أيرلندا

Ireland is an island located in Europe. It is the second-largest island in Europe. The geography is known for its wide expanses of green fields.
إدارة المتعاقدين
صاحب العمل المسجل
الرواتب
المتعاقد المسجل
Currency
اليورو (يورو)
Payroll Frequency
شهريا
Employer Taxes
8.80% إلى 11.05%

Overview

Population
6,572,728
Language
English, Irish, Ulster Scots, Shelta
Capital
Dublin
Currency
اليورو (يورو)
Country code
+353
Min wage
$1,956
Working hours
9 AM - 5 PM
Weekdays
Monday to Friday
Work hours per week
39 hours

Payroll

Salaried Employees
Time-Based Employees
13th Salary
Avg employer tax

8.80% to 11.05%

Tax Breakdown

  • Social Security (PRSI): 11.05% (reduced to 8.80% where earnings are below the threshold of 398 EUR)


VAT

VAT
  • 23%
Tax Calculation for Ireland
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
IE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation
How it works

Onboarding Process

Onboarding in Ireland typically includes the following steps to ensure a smooth transition for new hires:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

Key Elements of an Employment Contract in Ireland
When drafting an employment contract for employees in Ireland, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

Employee Leave Policies

Sick days
  • No law sets statutory sick leave. However, employers ought to settle on their own sick leave policy and state these terms in the contract.
  • Employers should present a written statement to the employee within two months of work that gives information on the agreements identified with inadequacy to work because of affliction or injury.
  • In the event that an employee is sick during yearly leave, they can request a medical note so that days off will not be deducted from annual leave days.
Maternity leave
  • Mothers qualify for 26 weeks of maternity leave and can get an additional four months of neglected leave, which starts following the end of maternity leave.
  • Mothers must take fourteen days off before the expected date of birth and at least one month after.
  • Employers are not obligated to provide paid leave in cases where the employee has contributed enough to social insurance.
Paternity leave
  • 2 weeks of paid leave is granted during any time within 26 weeks of the birth or adoption.
  • To qualify for paternity leave you must be the father of the child, the spouse, civil partner, or cohabitant of the mother of the child, or the parent of a donor-conceived child.
  • To receive benefits an employee must have contributed to social insurance.
  • At least 26 weeks PRSI paid in the relevant tax year and at least 26 weeks PRSI paid in the tax year immediately before the relevant tax year.
  • Or at least 39 weeks PRSI paid since first starting work and at least 39 weeks PRSI paid or credited in the relevant tax year or in the tax year immediately following the relevant tax year.
  • Or at least 26 weeks PRSI paid in the relevant tax year and at least 26 weeks PRSI paid in the tax year immediately before the relevant tax year.
Annual Leave
Public holidays in Ireland
  • 1 Jan: Friday, New Year's Day
  • 17 Mar: Wednesday, St. Patrick's Day
  • 5 Apr: Monday, Easter Monday
  • 3 May: Monday, May Day
  • 7 Jun: Monday, June Bank Holiday
  • 2 Aug: Monday, August Bank Holiday
  • 25 Oct: Monday, October Bank Holiday
  • 25 Dec: Saturday, Christmas Day
  • 26 Dec: Sunday, St. Stephen's Day

Termination Process

  • If an employee has been employed for at least 13 weeks, an employer should provide the standard minimum of 1-week dismissal notice unless stated otherwise within the written contract.
  • If an employee feels the dismissal is unfair, they may ask for a written statement reasoning the dismissal.
  • The statement should be provided within 14 days of the request.
  • When employment ends, employees are entitled to receive any money owed and a payslip.

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

Grow Your Team in Ireland
with RemotePass

بدءًا من عملية التوظيف وكشوف المرتبات وصولاً إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، يعمل RemotePass على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Ireland.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

Free 7-day trial

No credit card required

Cancel anytime

التوظيف في أيرلندا | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

تُوفر أيرلندا قوة عاملة عالية المهارة في بيئة أعمال مُشجعة ومرتبطة بالاتحاد الأوروبي. يُقدم لك هذا الدليل المعلومات الواضحة التي تحتاجها للتوظيف بثقة والالتزام باللوائح والقوانين.

تُسهّل RemotePass عملية التوظيف في أيرلندا. نتولى نحن الامتثال والعقود وكشوف المرتبات. ركّز أنت على تنمية أعمالك.

أهم النقاط الرئيسية للتوظيف في أيرلندا

  • تدعم أيرلندا توظيف المغتربين، ولكن يجب على أصحاب العمل الامتثال لقواعد حق العمل والهجرة.
  • تتحول العقود محددة المدة إلى عقود غير محددة المدة إذا لم يكن هناك سبب مبرر أو إذا تجاوزت التجديدات الحدود القانونية.
  • تستخدم أيرلندا اليورو (EUR) وتدير دورة رواتب شهرية، حيث تدفع رواتب الموظفين عادةً في السابع والعشرين من الشهر.
  • الحد الأدنى للإجازة السنوية هو 20 يومًا مدفوعة الأجر، بالإضافة إلى 9 أيام عطل رسمية كل عام.
  • يطبق النظام الضريبي الأيرلندي ضريبة دخل تصاعدية، بالإضافة إلى مساهمات الضمان الاجتماعي (PRSI) لكل من أصحاب العمل والموظفين.

معلومات سريعة عن التوظيف في أيرلندا

القارة
أوروبا
عاصمة
دبلن
عملة
(يورو، €)
لغة
الأيرلندية (الغيلية) والإنجليزية
دورة الرواتب
شهرياً
تاريخ الدفع
اليوم السابع والعشرون من الشهر (يوم عمل مصرفي واحد قبل ذلك إذا صادف اليوم السابع والعشرون عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية)

نظرة عامة على عقد العمل في أيرلندا

تتبع عقود العمل لدينا في أيرلندا هيكلاً واضحاً مصمماً ليتوافق مع المعايير القانونية المحلية، مع الحفاظ على وضوح الشروط لكل من أصحاب العمل والموظفين. يوضح الجدول أدناه العناصر الرئيسية التي يجب تضمينها عند التوظيف في أيرلندا.

