة العظيمة (Karfreitag) - يختلف حسب السنة

  • أحد الفصح (Ostersonntag) - يختلف حسب السنة

  • اثنين الفصح (Ostermontag) - يختلف حسب السنة

  • عيد العمال (Tag der Arbeit) - 1 مايو

  • يوم الصعود (Christi Himmelfahrt) - يختلف حسب السنة (بعد الفصح بـ 40 يومًا)

  • اثنين الروح القدس (Pfingstmontag) - يختلف حسب السنة (بعد الفصح بـ 50 يومًا)

  • يوم الوحدة الألمانية (Tag der Deutschen Einheit) - 3 أكتوبر

  • عيد الميلاد (Erster Weihnachtstag) - 25 ديسمبر

  • اليوم الثاني لعيد الميلاد/يوم القديس ستيفن (Zweiter Weihnachtstag) - 26 ديسمبر

إجازة مرضية

يجب على الموظفين إبلاغك في أول يوم مرض في أقرب وقت ممكن ويفضل قبل بدء يوم العمل. وإذا استمرت الحالة أكثر من ثلاثة أيام تقويمية، يجب تقديم شهادة طبية بحلول اليوم الرابع.

يحصل الموظفون على رواتبهم كاملةً لمدة تصل إلى ستة أسابيع لكل مرض (بعد أن يكملوا أربعة أسابيع على الأقل من العمل). بعد هذه الفترة، يوفر التأمين الصحي القانوني استحقاقات مرضية (عادةً ما تبلغ 70% من الراتب الإجمالي، بحد أقصى قانوني) لمدة تصل إلى 78 أسبوعًا.

يتمتع الموظفون عمومًا بالحماية من الفصل أثناء إجازتهم المرضية المعتمدة.

إجازة الأمومة

تحصل الموظفات الحوامل على إجازة أمومة لمدة 14 أسبوعًا: ستة أسابيع قبل موعد الولادة المتوقع وثمانية أسابيع بعد الولادة. وتمتد هذه الإجازة إلى 12 أسبوعًا في حالة الولادة المبكرة أو المتعددة.

يحصل الموظفون على بدل حماية الأمومة (Mutterschutzlohn)، الذي يُحسب بناءً على متوسط ​​دخلهم خلال الأشهر الثلاثة السابقة لفترة حماية الأمومة. تُموَّل هذه الاستحقاقات من خلال نظام ضريبة U2.

تحديث اعتبارًا من 1 يونيو 2025: أصبحت النساء اللواتي يتعرضن لإجهاض ابتداءً من الأسبوع 13 من الحمل مؤهلات لحماية الأمومة:

  • من الأسبوع الثالث عشر: حتى أسبوعين

  • من الأسبوع السابع عشر: حتى ستة أسابيع

  • من الأسبوع العشرين: حتى ثمانية أسابيع

خلال هذه الفترة، يُحظر العمل إلا بموافقة صريحة من الموظفة. يُشترط تقديم شهادة طبية تُحدد أسبوع الإجهاض.

إجازة الأبوة

لا توجد إجازة أبوة قانونية منفصلة في ألمانيا. ومع ذلك، يمكن للآباء استخدام نظام الإجازة الوالدية لقضاء وقت مع الطفل.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الوالدين: يمكن لكل والد الحصول على ما يصل إلى ثلاث سنوات لكل طفل. ويمكن أخذها معًا أو بشكل منفصل، مع إمكانية تأجيل جزء منها حتى يبلغ الطفل ثماني سنوات. خلال الإجازة الوالدية، تكون الوظيفة محمية ويمكن العمل بدوام جزئي حتى 30 ساعة أسبوعيًا. وتوفر الدولة إعانات (Elterngeld) لتعويض جزء من انخفاض الدخل

  • إجازة التعليم (Bildungsurlaub): في معظم الولايات الاتحادية، يمكن للموظفين الحصول على ما يصل إلى خمسة أيام سنويًا من إجازة مدفوعة للتطوير المهني. وتختلف الشروط حسب الولاية

