Switzerland

المتعاقد المسجل
صاحب العمل المسجل
الرواتب
إدارة المتعاقدين
Currency
الفرنك السويسري (CHF)
Payroll Frequency
Employer Taxes

Overview

Population
Language
Capital
Currency
الفرنك السويسري (CHF)
Country code
Min wage
Working hours
Weekdays
Work hours per week

Payroll

Salaried Employees
Time-Based Employees
13th Salary
Avg employer tax

Tax Breakdown

VAT

VAT
Tax Calculation for Switzerland
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
CH
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation
How it works

Onboarding Process

Onboarding in Switzerland typically includes the following steps to ensure a smooth transition for new hires:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

Key Elements of an Employment Contract in Switzerland
When drafting an employment contract for employees in Switzerland, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

Employee Leave Policies

Sick days
Maternity leave
Paternity leave
Annual Leave
Public holidays in Switzerland

Termination Process

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

Grow Your Team in Switzerland
with RemotePass

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Switzerland.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

Free 7-day trial

No credit card required

Cancel anytime

التوظيف في سويسرا | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

سويسرا موطنٌ لقوى عاملة متعددة اللغات، وذات سمعة عالية من حيث الموهبة، لكنها تأتي بعض التحديات في التوظيف. يوضح لك هذا الدليل كل ما تحتاج إليه للتوظيف في سويسرا بثقة ووضوح.

تجعل ريموت باس التوظيف في سويسرا بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب. وأنت ركّز على بناء أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في سويسرا

  • لا يوجد في سويسرا حد أدنى للأجور على مستوى البلاد، ولكن العديد من الكانتونات تفرض معدلاتها الخاصة (جنيف: 24.32 فرنك سويسري في الساعة، نوشاتيل: 21.09 فرنك سويسري في الساعة، جورا: 20.60 فرنك سويسري في الساعة، تيسينو: 20.75 فرنك سويسري في الساعة).
  • تتراوح مساهمات أصحاب العمل الاجتماعية عادة ما بين 14-17%، وتغطي التأمين على الشيخوخة والعجز، والتأمين ضد البطالة، والتأمين ضد الحوادث، والمعاشات التقاعدية المهنية.
  • يجب على كل مقيم الحصول على تأمين صحي أساسي خاص به خلال ثلاثة أشهر من وصوله. ولا يُطلب من أصحاب العمل دعم أقساط التأمين.
  • لا تُفرض مكافأة نهاية الخدمة إلا للموظفين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر ولديهم 20 سنة خدمة أو أكثر، أو إذا نص عليها العقد.

معلومات سريعة للتوظيف في سويسرا

القارة
أوروبا
العاصمة
برن
العملة
الفرنك السويسري (CHF)
اللغة
الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية.
دورة الرواتب
شهريًا
تاريخ الدفع
آخر يوم عمل في الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في سويسرا

تُعد عقود العمل في سويسرا مباشرة وواضحة، لكنها يجب أن تغطي مجموعة من الشروط الأساسية وفقًا لقانون الالتزامات السويسري.

فيما يلي العناصر الأساسية التي يجب تضمينها في العقد:

نوع العقد
محددة المدة/مفتوحة المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
فترة الاختبار الافتراضية هي شهر واحد. يجوز لأصحاب العمل تحديد مدة مختلفة باتفاق كتابي أو عقد عمل موحد، على ألا تتجاوز فترة الاختبار ثلاثة أشهر.
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
أربعة أسابيع (20 يوم عمل)
العطلات الرسمية
لا توجد قائمة وطنية للعطلات في سويسرا. يُعدّ الأول من أغسطس (اليوم الوطني السويسري) فقط عطلةً اتحادية. أما العطلات الرسمية الأخرى، فتُحددها الكانتونات، وتتراوح مدتها بين سبعة وخمسة عشر يومًا سنويًا، حسب المنطقة. ويجب على أصحاب العمل الالتزام بالعطلات الرسمية الخاصة بكانتونهم أو مكان عمل الموظف.
فترة الإشعار
أثناء فترة الاختبار: سبعة أيام
السنة الأولى من العمل: شهر واحد
من سنتين إلى تسع سنوات: شهرين
السنة العاشرة وما فوق: ثلاثة أشهر

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل السويسري؟

يجب أن يتضمن كل عقد عمل في سويسرا التفاصيل الرئيسية التالية للبقاء ملتزماً بالقانون العمل السويسري وضمان الوضوح لكلا الطرفين:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
  • بنود إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في سويسرا؟

يتم دفع الرواتب السويسرية شهريًا وتتضمن العديد من مساهمات التأمين الاجتماعي الإلزامية بالإضافة إلى الضرائب الفيدرالية والكانتونية.