نوع العقد
عقد محدد المدة / عقد مفتوح المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
مدة تصل إلى ستة أشهر
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
20 إجازة سنوية مدفوعة الأجر
العطلات الرسمية
تسعة أيام عطلة رسمية
فترة إشعار
13 أسبوعًا من الخدمة المتواصلة: أسبوع واحد
سنتان: أسبوعان
خمس سنوات: أربعة أسابيع
10 سنوات: ستة أسابيع
15 سنة: ثمانية أسابيع

ما الذي يجب تضمينه في عقد العمل الأيرلندي؟

يجب أن تحدد عقود العمل الأيرلندية الشروط الأساسية لعلاقة العمل منذ اليوم الأول.

إليكم المعلومات الأساسية التي يجب تضمينها لضمان الامتثال والوضوح لكل من صاحب العمل والموظف.

معلومات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور / المسمى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة الاختبار والإخطار
  • أحكام الإنهاء
  • تفاصيل التعويض

كيف تعمل الرواتب والضرائب في أيرلندا؟

يعتمد نظام الرواتب في أيرلندا على قواعد الأجور القانونية، وشرائح ضريبة الدخل، ومساهمات التأمين الاجتماعي. إليكم كيفية عمل نظام الرواتب لأصحاب العمل الذين يوظفون في أيرلندا.

إعداد نظام الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR، €)

الحد الأدنى للأجور

13.50 يورو في الساعة للعاملين الذين تبلغ أعمارهم 20 عامًا فأكثر

عدد الساعات في الأسبوع

ما يصل إلى 39 ساعة أسبوعياً

تواتر صرف الرواتب

شهريا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

غير مطلوب

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في أيرلندا.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في أيرلندا؟

تعتمد ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في أيرلندا بشكل أساسي على معدلات التأمين الاجتماعي المرتبط بالأجور (PRSI)، والتي تختلف باختلاف الأجور الأسبوعية. فيما يلي تفصيل دقيق لمساهمات أصحاب العمل.

نسبة تكلفة صاحب العمل - تقدير


نسبة تكلفة صاحب العمل

تفاصيل المساهمات

الأرباح الأسبوعية:

  • يصل إلى 527 يورو

  • أكثر من 527 يورو

السعر حتى 30 سبتمبر 2025

  • 8 - 9%

  • 11.15%

السعر ابتداءً من 1 أكتوبر 2025

  • 9.0%

  • 11.25%

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في أيرلندا؟

ضريبة الدخل الفردي

معدلات تصاعدية:

  • 20% (المعدل القياسي) حتى حد أدنى يبلغ حوالي 44000 يورو

  • 40% على الدخل الذي يتجاوز هذا الحد

المساهمات الاجتماعية


الأرباح الأسبوعية:

  • 38 يورو - 352 يورو

  • 352.01 يورو - 425 يورو

  • 424.01 يورو - 527 يورو

  • أكثر من 527 يورو

السعر حتى 30 سبتمبر 2025

  • لا شيء

  • 4.1% (ائتمان يصل إلى 12 يورو)

  • 4.1%

  • 4.1%

السعر ابتداءً من 1 أكتوبر 2025

  • لا شيء

  • 4.2% (يتم تطبيق الخصم)

  • 4.2%

Hiring cost calculator 

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
IE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation

المزايا الإلزامية للموظفين في أيرلندا

يتم دعم توظيف المغتربين في أيرلندا.

فوائد مزود ممول من خلال ملحوظات
التأمين الصحي حكومة

مساهمات الرواتب

يُمكن لجميع المقيمين في أيرلندا الاستفادة من نظام الرعاية الصحية العامة، الذي تُديره الهيئة التنفيذية للخدمات الصحية. ويتم تمويل هذا النظام من خلال الضرائب العامة، ويُقدّم خدمات مدعومة أو مجانية للأفراد المؤهلين.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي حكومة

مساهمات الرواتب

يُعد التأمين الاجتماعي المرتبط بالأجور (PRSI) ركيزة أساسية لنظام الرعاية الاجتماعية في أيرلندا.

يساهم أصحاب العمل والموظفون في ذلك من خلال الرواتب، وتمول هذه المساهمات مجموعة واسعة من المزايا القانونية، بما في ذلك إعانات البطالة والمعاشات التقاعدية وإعانات المرض ودعم الأمومة والأبوة وإجازة مقدمي الرعاية وغير ذلك.

تُعتبر مساهمات التأمين الاجتماعي إلزامية بشكل عام ويتم إدارتها من خلال نظام الرعاية الاجتماعية الوطني.

استحقاقات الإجازات والعطلات في أيرلندا

الإجازة السنوية

يحق للموظفين الحصول على أربعة أسابيع من الإجازة السنوية المدفوعة الأجر في كل سنة إجازة. ويحصل الموظفون بدوام جزئي على إجازة بنسبة 8% من ساعات عملهم، بحد أقصى يعادل أربعة أسابيع كاملة.

العطلات الرسمية

يوجد في أيرلندا تسعة أيام عطلة رسمية كل عام. إذا صادفت عطلة رسمية يوم عطلة رسمية أو عمل الموظف في ذلك اليوم، فإنه يحق له الحصول على يوم إجازة مدفوع الأجر، أو يوم إضافي من إجازته السنوية، أو أجر إضافي.

الإجازة المرضية

بموجب قانون الإجازات المرضية لعام 2022، يحق للموظفين الذين أمضوا 13 أسبوعًا على الأقل من الخدمة المتواصلة الحصول على خمسة أيام مرضية مدفوعة الأجر سنويًا. ويُحسب بدل الإجازة المرضية بنسبة 70% من الأجر اليومي المعتاد، بحد أقصى 110 يورو يوميًا.

إجازة الأمومة

يحق للموظفات الحصول على 26 أسبوعًا من إجازة الأمومة مدفوعة الأجر، بالإضافة إلى ما يصل إلى 7 أسابيع إضافية من الإجازة غير مدفوعة الأجر. ويتم صرف الإجازة من خلال إعانة الأمومة إذا استوفت الموظفة متطلبات الاشتراك في التأمين الاجتماعي المرتبط بالأجر (PRSI). وتبلغ إعانة الأمومة 289 يورو أسبوعيًا في عام 2025.