  • إجازة الحداد: غير إلزامية قانونيًا، لكن كثيرًا من أصحاب العمل يمنحون عدة أيام عند وفاة أحد أفراد الأسرة المقربين، وتحدد المدة عادة في العقود أو سياسات الشركة

  • إجازة الرعاية: يمكن للموظفين أخذ إجازة لرعاية أحد أفراد الأسرة المصابين بمرض خطير، بما في ذلك إجازة رعاية قصيرة (حتى 10 أيام عمل) للاحتياجات الفورية، وإجازة رعاية طويلة (حتى 6 أشهر) مع ساعات عمل مخفضة أو بدون عمل

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في ألمانيا

يتطلب إنهاء علاقة العمل في ألمانيا الالتزام الصارم بمتطلبات الشكل الكتابي، وفترات الإشعار، ومعايير التبرير. إليك كيفية التعامل مع كل سيناريو بطريقة متوافقة مع القوانين.

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في ألمانيا

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوب على الورق مع توقيع أصلي إلزامي قانونيًا بموجب § 623 من القانون المدني الألماني (BGB). الاستقالة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو شفهيًا غير صالحة ولا تُؤخذ بعين الاعتبار.

فترة الإشعار

  • إشعار قانوني قياسي: أربعة أسابيع (حتى اليوم الخامس عشر أو نهاية الشهر التقويمي)

  • قد يتم تطبيق فترات أطول إذا تم الاتفاق على ذلك في العقد أو الاتفاقية الجماعية

  • أثناء فترة الاختبار: أسبوعين

الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار

لا يجوز بشكل أحادي. يمكن للطرفين الاتفاق على التنازل أو تقصير الفترة. بخلاف

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يستحق الموظف أي مكافأة نهاية خدمة قانونية عندما يستقيل طواعية.

الاستثناءات

  • إذا كان العقد أو سياسة الشركة أو الاتفاقية الجماعية تنص على ذلك

  • إذا كان جزءًا من اتفاقية الانفصال المتفاوض عليها

مزايا أخرى

  • يجب دفع أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة أو أخذها خلال فترة الإشعار

  • يجب دفع أي راتب أو مكافآت أو عمولات متبقية

  • يجب عليك التأكد من سداد جميع المساهمات الاجتماعية حتى اليوم الأخير من العمل

مستندات إنهاء الخدمة

يجب عليك تقديم:

  • شهادة العمل (Arbeitszeugnis): تُصدر عند الطلب. يمكن أن تكون بسيطة أو مفصلة (تشمل الأداء والسلوك)

  • شهادة الراتب النهائية

  • أية مستندات تتعلق بالمزايا أو إقرار ممتلكات الشركة وما إلى ذلك

  • تأكيد تاريخ انتهاء الخدمة (لمكتب الضمان الاجتماعي والبطالة)

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في ألمانيا

الأسباب المقبولة

بموجب المادة 626 من القانون المدني الألماني، يجوز لك إنهاء العمل فورًا (لسبب وجيه) إذا كان هناك خرق جسيم للعقد أو الثقة يجعل الاستمرار في العمل غير معقول، حتى خلال فترة الإشعار.

الأسباب المقبولة عموما:

  • السرقة أو الاحتيال أو الاختلاس

  • الإضرار المتعمد بالممتلكات

  • العصيان الشديد

  • العنف أو التحرش في مكان العمل

  • الإفصاح عن معلومات سرية للشركة

الإشعار

طريقة التقديم

يجب أن يكون كتابيًا مع توقيع أصلي (§ 623 BGB). الإنهاء الشفهي أو الإلكتروني غير صالح قانونيًا.

الإشعار

إنهاء فوري ولا تنطبق فترة إشعار بموجب § 626 BGB. ويمكن اختيار إنهاء عادي مع إشعار إذا لم يكن السلوك شديدًا بما يكفي للإنهاء الفوري.

الدفع بدلًا من الإشعار أو التنازل عنه

غير مطبق لأن الإنهاء فوري ولا توجد فترة إشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا توجد مكافأة نهاية خدمة قانونية عند الإنهاء بسبب وجيه.