إليك ما يحتاج أصحاب العمل إلى معرفته:

إعداد الرواتب

عملة الراتب

الفرنك السويسري (CHF)

الحد الأدنى للأجور

لا يوجد حد أدنى للأجور على مستوى سويسرا. بعض الكانتونات تفرض حدًا أدنى قانونيًا يُطبق على جميع العمال، بمن فيهم الأجانب:

  • جنيف: 24.32 فرنك سويسري/ساعة
  • نوشاتيل: 21.09 فرنك سويسري/ساعة
  • جورا: 20.60 فرنك سويسري/ساعة
  • تيسينو: 20.75 فرنك سويسري/ساعة
  • بازل شتادت: قانون الحد الأدنى للأجور تمت الموافقة عليه، والتنفيذ قيد الانتظار

ساعات في الأسبوع

يسمح قانون العمل السويسري بما يصل إلى 45 ساعة في الأسبوع للأدوار المكتبية والفنية والصناعية وما يصل إلى 50 ساعة في الأسبوع للمهن مثل البيع بالتجزئة والخدمات

دورة الرواتب

شهريًا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

لا يشترط القانون الفيدرالي راتبًا للشهر الثالث عشر، ولكنه شائع جدًا (80% من الموظفين). يجب دفعه إذا كان مُدرجًا في عقد العمل أو اتفاقية العمل الجماعية، عادةً في ديسمبر أو يُقسّم بين يونيو وديسمبر.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يحدد القانون السويسري هيكلًا معياريًا للراتب الإجمالي.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في سويسرا؟

تكلفة صاحب العمل % - تقديريًا


تكلفة صاحب العمل %

تفاصيل المساهمات


AHV / IV / EO (تأمين الشيخوخة والناجين والإعاقة وتعويض الدخل):

التأمين ضد البطالة (ALV):

1.1٪ على الراتب الذي يصل إلى 148,200 فرنك سويسري سنويًا. وتُطبق 0.5% إضافية على الدخل الذي يتجاوز هذا الحد.

معاش التقاعد المهني (BVG/LPP):

إلزامي للموظفين الذين يتقاضون رواتب أعلى من الحد الأدنى (22,680–21,510 فرنك سويسري/السنة): 3.5% - 9%

مساهمات مخصصات العائلة:

معدل خاص بصاحب العمل فقط، يختلف حسب الكانتون (حوالي 1% - 3%).

تأمين الحوادث المهنية (UVG):

0.2%–1%

تأمين بدل المرض (اختياري):

غير إلزامي، لكنه شائع. قد يتحمله صاحب العمل بالكامل أو يشاركه مع الموظف. يبلغ عادة 1% من الراتب

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في سويسرا؟

ضريبة الدخل الفردي

تعتمد سويسرا نظامًا ضريبيًا ثلاثي المستويات يشمل الضرائب الفيدرالية والكانتونية والبلدية. وتُعد معدلات الضرائب الفيدرالية تصاعدية وموحدة على مستوى البلاد، بينما تتفاوت معدلات الضرائب الكانتونية والبلدية تفاوتًا كبيرًا. يبلغ متوسط العبء الضريبي الإجمالي حوالي 34%، ولكنه قد يتراوح بين حوالي 22% في كانتون زوغ إلى 45.5% في جنيف، حسب الدخل والموقع.

المساهمات الاجتماعية


تأمين البطالة (ALV):

1.1% على الأرباح السنوية التي تصل إلى 148,200 فرنك سويسري، بالإضافة إلى 0.5% إضافية على الدخل الذي يتجاوز هذا الحد

معاش التقاعد المهني (BVG/LPP):

إلزامي للموظفين الذين يتجاوز دخلهم الحد السنوي (حوالي 22,680 - 21,510 فرنك سويسري)؛ تتراوح المساهمات من 3.5% إلى 9%

التأمين ضد الحوادث غير المهنية (NBU):

عادة ما تكون 1% - 4%، اعتمادًا على شركة التأمين

Hiring cost calculator 

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
CH
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation

المزايا الإلزامية للموظفين في سويسرا

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
التأمين الصحي (LAMal/KVG) الموظف

الأقساط الشهرية

يجب على كل مقيم، بمن فيهم المغتربون، الحصول على تأمين صحي أساسي خلال ثلاثة أشهر من وصوله إلى سويسرا. يجب شراء التغطية من شركة تأمين سويسرية مرخصة.