إجازة الأبوة

يحق للآباء أو الشركاء الحصول على إجازة أبوة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين. تبلغ قيمة إعانة الأبوة حوالي 289 يورو أسبوعيًا، وذلك رهناً بأهلية الاشتراك في نظام التأمين الاجتماعي (PRSI).

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الأبوة والأمومة:تصل مدة الإجازة غير المدفوعة الأجر إلى 26 أسبوعًا لكل والد لكل طفل، وهي متاحة حتى يبلغ الطفل 12 عامًا (أو 16 عامًا إذا كان الطفل من ذوي الاحتياجات الخاصة).

  • إجازة الوالدين:يُمنح كل والد إجازة مدفوعة الأجر لمدة تسعة أسابيع خلال سنتين من ولادة الطفل أو تبنيه. وتبلغ إعانة الوالدين 289 يورو أسبوعياً.

  • إجازة مقدم الرعاية:إجازة بدون أجر لرعاية شخص يحتاج إلى دعم بدوام كامل.

  • إجازة الرعاية الطبية:ما يصل إلى خمسة أيام بدون أجر في السنة للرعاية الطبية الأساسية لشخص ذي صلة.

  • إجازة بسبب العنف المنزلي:إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى خمسة أيام، دون اشتراط حد أدنى للخدمة.

إنهاء الخدمة وإنهاء التعاقد في أيرلندا

تخضع إجراءات إنهاء الخدمة في أيرلندا لمعايير قانونية محددة. يجب على أصحاب العمل والموظفين الوفاء بالتزامات الإخطار، واتباع الإجراءات العادلة، وضمان تسوية جميع المستحقات النهائية بشكل صحيح.

يكتب ممكن؟
إنهاء الخدمة لأسباب موجبة (ضعف الأداء، سوء السلوك، إلخ). نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية إنهاء متبادل (MTA) نعم
التكرار غير ممكن في ظل نظام الاستخلاص المعزز للنفط

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في أيرلندا

يلاحظ

استمارة

ينبغي على الموظف إخطار صاحب العمل كتابيًا بنيته الاستقالة (أي تقديم خطاب استقالة). ويجب أن يوضح الإخطار بوضوح إما تاريخ انتهاء العمل أو مدة الإخطار.

فترة إشعار

إذا عمل الموظف لمدة تقل عن 13 أسبوعًا، فلا يوجد حد أدنى قانوني للإشعار إلا إذا نص العقد على خلاف ذلك. ولا يُشترط الإشعار القانوني إلا بعد أن يُكمل الموظف 13 أسبوعًا من الخدمة المتواصلة.

الحد الأدنى لفترات الإشعار المنصوص عليها قانونًا هي:

  • من 13 أسبوعًا إلى سنتين: إشعار قبل أسبوع واحد

  • من سنتين إلى خمس سنوات: إشعار قبل أسبوعين

  • من خمس إلى عشر سنوات: إشعار قبل أربعة أسابيع

  • من 10 إلى 15 سنة: إشعار قبل ستة أسابيع

  • 15 عامًا أو أكثر: إشعار قبل ثمانية أسابيع

إذا نص عقد العمل على فترة إشعار أطول من الحد الأدنى القانوني، فيجب اتباع فترة الإشعار التعاقدية.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يجوز لصاحب العمل والموظف الاتفاق على التنازل عن فترة الإشعار (أي السماح بالخروج المبكر) أو ترتيب دفع مبلغ بدلاً من الإشعار بدلاً من مطالبة الموظف بالعمل خلالها.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

لا يحق للموظفين الحصول على تعويضات نهاية الخدمة أو مكافأة نهاية الخدمة القانونية عند استقالتهم.

مزايا أخرى

  • يجب دفع جميع رواتب الموظف التي حصل عليها حتى تاريخ انتهاء خدمته.

  • يجب دفع أي إجازة سنوية غير مستخدمة بدلاً منها (أي دفع مقابل الإجازة المستحقة ولكن غير المستخدمة).

  • إذا نص العقد أو الخطة على مزايا أخرى (مثل المكافآت النسبية والعمولات والبدلات)، فيجب على صاحب العمل تسويتها طالما أن الموظف قد اكتسبها قبل تاريخ الإنهاء.

  • قد تتطلب استحقاقات العطلات الرسمية القانونية أيضًا دفعًا إذا غطت الفترة هذه العطلات وتم استيفاء الشروط (على سبيل المثال، إذا عمل الموظف في الأسابيع السابقة التي تؤهله لها).

وثائق الإنهاء

  • كشف الراتب النهائي الذي يوضح جميع الأجور والخصومات ومدفوعات الإشعار/الإجازة.

  • نموذج P45 (بيان الأجر حتى تاريخه والخصومات الضريبية) أو سجل مكافئ للأرباح لأغراض ضريبية.

  • إذا كان الموظف مشتركًا في نظام معاشات تقاعدية، فيجب على صاحب العمل تقديم معلومات حول استحقاقات المعاش التقاعدي (ما يحدث للمساهمات، وإمكانية نقلها، وما إلى ذلك).

  • ينبغي الاحتفاظ بسجل مكتوب للاستقالة (الرسالة، وإقرار صاحب العمل) لكلا الطرفين.

إنهاء خدمة صاحب العمل لأسباب موجبة في أيرلندا

أسباب مقبولة

يجوز لصاحب العمل فصل الموظف دون سابق إنذار في حالة سوء السلوك الجسيم (أي الفصل الفوري). ويُقصد بسوء السلوك الجسيم السلوك الذي يستدعي الفصل الفوري، كالاعتداء أو السرقة أو المخالفة الجسيمة لسياسات العمل.

يلاحظ

لا يلزم تقديم إشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

غير قابل للتطبيق.

  • الراتب النسبي عن أيام العمل

  • أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة

وثائق الإنهاء

خطاب إنهاء الخدمة

إنهاء خدمة صاحب العمل بدون سبب في أيرلندا

أسباب مقبولة

لا يعتبر الفصل غير عادل إذا كان يستند إلى أسباب وجيهة مثل قدرة الموظف أو سلوكه أو كفاءته أو مخالفة القانون (على سبيل المثال، عندما يكون استمرار العمل غير قانوني)، أو أي سبب جوهري آخر.