مزايا أخرى

  • دفع أي أجور مكتسبة حتى تاريخ انتهاء الخدمة

  • دفع الإجازة المدفوعة غير المستخدمة (فقط إذا لم يكن الفصل بسبب سوء سلوك جسيم)

  • يجب إرجاع ممتلكات الشركة؛ وقد يتم حجب الأجر النهائي حتى اكتمال الإرجاع (إذا تم الاتفاق على ذلك في العقد)

مستندات إنهاء الخدمة

يجب عليك تقديم:

  • خطاب إنهاء مكتوب مع مبرر للفصل الفوري

  • شهادة العمل (Arbeitszeugnis) - بسيطة أو مفصلة عند الطلب

  • شهادة الراتب النهائية

  • إلغاء تسجيل التأمين الاجتماعي

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في ألمانيا

الأسباب المقبولة

في ألمانيا، يُقصد بـ “إنهاء الخدمة بدون سبب” الإنهاء العادي (ordentliche Kündigung) الذي يلتزم بفترة الإشعار ولا يعتمد على سوء سلوك فوري.

ومع ذلك، لا يزال يتعين عليك الحصول على سبب قانوني مبرر بموجب قانون حماية الفصل (Kündigungsschutzgesetz – KSchG) إذا كان الموظف:

  • تم توظيفه لمدة أطول من ستة أشهر، و

  • يعمل في شركة تضم أكثر من 10 موظفين بدوام كامل

تشمل الأسباب المقبولة ما يلي:

  • أسباب تشغيلية (betriebsbedingte Kündigung): إغلاق أو تقليص أعمال، إلغاء وظيفة، إعادة تنظيم أو إعادة هيكلة

  • أسباب سلوكية (verhaltensbedingte Kündigung): مخالفات بسيطة متكررة (مثل التأخير) ولكن بعد إنذارات رسمية

  • أسباب شخصية (personenbedingte Kündigung): مرض طويل الأمد، فقدان المؤهلات المطلوبة، أو فقدان تصريح العمل

لا يُسمح بالفصل التعسفي حتى لو كان الإنهاء “بدون سبب” بمعنى أسباب عمل عامة.

الإشعار

طريقة التقديم: يجب أن يكون مكتوبًا على ورق بتوقيع واضح (المادة 623 من القانون المدني الألماني). يُعدّ البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الإشعار الشفهي غير صالح قانونيًا.

فترة إشعار

الحد الأدنى للفترات القانونية بموجب المادة 622 من القانون المدني الألماني (بناءً على مدة عمل الموظف):

مدة عمل الموظف فترة إشعار صاحب العمل
أقل من سنتين

أربعة أسابيع حتى الخامس عشر أو نهاية الشهر

سنتين

شهر واحد حتى نهاية الشهر

خمس سنوات

شهرين حتى نهاية الشهر

ثماني سنوات

ثلاثة أشهر حتى نهاية الشهر

10 سنوات

أربعة أشهر حتى نهاية الشهر

12 سنة

خمسة أشهر حتى نهاية الشهر

15 سنة

ستة أشهر حتى نهاية الشهر

أكثر من 20 سنة

سبعة أشهر حتى نهاية الشهر

الدفع بدلاً من الإشعار أو التنازل عن الإشعار

لا يجوز بشكل أحادي. يمكن للطرفين الاتفاق على إنهاء مبكر عبر اتفاقية تسوية/إنهاء (Aufhebungsvertrag). بخلاف ذلك، يحق للموظف العمل خلال فترة الإشعار مع الحصول على أجره.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يشترط الحصول على مكافأة نهاية الخدمة القانونية، إلا في الحالات التالية:

  • متفق عليه في عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية

  • عرضت طواعية في اتفاقية التسوية

  • أمرت به المحكمة كجزء من حل النزاعات القانونية

بموجب المادة 1a من قانون KSchG، إذا كان الفصل لأسباب تشغيلية ولم يرفع الموظف دعوى قضائية خلال ثلاثة أسابيع، فيحق لك تقديم مكافأة نهاية الخدمة بما يعادل 0.5 شهر من الأجر لكل سنة خدمة.