أصحاب العمل غير مُلزمين بدفع أو دعم أقساط التأمين. تختلف الأقساط الشهرية باختلاف الكانتون وشركة التأمين (حوالي 250 - 500 فرنك سويسري شهريًا).

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

المعاشات التقاعدية الحكومية (الأولي) (AHV/IV/EO): يغطي الشيخوخة (AHV) العجز (IV) تعويض فقدان الدخل (EO).

إجمالي المساهمة: 10.6٪ من الراتب (مقسمة بنسبة 5.3٪ لصاحب العمل / 5.3٪ للموظف). إلزامية من سن 18 عامًا.

(الثاني) المعاش التقاعدي المهني (BVG/LPP):إلزامي إذا كان الراتب يتجاوز 22050 فرنكًا سويسريًا / السنة.

تعتمد المساهمات على العمر (حوالي 7% - 18%) ويتم تقاسمها، حيث يدفع صاحب العمل ما لا يقل عن 50%.

المزايا القانونية الأخرى الحكومة

مساهمات الرواتب

يشمل التأمين ضد الحوادث (UVG)، والتأمين ضد البطالة (ALV)، والمخصصات العائلية.

Family allowances are funded only by employers (approximately 1% - 3% of salary depending on canton). Employees do not contribute. تُموّل الإعانات العائلية من قِبَل أصحاب العمل فقط (حوالي 1% - 3% من الراتب حسب المقاطعة). ولا يُساهم الموظفون فيها.

الإجازات والعطل الرسمية في سويسرا

الإجازة السنوية

تنظم سويسرا الإجازات السنوية وفق المادة 329a من قانون الالتزامات السويسري.

يستحق الموظفون:

  • أربعة أسابيع (20 يوم عمل) من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر سنويًا

  • خمسة أسابيع للموظفين الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا

تُطبق الإجازة بشكل موحد في جميع أنحاء سويسرا، وتُحسب بالتناسب مع ساعات العمل بدوام جزئي. يجب أخذ أسبوعين متتاليين على الأقل معًا كل عام.

العطلات الرسمية

لا توجد قائمة وطنية موحدة للعطلات في سويسرا. العطلة الفيدرالية الوحيدة هي: 1 أغسطس (العيد الوطني السويسري)

أما باقي العطلات فتُحدَّد حسب الكانتون، وتتراوح عادة بين سبع إلى 15 عطلة سنويًا حسب المنطقة.

يجب على أصحاب العمل الالتزام بالتقويم الرسمي للعطلات في الكانتون المسجل فيه مقر الشركة أو مكان عمل الموظف.

أمثلة على العطلات الشائعة حسب الكانتون:

  • يوم رأس السنة الجديدة (1 يناير)

  • الجمعة العظيمة

  • اثنين الفصح

  • يوم الصعود

  • اثنين الروح القدس

  • اليوم الوطني السويسري (1 أغسطس)

  • عيد الميلاد (25 ديسمبر)

  • يوم الصناديق أو ما يعرف بيوم سانت ستيفن (26 ديسمبر)

  • يوم الصلاة والشكر والتوبة الفيدرالي (يختلف حسب الكانتون)

إجازة مرضية

لا يوجد حد وطني موحد للإجازة المرضية في سويسرا.

الممارسات الشائعة لأصحاب العمل تشمل:

  • ثلاثة أسابيع من الإجازة المرضية المدفوعة الأجر في السنة الأولى

  • بعد ذلك، يتم تغطية الدخل عادة من خلال خطط التأمين الخاصة بصاحب العمل، والتي غالبًا ما تدفع 80% من الراتب لفترات طويلة، اعتمادًا على عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية.

إجازة الأمومة

يحق للموظفات الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة 14 أسبوعًا في جميع أنحاء البلاد، وفي جنيف تصل إلى 16 أسبوعًا.

شروط الأهلية:

  • 270 يومًا (تسعة أشهر) من التأمين الإلزامي AHV

  • خمسة أشهر على الأقل من العمل أثناء الحمل

القواعد الرئيسية:

  • لا يجوز للموظفين العمل خلال الأسابيع الأولى بعد الولادة

  • يتم دفع الإجازة بنسبة 80% من متوسط الأرباح، بحد أقصى يبلغ حوالي 196-220 فرنكًا سويسريًا في اليوم

إجازة الأبوة

يتلقى الآباء (أو الآباء المشاركون في التربية والزواج من نفس الجنس) أسبوعين من إجازة الأبوة مدفوعة الأجر، تؤخذ في غضون ستة أشهر من ولادة الطفل.