إذا قام صاحب العمل بفصل موظف دون سبب وجيه أو تصرف بطريقة غير عادلة أو غير معقولة، يحق للموظف رفع دعوى فصل تعسفي. وفي هذه الحالات، يمكنه المطالبة بالتعويض أو إعادة التعيين أو إعادة التعاقد.

استمارة

إشعار كتابي (بريد إلكتروني أو رسالة)

فترة إشعار

إذا كان الموظف قد أمضى فترة خدمة متواصلة لدى صاحب العمل:

  • لمدة تقل عن سنتين: أسبوع واحد

  • لمدة سنتين أو أكثر، ولكن أقل من خمس سنوات: أسبوعان

  • لمدة خمس سنوات أو أكثر، ولكن أقل من عشر سنوات: أربعة أسابيع

  • لمدة 10 سنوات أو أكثر، ولكن أقل من 15 سنة: ستة أسابيع

  • لمن يبلغون من العمر 15 عامًا أو أكثر: ثمانية أسابيع

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

مسموح به.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

غير قابل للتطبيق

مزايا أخرى

  • الراتب النسبي عن أيام العمل

  • أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة

وثائق الإنهاء

خطاب إنهاء الخدمة

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في أيرلندا

اتفاقية إنهاء الخدمة هي اتفاقية طوعية يوقعها الطرفان (صاحب العمل والموظف) لإنهاء عقد العمل بالتراضي المتبادل.

فترة إشعار

إذا كان الموظف قد أمضى فترة خدمة متواصلة لدى صاحب العمل:

  • لمدة تقل عن سنتين: أسبوع واحد

  • لمدة سنتين أو أكثر، ولكن أقل من خمس سنوات: أسبوعان

  • لمدة خمس سنوات أو أكثر، ولكن أقل من عشر سنوات: أربعة أسابيع

  • لمدة 10 سنوات أو أكثر، ولكن أقل من 15 سنة: ستة أسابيع

  • لمن يبلغون من العمر 15 عامًا أو أكثر: ثمانية أسابيع

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

مسموح به ومشمول في الرسوم النهائية.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

لا يُدفع تعويض نهاية الخدمة عادةً. ومع ذلك، قد تُدفع مبالغ إضافية عند التفاوض مع هيئة النقل الحضري.

مزايا أخرى

  • الراتب النسبي عن أيام العمل

  • أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة

وثائق الإنهاء

اتفاقية إنهاء بالتراضي

إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في أيرلندا

الموعد النهائي للدفع

يجب دفع الأجر النهائي في موعد أقصاه يوم الدفع التالي المحدد.

جزاء

الحد الأقصى للغرامة في حالة عدم الدفع هو 1000 يورو.

الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة

  • إذا انتهت وظيفة موظف من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سواءً بالاستقالة أو الفصل، يتعين على صاحب العمل إعادة تصريح العمل إلى وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف في غضون أربعة أسابيع. ولأن هذا التصريح مرتبط بإقامة الموظف وتصريح هجرته، فإن إلغاءه قد يؤثر على حقه في مواصلة الإقامة في أيرلندا.

  • يجب على أصحاب العمل أيضاً إخطار السلطات المختصة بشأن إنهاء الخدمة، وضمان الامتثال الكامل لمتطلبات الحق في العمل، والحفاظ على تحديث سجلات الهجرة.

Key Elements of an Employment Contract in Ireland
When drafting an employment contract for employees in Ireland, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

توسع في أيرلندا، بشكل متوافق

بدءًا من عملية التوظيف وكشوف المرتبات وصولاً إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، يعمل RemotePass على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Ireland.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

أسئلة شائعة حول التوظيف في أيرلندا

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

ما الفرق بين إجازة الوالدين وإجازة الأبوة والأمومة؟

إجازة الوالدين غير مدفوعة الأجر (تصل إلى 26 أسبوعًا لكل طفل حتى سن 12 عامًا). أما إجازة الوالدين فهي مدفوعة الأجر (تسعة أسابيع بسعر 289 يورو أسبوعيًا خلال سنتين من الولادة/التبني). وهما استحقاقان منفصلان بشروط استحقاق وتوقيتات مختلفة. غالبًا ما يستخدم الآباء الجدد إجازة الوالدين أولًا.

متى تصبح العقود محددة المدة تلقائياً غير محددة المدة؟

إذا لم تتمكن من تبرير سبب تجاري لاستخدام عقد محدد المدة، أو إذا جددت العقد بعد انقضاء المدة القانونية (عادةً أربع سنوات أو ثلاث تجديدات)، يتحول العقد تلقائيًا إلى عقد غير محدد المدة. لذا، احرص دائمًا على وجود سبب واضح وموثق لاستخدام العقود محددة المدة.

ما هو نموذج P45 ومتى أقوم بإصداره؟

نموذج P45 هو بيان بالراتب المدفوع حتى تاريخه والخصومات الضريبية. يجب إصداره عند انتهاء الخدمة (الاستقالة أو إنهاء الخدمة). يحتاجه الموظفون لأغراض ضريبية عند بدء وظيفة جديدة. إنه مطلب قانوني، لذا لا تتجاهله.

ماذا يحدث لتصاريح عمل الموظفين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية عند انتهاء فترة عملهم؟

يجب عليك إعادة تصريح العمل إلى وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف في غضون أربعة أسابيع. يرتبط هذا التصريح بتصريح إقامتهم، لذا فإن إلغاءه يؤثر على حقهم في البقاء في أيرلندا. سيحتاجون إلى تصريح جديد مع صاحب عمل جديد للبقاء بشكل قانوني.