فوائد أخرى

  • الدفع مقابل أي أيام إجازة غير مستخدمة (يجب دفعها أو أخذها أثناء الإشعار)

  • الراتب النهائي والمكافآت أو العمولات المتناسبة

  • استمرار المساهمات في الضمان الاجتماعي والتأمينات حتى تاريخ انتهاء الخدمة

مستندات إنهاء الخدمة

يجب عليك تقديم:

  • خطاب إنهاء مكتوب

  • شهادة عمل (Arbeitszeugnis) عند الطلب (بسيطة أو مفصلة)

  • شهادة الراتب النهائية

  • إخطار إلى شركة التأمين الصحي وصندوق التقاعد ومكتب الضرائب (عبر كشوف المرتبات)

  • شهادة توظيف لوكالة البطالة (Arbeitsbescheinigung) عند الطلب

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي (MTA) في ألمانيا

الإشعار

طريقة التقديم

يجب أن تكون كتابية وفقًا للمادة ٦٢٣ من القانون المدني الألماني. ويجب توقيع الطرفين عليه شخصيًا؛ فالاتفاقيات الرقمية أو الشفهية لاغية.

يتضمن عادة:

  • تاريخ الانتهاء

  • التنازل عن المطالبات المستقبلية

  • التعويضات والمزايا النهائية

  • بنود السرية وإعادة الممتلكات (إن وجدت)

فترة الإشعار

غير مطلوبة في الإنهاء بالتراضي. يمكن إنهاء العقد فورًا أو في تاريخ مستقبلي متفق عليه دون الالتزام بفترات الإشعار القانونية

التنازل عن الإشعار

يمكن التفاوض على ذلك في الاتفاقية، ولكنه ليس إلزاميًا. يمكنك تقديم مكافأة نهاية الخدمة، أو تعويض عن فترة الإشعار المتنازل عنها، أو تمديد التأمين الصحي، أو مزايا أخرى كحوافز

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

ليس إلزاميا بموجب القانون لإنهاء العلاقة المتبادلة.

مكافأة نهاية الخدمة (Abfindung) أمرًا شائعًا في الممارسة العملية ولكن يجب أن يكون:

  • تُحسب كمعيار شائع (غير ملزم قانونيًا) وفق: نصف الراتب الشهري الإجمالي × سنوات الخدمة.

  • تم الاتفاق صراحة في عقد الإنهاء

  • تُحسب كمعيار شائع (غير ثابت قانونيًا) وفق: نصف الراتب الشهري الإجمالي × سنوات الخدمة.

  • لا يوجد نظام “مكافأة” (gratuity) ضمن قانون العمل الألماني.

مزايا أخرى

يمكن التفاوض عليها كجزء من اتفاقية الإنهاء المتبادل، بما في ذلك:

  • مكافآت نسبية

  • إجازة مدفوعة الأجر غير المستخدمة (يجب دفعها إذا لم يتم أخذها)

  • يعد الاحتفاظ بأصول الشركة (على سبيل المثال، الهاتف المحمول، الكمبيوتر المحمول، السيارة) اختياريًا

  • خطابات دعم أو مرجعية للتوظيف الخارجي

  • التنازل عن شرط عدم المنافسة و/أو التعويض عنه، إذا كان ذلك ممكنًا

مستندات إنهاء الخدمة

  • اتفاقية الإنهاء المتبادل: مكتوب وموقع، ويتضمن جميع الشروط المتفاوض عليها وبيانًا واضحًا بأن كلا الطرفين يتفقان على إنهاء العقد

  • شهادة الراتب النهائية وبيان الدفع: يحتوي على جميع المستحقات (الراتب، الإجازة، مكافأة نهاية الخدمة، إلخ.)