الأهلية تتوافق مع متطلبات إجازة الأمومة:

  • 270 يومًا من تأمين AHV

  • خمسة أشهر من العمل

يبلغ التعويض 80% من الراتب، بحد أقصى 220 فرنكًا سويسريًا في اليوم، ويتم تمويله من خلال نظام تعويض فقدان الدخل (EO / APG).

ويحصل الموظفون على 10 أيام إجازة بالإضافة إلى البدلات الإضافية، بحد أقصى 14 يومًا.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة التبني: يحصل الوالدان بالتبني لطفل دون سن الرابعة على إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين، تُموّل من خلال برنامج تكافؤ الفرص/منحة التقاعد. يمكن للوالدين مشاركة الإجازة أو أخذها بشكل منفصل.

  • إجازة الحداد: غير إلزامي. عادةً ما يمنح أصحاب العمل مهلة تصل إلى ثلاثة أيام لوفاة أحد أفراد العائلة المقربين، وذلك حسب العقد أو اتفاقية العمل الجماعية.

  • إجازة الوالدين (إجازة الرعاية): يتلقى الموظفون إجازة مدفوعة الأجر لرعاية أحد أفراد الأسرة أو شريك الحياة الذي يعاني من مشاكل صحية، وتقتصر الإجازة على ثلاثة أيام لكل حدث وعشرة أيام في السنة.

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في سويسرا

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف سويسري

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوبة.

فترة الإشعار

إذا لم يحدد عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية فترة إشعار، فيجب على الموظف اتباع الجدول الزمني القانوني في سويسرا:

  • أثناء فترة الاختبار (ثلاثة أشهر كحد أقصى): سبعة أيام

  • بعد فترة الاختبار خلال السنة الأولى: شهر واحد

  • من السنة الثانية إلى التاسعة: شهرين

  • السنة العاشرة فصاعدا: ثلاثة أشهر

يجوز للموظفين الاستقالة دون إشعار إذا كان هناك سبب وجيه. يُعرّف القانون السويسري السبب العادل بأنه أي موقف يجعل استمرار الموظف في العمل، بحسن نية، أمرًا غير معقول. في هذه الحالات، يحق للموظف أيضًا المطالبة بتعويض عن الخسائر الناجمة عن تصرفات صاحب العمل.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • لا يوجد التزام قانوني على صاحب العمل بتوفير مزايا نهاية الخدمة أو مكافأة نهاية الخدمة عندما يستقيل الموظف، بغض النظر عن مدة العمل أو نوع العقد.
  • لا يُشترط مكافأة نهاية الخدمة إلا في حالات محدودة للغاية. أبرزها، بالنسبة للموظفين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فأكثر ولديهم 20 عامًا فأكثر في الخدمة، بموجب المادة 339b من قانون العمل.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في سويسرا

أسباب مقبولة

يجوز لصاحب العمل إنهاء عقد العمل دون إشعار إذا كان هناك سبب وجيه. وبموجب قانون الالتزامات السويسري، وبحسب قانون الالتزامات السويسري، يعني السبب الوجيه أي وضع يجعل استمرار العلاقة العملية غير معقول بحسن نية بالنسبة لصاحب العمل.وعندما يكون الفصل قائمًا على سبب وجيه، يجوز لصاحب العمل أيضًا المطالبة بتعويض عن أي خسارة ناجمة عن تصرفات الموظف.

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوبة.

فترة الإشعار

يجب على صاحب العمل تقديم إشعار كتابي بالاستقالة إذا كان عقد العمل أو اتفاقية العمل الجماعية لا يحدد فترات الإشعار وفقًا للجدول الزمني المتدفق:

  • خلال فترة الاختبار (التي يجب ألا تتجاوز ثلاثة أشهر): سبعة أيام

  • بعد الانتهاء من فترة الاختبار ولكن خلال السنة الأولى من الخدمة: شهر واحد

  • من السنة الثانية إلى التاسعة من الخدمة: شهرين

  • بعد تسع سنوات من الخدمة المتواصلة: ثلاثة أشهر

مكافآت نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

في سويسرا، لا يحق للموظفين عمومًا الحصول على مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمتهم "لسبب وجيه" (يُعرف أيضًا باسم "السبب الخطير" أو الفصل الاستثنائي).