Let’s Chat

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

أيرلندا

Ireland is an island located in Europe. It is the second-largest island in Europe. The geography is known for its wide expanses of green fields.
إدارة المتعاقدين
صاحب العمل المسجل
الرواتب
المتعاقد المسجل
العملة
اليورو (يورو)
تردد الرواتب
شهريا
ضرائب أصحاب العمل
8.80% إلى 11.05%

نظرة عامة

التركيبة السكانية
6,572,728
اللغة
English, Irish, Ulster Scots, Shelta
العاصمة
Dublin
العملة
اليورو (يورو)
رمز الاتصال الدولي
+353
الحد الأدنى للأجور
$1,956
ساعات العمل
9 AM - 5 PM
أيام الأسبوع
Monday to Friday
ساعات العمل اسبوعيا
39 hours

الرواتب

الموظفون برواتب ثابتة
الموظفون بنظام الأجر الزمني
13th Salary
متوسط ​​ضريبة صاحب العمل

8.80% to 11.05%

تحصيل الضرائب

  • Social Security (PRSI): 11.05% (reduced to 8.80% where earnings are below the threshold of 398 EUR)


ضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة
  • 23%
حساب الضريبة في أيرلندا
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
IE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي
كيف تعمل الخدمة

عملية الانضمام

تشمل عملية التوظيف في أيرلندا عادة الخطوات التالية لضمان انتقال سلس للموظفين الجدد:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

العناصر الأساسية في عقد العمل في أيرلندا
عند إعداد عقد عمل للموظفين في أيرلندا يجب تضمين العناصر الأساسية التالية:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

سياسات إجازات الموظفين

الإجازات المرضية
  • No law sets statutory sick leave. However, employers ought to settle on their own sick leave policy and state these terms in the contract.
  • Employers should present a written statement to the employee within two months of work that gives information on the agreements identified with inadequacy to work because of affliction or injury.
  • In the event that an employee is sick during yearly leave, they can request a medical note so that days off will not be deducted from annual leave days.
إجازة الأمومة
  • Mothers qualify for 26 weeks of maternity leave and can get an additional four months of neglected leave, which starts following the end of maternity leave.
  • Mothers must take fourteen days off before the expected date of birth and at least one month after.
  • Employers are not obligated to provide paid leave in cases where the employee has contributed enough to social insurance.
إجازة الأبوة
  • 2 weeks of paid leave is granted during any time within 26 weeks of the birth or adoption.
  • To qualify for paternity leave you must be the father of the child, the spouse, civil partner, or cohabitant of the mother of the child, or the parent of a donor-conceived child.
  • To receive benefits an employee must have contributed to social insurance.
  • At least 26 weeks PRSI paid in the relevant tax year and at least 26 weeks PRSI paid in the tax year immediately before the relevant tax year.
  • Or at least 39 weeks PRSI paid since first starting work and at least 39 weeks PRSI paid or credited in the relevant tax year or in the tax year immediately following the relevant tax year.
  • Or at least 26 weeks PRSI paid in the relevant tax year and at least 26 weeks PRSI paid in the tax year immediately before the relevant tax year.
الإجازة السنوية
عطلات رسمية في أيرلندا
  • 1 Jan: Friday, New Year's Day
  • 17 Mar: Wednesday, St. Patrick's Day
  • 5 Apr: Monday, Easter Monday
  • 3 May: Monday, May Day
  • 7 Jun: Monday, June Bank Holiday
  • 2 Aug: Monday, August Bank Holiday
  • 25 Oct: Monday, October Bank Holiday
  • 25 Dec: Saturday, Christmas Day
  • 26 Dec: Sunday, St. Stephen's Day

عملية إنهاء العقود

  • If an employee has been employed for at least 13 weeks, an employer should provide the standard minimum of 1-week dismissal notice unless stated otherwise within the written contract.
  • If an employee feels the dismissal is unfair, they may ask for a written statement reasoning the dismissal.
  • The statement should be provided within 14 days of the request.
  • When employment ends, employees are entitled to receive any money owed and a payslip.

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

نمو سوق العمل عن بُعد _  

تحديات التوظيف عن بُعد في  _

تبسيط التوظيف عن بُعد في _ مع ريموت باس

نمِّ فريقك في أيرلندا
مع ريموت باس

بدءًا من عملية التوظيف وكشوف المرتبات وصولاً إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، يعمل RemotePass على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

يصبح بناء فريق عالمي وتوسيعه مهمة سهلة مع ريموت باس. منصتنا تبسّط تعقيدات التوظيف والرواتب والامتثال القانوني في أكثر من 150 دولة، بما في ذلك أيرلندا.

مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.

تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لا حاجة لبطاقة ائتمان

يمكنك الإلغاء في أي وقت

التوظيف في أيرلندا | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

تُوفر أيرلندا قوة عاملة عالية المهارة في بيئة أعمال مُشجعة ومرتبطة بالاتحاد الأوروبي. يُقدم لك هذا الدليل المعلومات الواضحة التي تحتاجها للتوظيف بثقة والالتزام باللوائح والقوانين.

تُسهّل RemotePass عملية التوظيف في أيرلندا. نتولى نحن الامتثال والعقود وكشوف المرتبات. ركّز أنت على تنمية أعمالك.

أهم النقاط الرئيسية للتوظيف في أيرلندا

  • تدعم أيرلندا توظيف المغتربين، ولكن يجب على أصحاب العمل الامتثال لقواعد حق العمل والهجرة.
  • تتحول العقود محددة المدة إلى عقود غير محددة المدة إذا لم يكن هناك سبب مبرر أو إذا تجاوزت التجديدات الحدود القانونية.
  • تستخدم أيرلندا اليورو (EUR) وتدير دورة رواتب شهرية، حيث تدفع رواتب الموظفين عادةً في السابع والعشرين من الشهر.
  • الحد الأدنى للإجازة السنوية هو 20 يومًا مدفوعة الأجر، بالإضافة إلى 9 أيام عطل رسمية كل عام.
  • يطبق النظام الضريبي الأيرلندي ضريبة دخل تصاعدية، بالإضافة إلى مساهمات الضمان الاجتماعي (PRSI) لكل من أصحاب العمل والموظفين.

معلومات سريعة عن التوظيف في أيرلندا

القارة
أوروبا
عاصمة
دبلن
عملة
(يورو، €)
لغة
الأيرلندية (الغيلية) والإنجليزية
دورة الرواتب
شهرياً
تاريخ الدفع
اليوم السابع والعشرون من الشهر (يوم عمل مصرفي واحد قبل ذلك إذا صادف اليوم السابع والعشرون عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية)

نظرة عامة على عقد العمل في أيرلندا

تتبع عقود العمل لدينا في أيرلندا هيكلاً واضحاً مصمماً ليتوافق مع المعايير القانونية المحلية، مع الحفاظ على وضوح الشروط لكل من أصحاب العمل والموظفين. يوضح الجدول أدناه العناصر الرئيسية التي يجب تضمينها عند التوظيف في أيرلندا.