  • الرسالة المرجعية للتوظيف (Arbeitszeugnis): يجب إصدارها عند الطلب. يمكن أن تكون بسيطة (التواريخ والدور) أو مفصلة (تشمل تقييم الأداء والسلوك)

  • شهادة التوظيف (إثبات التوظيف): اختياري ولكن قد يتم إصداره

  • إشعار الضمان الاجتماعي: يجب عليك إخطار شركات التأمين الاجتماعي بنهاية الخدمة

  • إشعار وكالة البطالة: يجب على الموظف التسجيل لدى الوكالة الاتحادية للعمل قبل ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ انتهاء العقد لتجنب أي تأخير في الحصول على استحقاقاته. قد تؤثر اتفاقيات إنهاء الخدمة المتبادلة على أهلية الحصول على إعانات البطالة (ALG I). قد يواجه الموظف فترة حظر مدتها ١٢ أسبوعًا (Sperrzeit) إذا اعتُبرت الاتفاقية بمثابة تخلي طوعي عن العمل دون سبب وجيه

عملية إنهاء عقود العمل محددة المدة في ألمانيا

إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي:

الإشعار

لا حاجة لإشعار قانوني عند انتهاء عقد محدد المدة في التاريخ أو الغرض المتفق عليه. ينتهي العقد تلقائيًا عند انتهاء مدته أو تحقيق الغرض المتفق عليه.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا تُمنح مكافأة نهاية الخدمة قانونيًا لمجرد انتهاء العقد محدد المدة بشكل طبيعي. لا يمنح القانون الألماني مكافأة نهاية الخدمة تلقائيًا في هذه الحالة إلا إذا نصّ العقد، أو اتفاقية العمل الجماعية، أو الخطة الاجتماعية على ذلك.

فوائد أخرى

  • إجازة غير مستخدمة/إجازة مدفوعة الأجر
  • شهادة عمل (شهادة توظيف)

إذا أنهى صاحب العمل العقد مبكرًا

الإشعار

إذا كان العقد يسمح بالإنهاء المبكر (بإشعار عادي)، تُطبق فترات الإشعار المنصوص عليها في العقد أو بموجب القانون. في حال عدم وجود بند للإنهاء المبكر، لا يمكنك الإنهاء المبكر من جانب واحد.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يوجد إنهاء خدمة قانوني تلقائي بمجرد الإنهاء المبكر لعقد محدد المدة، إلا إذا نصّ على ذلك عقد أو اتفاقية جماعية أو خطة اجتماعية. مع ذلك، عمليًا، يمكن التفاوض على إنهاء الخدمة.

مزايا أخرى

  • المزايا النسبية (الإجازات غير المستخدمة، وما إلى ذلك): يجب أن يتلقى الموظف مدفوعات تحسب بطريقة نسبية مقابل المزايا المتراكمة (الإجازات، وربما المكافآت إذا نص العقد على ذلك) حتى تاريخ انتهاء الخدمة
  • أجر فترة الإشعار

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في ألمانيا

توقيت الدفع النهائي والامتثال

الموعد النهائي للدفع: يتم عادةً دفع الدفعة النهائية مع دورة الرواتب العادية التالية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

العقوبات

قد يؤدي التأخير إلى فرض فوائد على المتأخرات، واحتمال اتخاذ إجراءات قانونية من جانب الموظف. ويجوز لمحاكم العمل منح تعويضات عن التأخير غير القانوني في سداد الدفعات النهائية.

الامتثال للتأشيرات والهجرة

بالنسبة للموظفين من خارج الاتحاد الأوروبي:

  • يجب النظر في إنهاء الخدمة في ضوء حالة إقامة الموظف وتصريح عمله (على سبيل المثال، البطاقة الزرقاء، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتأشيرة العامل الماهر)

  • يجب على الموظف إخطار مكتب الأجانب المحلي (Ausländerbehörde)

  • قد تنتهي صلاحية تصريح الإقامة بعد فترة وجيزة من فقدان الوظيفة

تشمل الخيارات ما يلي:

  • العثور على وظيفة جديدة (مع إخطار الهجرة)

  • التقدم بطلب تغيير حالة الإقامة

  • مغادرة ألمانيا خلال فترة السماح (عادةً 3 أشهر، حسب نوع التصريح)

لا يُطلب منك إبلاغ إدارة الهجرة ولكن يمكنك القيام بذلك كأفضل ممارسة.

Key Elements of an Employment Contract in Germany
When drafting an employment contract for employees in Germany, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

وظّف في ألمانيا بسهولة وبدون أي متاعب.

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Germany.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في ألمانيا

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

لماذا يجب أن تكون الاستقالات مكتوبة على الورق؟

يشترط القانون الألماني (المادة 623 من القانون المدني الألماني) أن يكون إنهاء الخدمة كتابيًا وموقعًا عليه. لا تُطبق الاستقالة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الشفهي. ينطبق هذا على استقالات الموظفين وإنهاءات العمل من قِبل صاحب العمل. تحمي هذه القاعدة كلا الطرفين بضمان توثيق واضح.

ما هي البطاقة الزرقاء ومن المؤهل للحصول عليها؟

هي تصريح إقامة وعمل للعمالة الماهرة من خارج الاتحاد الأوروبي. تتطلب عادة شهادة جامعية وعرض عمل بحد أدنى للراتب السنوي (غالبًا حوالي ‎€45,300‎ أو أقل في المهن التي تعاني من نقص مثل تكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية). تُسهّل البطاقة الزرقاء توظيف الكفاءات الدولية.

هل يجوز لي فصل موظف بدون سبب؟

لا، إذا عملوا لديك لأكثر من ستة أشهر وكان لديك أكثر من عشرة موظفين بدوام كامل. في هذه الحالة، يشترط قانون حماية حقوق الفصل وجود سبب قانوني مُبرر (سواءً لأسباب تشغيلية أو سلوكية أو شخصية). الفصل التعسفي غير مسموح به.

ما هي مدة ضمان الحصول على راتب كامل أثناء المرض؟

يحصل الموظفون على رواتبهم كاملةً لمدة تصل إلى ستة أسابيع لكل مرض (بعد أن يكملوا أربعة أسابيع على الأقل من العمل). بعد ذلك، يدفع التأمين الصحي القانوني إعانات المرض (عادةً 70% من الراتب الإجمالي) لمدة تصل إلى 78 أسبوعًا.

ما هو مرجع التوظيف؟

شهادة العمل هي شهادة عمل يجب تقديمها عند الطلب عند انتهاء الخدمة. يمكن أن تكون بسيطة (تتضمن التواريخ والوظيفة فقط) أو محددة (تتضمن تقييم الأداء والسلوك). عادةً ما يحتاج الموظفون إلى هذه الشهادة لتقديم طلبات التوظيف المستقبلية.

متى يمكن للموظفين إلغاء التأمين الصحي العام؟

يمكن للموظفين الذين يتجاوز دخلهم السنوي حوالي 66,600 يورو إلغاء نظام التأمين الصحي القانوني (GKV) واختيار التأمين الصحي الخاص (PKV) بدلاً منه. أما من يقل دخلهم عن هذا الحد، فيصبح التأمين الصحي العام إلزاميًا.

كيف تؤثر اتفاقيات الإنهاء بالتراضي على إعانات البطالة؟

قد يواجه الموظفون الذين يوقعون اتفاقيات إنهاء خدمة متبادلة فترة حظر مدتها 12 أسبوعًا (Sperrzeit) قبل استلام إعانات البطالة إذا اعتُبرت الاتفاقية تخليًا طوعيًا عن العمل دون سبب وجيه. يجب عليهم التسجيل لدى وكالة التوظيف قبل ثلاثة أشهر على الأقل من إنهاء الخدمة لتجنب تأخير الحصول على الإعانات.

كيف يتم حساب مكافأة نهاية الخدمة في ألمانيا؟

لا توجد صيغة قانونية لمكافأة نهاية الخدمة، ولكن المعيار المُتعارف عليه هو نصف راتب شهري إجمالي عن كل سنة خدمة. عادةً ما يتم التفاوض على هذا المبلغ في اتفاقيات التسوية، أو قد يُعرض بنصف راتب شهر عن كل سنة خدمة في حالات الفصل التشغيلي بموجب المادة § 1a KSchG من القانون.

دعنا نَدْرُدْش

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.