نوع العقد
عقد محدد المدة / عقد مفتوح المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
مدة تصل إلى ستة أشهر
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
20 إجازة سنوية مدفوعة الأجر
العطلات الرسمية
تسعة أيام عطلة رسمية
فترة إشعار
13 أسبوعًا من الخدمة المتواصلة: أسبوع واحد
سنتان: أسبوعان
خمس سنوات: أربعة أسابيع
10 سنوات: ستة أسابيع
15 سنة: ثمانية أسابيع

ما الذي يجب تضمينه في عقد العمل الأيرلندي؟

يجب أن تحدد عقود العمل الأيرلندية الشروط الأساسية لعلاقة العمل منذ اليوم الأول.

إليكم المعلومات الأساسية التي يجب تضمينها لضمان الامتثال والوضوح لكل من صاحب العمل والموظف.

معلومات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور / المسمى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة الاختبار والإخطار
  • أحكام الإنهاء
  • تفاصيل التعويض

كيف تعمل الرواتب والضرائب في أيرلندا؟

يعتمد نظام الرواتب في أيرلندا على قواعد الأجور القانونية، وشرائح ضريبة الدخل، ومساهمات التأمين الاجتماعي. إليكم كيفية عمل نظام الرواتب لأصحاب العمل الذين يوظفون في أيرلندا.

إعداد نظام الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR، €)

الحد الأدنى للأجور

13.50 يورو في الساعة للعاملين الذين تبلغ أعمارهم 20 عامًا فأكثر

عدد الساعات في الأسبوع

ما يصل إلى 39 ساعة أسبوعياً

تواتر صرف الرواتب

شهريا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

غير مطلوب

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلاً موحداً في أيرلندا.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في أيرلندا؟

تعتمد ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في أيرلندا بشكل أساسي على معدلات التأمين الاجتماعي المرتبط بالأجور (PRSI)، والتي تختلف باختلاف الأجور الأسبوعية. فيما يلي تفصيل دقيق لمساهمات أصحاب العمل.

نسبة تكلفة صاحب العمل - تقدير


نسبة تكلفة صاحب العمل

تفاصيل المساهمات

الأرباح الأسبوعية:

  • يصل إلى 527 يورو

  • أكثر من 527 يورو

السعر حتى 30 سبتمبر 2025

  • 8 - 9%

  • 11.15%

السعر ابتداءً من 1 أكتوبر 2025

  • 9.0%

  • 11.25%

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في أيرلندا؟

ضريبة الدخل الفردي

معدلات تصاعدية:

  • 20% (المعدل القياسي) حتى حد أدنى يبلغ حوالي 44000 يورو

  • 40% على الدخل الذي يتجاوز هذا الحد

المساهمات الاجتماعية


الأرباح الأسبوعية:

  • 38 يورو - 352 يورو

  • 352.01 يورو - 425 يورو

  • 424.01 يورو - 527 يورو

  • أكثر من 527 يورو

السعر حتى 30 سبتمبر 2025

  • لا شيء

  • 4.1% (ائتمان يصل إلى 12 يورو)

  • 4.1%

  • 4.1%

السعر ابتداءً من 1 أكتوبر 2025

  • لا شيء

  • 4.2% (يتم تطبيق الخصم)

  • 4.2%

حاسبة تكلفة التوظيف

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
IE
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي

المزايا الإلزامية للموظفين في أيرلندا

يتم دعم توظيف المغتربين في أيرلندا.

فوائد مزود ممول من خلال ملحوظات
التأمين الصحي حكومة

مساهمات الرواتب

يُمكن لجميع المقيمين في أيرلندا الاستفادة من نظام الرعاية الصحية العامة، الذي تُديره الهيئة التنفيذية للخدمات الصحية. ويتم تمويل هذا النظام من خلال الضرائب العامة، ويُقدّم خدمات مدعومة أو مجانية للأفراد المؤهلين.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي حكومة

مساهمات الرواتب

يُعد التأمين الاجتماعي المرتبط بالأجور (PRSI) ركيزة أساسية لنظام الرعاية الاجتماعية في أيرلندا.

يساهم أصحاب العمل والموظفون في ذلك من خلال الرواتب، وتمول هذه المساهمات مجموعة واسعة من المزايا القانونية، بما في ذلك إعانات البطالة والمعاشات التقاعدية وإعانات المرض ودعم الأمومة والأبوة وإجازة مقدمي الرعاية وغير ذلك.

تُعتبر مساهمات التأمين الاجتماعي إلزامية بشكل عام ويتم إدارتها من خلال نظام الرعاية الاجتماعية الوطني.

استحقاقات الإجازات والعطلات في أيرلندا

الإجازة السنوية

يحق للموظفين الحصول على أربعة أسابيع من الإجازة السنوية المدفوعة الأجر في كل سنة إجازة. ويحصل الموظفون بدوام جزئي على إجازة بنسبة 8% من ساعات عملهم، بحد أقصى يعادل أربعة أسابيع كاملة.

العطلات الرسمية

يوجد في أيرلندا تسعة أيام عطلة رسمية كل عام. إذا صادفت عطلة رسمية يوم عطلة رسمية أو عمل الموظف في ذلك اليوم، فإنه يحق له الحصول على يوم إجازة مدفوع الأجر، أو يوم إضافي من إجازته السنوية، أو أجر إضافي.

الإجازة المرضية

بموجب قانون الإجازات المرضية لعام 2022، يحق للموظفين الذين أمضوا 13 أسبوعًا على الأقل من الخدمة المتواصلة الحصول على خمسة أيام مرضية مدفوعة الأجر سنويًا. ويُحسب بدل الإجازة المرضية بنسبة 70% من الأجر اليومي المعتاد، بحد أقصى 110 يورو يوميًا.

إجازة الأمومة

يحق للموظفات الحصول على 26 أسبوعًا من إجازة الأمومة مدفوعة الأجر، بالإضافة إلى ما يصل إلى 7 أسابيع إضافية من الإجازة غير مدفوعة الأجر. ويتم صرف الإجازة من خلال إعانة الأمومة إذا استوفت الموظفة متطلبات الاشتراك في التأمين الاجتماعي المرتبط بالأجر (PRSI). وتبلغ إعانة الأمومة 289 يورو أسبوعيًا في عام 2025.

إجازة الأبوة

يحق للآباء أو الشركاء الحصول على إجازة أبوة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين. تبلغ قيمة إعانة الأبوة حوالي 289 يورو أسبوعيًا، وذلك رهناً بأهلية الاشتراك في نظام التأمين الاجتماعي (PRSI).

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الأبوة والأمومة:تصل مدة الإجازة غير المدفوعة الأجر إلى 26 أسبوعًا لكل والد لكل طفل، وهي متاحة حتى يبلغ الطفل 12 عامًا (أو 16 عامًا إذا كان الطفل من ذوي الاحتياجات الخاصة).

  • إجازة الوالدين:يُمنح كل والد إجازة مدفوعة الأجر لمدة تسعة أسابيع خلال سنتين من ولادة الطفل أو تبنيه. وتبلغ إعانة الوالدين 289 يورو أسبوعياً.

  • إجازة مقدم الرعاية:إجازة بدون أجر لرعاية شخص يحتاج إلى دعم بدوام كامل.

  • إجازة الرعاية الطبية:ما يصل إلى خمسة أيام بدون أجر في السنة للرعاية الطبية الأساسية لشخص ذي صلة.

  • إجازة بسبب العنف المنزلي:إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى خمسة أيام، دون اشتراط حد أدنى للخدمة.

إنهاء الخدمة وإنهاء التعاقد في أيرلندا

تخضع إجراءات إنهاء الخدمة في أيرلندا لمعايير قانونية محددة. يجب على أصحاب العمل والموظفين الوفاء بالتزامات الإخطار، واتباع الإجراءات العادلة، وضمان تسوية جميع المستحقات النهائية بشكل صحيح.

يكتب ممكن؟
إنهاء الخدمة لأسباب موجبة (ضعف الأداء، سوء السلوك، إلخ). نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية إنهاء متبادل (MTA) نعم
التكرار غير ممكن في ظل نظام الاستخلاص المعزز للنفط

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف في أيرلندا

يلاحظ

استمارة

ينبغي على الموظف إخطار صاحب العمل كتابيًا بنيته الاستقالة (أي تقديم خطاب استقالة). ويجب أن يوضح الإخطار بوضوح إما تاريخ انتهاء العمل أو مدة الإخطار.

فترة إشعار

إذا عمل الموظف لمدة تقل عن 13 أسبوعًا، فلا يوجد حد أدنى قانوني للإشعار إلا إذا نص العقد على خلاف ذلك. ولا يُشترط الإشعار القانوني إلا بعد أن يُكمل الموظف 13 أسبوعًا من الخدمة المتواصلة.

الحد الأدنى لفترات الإشعار المنصوص عليها قانونًا هي:

  • من 13 أسبوعًا إلى سنتين: إشعار قبل أسبوع واحد

  • من سنتين إلى خمس سنوات: إشعار قبل أسبوعين

  • من خمس إلى عشر سنوات: إشعار قبل أربعة أسابيع

  • من 10 إلى 15 سنة: إشعار قبل ستة أسابيع

  • 15 عامًا أو أكثر: إشعار قبل ثمانية أسابيع

إذا نص عقد العمل على فترة إشعار أطول من الحد الأدنى القانوني، فيجب اتباع فترة الإشعار التعاقدية.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يجوز لصاحب العمل والموظف الاتفاق على التنازل عن فترة الإشعار (أي السماح بالخروج المبكر) أو ترتيب دفع مبلغ بدلاً من الإشعار بدلاً من مطالبة الموظف بالعمل خلالها.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

لا يحق للموظفين الحصول على تعويضات نهاية الخدمة أو مكافأة نهاية الخدمة القانونية عند استقالتهم.

مزايا أخرى

  • يجب دفع جميع رواتب الموظف التي حصل عليها حتى تاريخ انتهاء خدمته.

  • يجب دفع أي إجازة سنوية غير مستخدمة بدلاً منها (أي دفع مقابل الإجازة المستحقة ولكن غير المستخدمة).

  • إذا نص العقد أو الخطة على مزايا أخرى (مثل المكافآت النسبية والعمولات والبدلات)، فيجب على صاحب العمل تسويتها طالما أن الموظف قد اكتسبها قبل تاريخ الإنهاء.

  • قد تتطلب استحقاقات العطلات الرسمية القانونية أيضًا دفعًا إذا غطت الفترة هذه العطلات وتم استيفاء الشروط (على سبيل المثال، إذا عمل الموظف في الأسابيع السابقة التي تؤهله لها).

وثائق الإنهاء

  • كشف الراتب النهائي الذي يوضح جميع الأجور والخصومات ومدفوعات الإشعار/الإجازة.

  • نموذج P45 (بيان الأجر حتى تاريخه والخصومات الضريبية) أو سجل مكافئ للأرباح لأغراض ضريبية.

  • إذا كان الموظف مشتركًا في نظام معاشات تقاعدية، فيجب على صاحب العمل تقديم معلومات حول استحقاقات المعاش التقاعدي (ما يحدث للمساهمات، وإمكانية نقلها، وما إلى ذلك).

  • ينبغي الاحتفاظ بسجل مكتوب للاستقالة (الرسالة، وإقرار صاحب العمل) لكلا الطرفين.

إنهاء خدمة صاحب العمل لأسباب موجبة في أيرلندا

أسباب مقبولة

يجوز لصاحب العمل فصل الموظف دون سابق إنذار في حالة سوء السلوك الجسيم (أي الفصل الفوري). ويُقصد بسوء السلوك الجسيم السلوك الذي يستدعي الفصل الفوري، كالاعتداء أو السرقة أو المخالفة الجسيمة لسياسات العمل.

يلاحظ

لا يلزم تقديم إشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

غير قابل للتطبيق.

  • الراتب النسبي عن أيام العمل

  • أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة

وثائق الإنهاء

خطاب إنهاء الخدمة

إنهاء خدمة صاحب العمل بدون سبب في أيرلندا

أسباب مقبولة

لا يعتبر الفصل غير عادل إذا كان يستند إلى أسباب وجيهة مثل قدرة الموظف أو سلوكه أو كفاءته أو مخالفة القانون (على سبيل المثال، عندما يكون استمرار العمل غير قانوني)، أو أي سبب جوهري آخر.

إذا قام صاحب العمل بفصل موظف دون سبب وجيه أو تصرف بطريقة غير عادلة أو غير معقولة، يحق للموظف رفع دعوى فصل تعسفي. وفي هذه الحالات، يمكنه المطالبة بالتعويض أو إعادة التعيين أو إعادة التعاقد.

استمارة

إشعار كتابي (بريد إلكتروني أو رسالة)

فترة إشعار

إذا كان الموظف قد أمضى فترة خدمة متواصلة لدى صاحب العمل:

  • لمدة تقل عن سنتين: أسبوع واحد

  • لمدة سنتين أو أكثر، ولكن أقل من خمس سنوات: أسبوعان

  • لمدة خمس سنوات أو أكثر، ولكن أقل من عشر سنوات: أربعة أسابيع

  • لمدة 10 سنوات أو أكثر، ولكن أقل من 15 سنة: ستة أسابيع

  • لمن يبلغون من العمر 15 عامًا أو أكثر: ثمانية أسابيع

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

مسموح به.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

غير قابل للتطبيق

مزايا أخرى

  • الراتب النسبي عن أيام العمل

  • أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة

وثائق الإنهاء

خطاب إنهاء الخدمة

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في أيرلندا

اتفاقية إنهاء الخدمة هي اتفاقية طوعية يوقعها الطرفان (صاحب العمل والموظف) لإنهاء عقد العمل بالتراضي المتبادل.

فترة إشعار

إذا كان الموظف قد أمضى فترة خدمة متواصلة لدى صاحب العمل:

  • لمدة تقل عن سنتين: أسبوع واحد

  • لمدة سنتين أو أكثر، ولكن أقل من خمس سنوات: أسبوعان

  • لمدة خمس سنوات أو أكثر، ولكن أقل من عشر سنوات: أربعة أسابيع

  • لمدة 10 سنوات أو أكثر، ولكن أقل من 15 سنة: ستة أسابيع

  • لمن يبلغون من العمر 15 عامًا أو أكثر: ثمانية أسابيع

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

مسموح به ومشمول في الرسوم النهائية.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة/المكافأة

لا يُدفع تعويض نهاية الخدمة عادةً. ومع ذلك، قد تُدفع مبالغ إضافية عند التفاوض مع هيئة النقل الحضري.

مزايا أخرى

  • الراتب النسبي عن أيام العمل

  • أيام الإجازة المتراكمة غير المستخدمة

وثائق الإنهاء

اتفاقية إنهاء بالتراضي

إجراءات إنهاء الخدمة عند انتهاء العقود محددة المدة في أيرلندا

الموعد النهائي للدفع

يجب دفع الأجر النهائي في موعد أقصاه يوم الدفع التالي المحدد.

جزاء

الحد الأقصى للغرامة في حالة عدم الدفع هو 1000 يورو.

الامتثال لقوانين التأشيرات والهجرة

  • إذا انتهت وظيفة موظف من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سواءً بالاستقالة أو الفصل، يتعين على صاحب العمل إعادة تصريح العمل إلى وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف في غضون أربعة أسابيع. ولأن هذا التصريح مرتبط بإقامة الموظف وتصريح هجرته، فإن إلغاءه قد يؤثر على حقه في مواصلة الإقامة في أيرلندا.

  • يجب على أصحاب العمل أيضاً إخطار السلطات المختصة بشأن إنهاء الخدمة، وضمان الامتثال الكامل لمتطلبات الحق في العمل، والحفاظ على تحديث سجلات الهجرة.

Key Elements of an Employment Contract in Ireland
When drafting an employment contract for employees in Ireland, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

توسع في أيرلندا، بشكل متوافق

بدءًا من عملية التوظيف وكشوف المرتبات وصولاً إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، يعمل RemotePass على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Ireland.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

أسئلة شائعة حول التوظيف في أيرلندا

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

ما الفرق بين إجازة الوالدين وإجازة الأبوة والأمومة؟

إجازة الوالدين غير مدفوعة الأجر (تصل إلى 26 أسبوعًا لكل طفل حتى سن 12 عامًا). أما إجازة الوالدين فهي مدفوعة الأجر (تسعة أسابيع بسعر 289 يورو أسبوعيًا خلال سنتين من الولادة/التبني). وهما استحقاقان منفصلان بشروط استحقاق وتوقيتات مختلفة. غالبًا ما يستخدم الآباء الجدد إجازة الوالدين أولًا.

متى تصبح العقود محددة المدة تلقائياً غير محددة المدة؟

إذا لم تتمكن من تبرير سبب تجاري لاستخدام عقد محدد المدة، أو إذا جددت العقد بعد انقضاء المدة القانونية (عادةً أربع سنوات أو ثلاث تجديدات)، يتحول العقد تلقائيًا إلى عقد غير محدد المدة. لذا، احرص دائمًا على وجود سبب واضح وموثق لاستخدام العقود محددة المدة.

ما هو نموذج P45 ومتى أقوم بإصداره؟

نموذج P45 هو بيان بالراتب المدفوع حتى تاريخه والخصومات الضريبية. يجب إصداره عند انتهاء الخدمة (الاستقالة أو إنهاء الخدمة). يحتاجه الموظفون لأغراض ضريبية عند بدء وظيفة جديدة. إنه مطلب قانوني، لذا لا تتجاهله.

ماذا يحدث لتصاريح عمل الموظفين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية عند انتهاء فترة عملهم؟

يجب عليك إعادة تصريح العمل إلى وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف في غضون أربعة أسابيع. يرتبط هذا التصريح بتصريح إقامتهم، لذا فإن إلغاءه يؤثر على حقهم في البقاء في أيرلندا. سيحتاجون إلى تصريح جديد مع صاحب عمل جديد للبقاء بشكل قانوني.

دعنا نَدْرُدْش

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.