مزايا أخرى

عند مغادرة الموظف للشركة، يُطلب من صاحب العمل تقديم توصية خطية أو إثبات توظيف. تُعد هذه مستندات أساسيةً لاستحقاق الموظف السابق إعانات البطالة.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في سويسرا

أسباب مقبولة

مبدأ حرية الإنهاء (Kündigungsfreiheit) يتبع القانون السويسري مبدأ حرية إنهاء العلاقة التعاقدية، مما يعني أنه يمكن لكل من صاحب العمل والموظف إنهاء علاقة العمل دون تقديم سبب محدد، طالما يتم الالتزام بفترة الإشعار القانونية وفقًا لقانون الالتزامات السويسري (المادة 335).

الإشعار

فترات الإشعار القانونية بعد انتهاء فترة الاختبار هي:

  • خلال السنة الأولى من الخدمة: شهر واحد

  • بين السنة الثانية والتاسعة: شهرين

  • من السنة العاشرة فصاعدًا: ثلاثة أشهر

يجب أن يتم تقديم الإشعار بحيث يسري مفعوله نهاية الشهر التقويمي.

يجوز تمديد هذه الفترات من خلال العقد أو الاتفاقية الجماعية (GAV)، لكن لا يجوز تقليلها لأقل من شهر واحد.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

في سويسرا، عندما يقوم صاحب العمل بإنهاء خدمة موظف بدون سبب (إنهاء عادي)، فإن الإطار القانوني لا يتطلب أي مكافأة نهاية خدمة قانونية في معظم الحالات.

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في سويسرا (MTA)

تُعرف اتفاقيات الإنهاء بالتراضي باسم Aufhebungsverträge في سويسرا، وتسمح للطرفين بإنهاء علاقة العمل بموافقة مشتركة. وفقًا للمادة 115 من قانون الالتزامات السويسري (OR)، يمكن لصاحب العمل والموظف إنهاء عقد محدد المدة أو غير محدد المدة في أي وقت باتفاق متبادل. يمنح القانون السويسري كلا الطرفين حرية تعاقد واسعة (Vertragsfreiheit)، مما يعني أنه يمكن التفاوض على الشروط التي تناسب الطرفين مثل التعويض، تاريخ الإنهاء، أو التزامات إضافية.

عملية إنهاء عقود العمل محددة المدة في سويسرا

إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي

الإشعار

  • وفقًا للمادة 334(1) من قانون الالتزامات (CO) الشركات: تنتهي العقود محددة المدة تلقائيًا في التاريخ المتفق عليه، دون إشعار.
  • لا يشترط أي إشعار أو تجديد إلا في حالة التوصل إلى اتفاقية جديدة.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا تُطلب مكافأة نهاية الخدمة إلا في الحالات التالية:

  • إذا كان الموظف في سن 50 عامًا أو أكثر ولديه 20 سنة خدمة أو أكثر، وذلك وفقًا للمادة 339b من من قانون العمل
  • تم الاتفاق عليه تعاقديًا أو أنه جزء من خطة اجتماعية

مزايا أخرى

  • الراتب حتى آخر يوم عمل
  • أي ساعات عمل إضافية أو إجازة أو نفقات متبقية
  • يحق للموظف الحصول على خطاب مرجعي نهائي عند الطلب (شهادة العمل - المادة 330a من قانون العمل)

إذا أنهى صاحب العمل العمل مبكرًا

أسباب مقبولة

  • بموجب المادة 335 من قانون الشركات، لا يجوز إنهاء العقد المحدد المدة قبل الموعد المحدد إلا في الحالات التالية:
    • يتفق الطرفان بشكل متبادل على إنهاء العقد مبكرًا، أو
    • هناك "سبب وجيه" (المادة 337 من قانون الإجراءات الجنائية)، على سبيل المثال، سوء السلوك الجسيم
  • لا ينطبق الإنهاء العادي مع إشعار على العقود محددة المدة. أي إنهاء مبكر بدون سبب وجيه يُعتبر إخلالاً بالعقد.

مكافآت نهاية الخدمة

نهاية الخدمة

  • إذا كان الإنهاء بسبب عادل (المادة 337 من قانون الشركات)، فيجب أن يكون فوريًا ومبررًا بخرق جسيم للثقة.
  • إذا أنهى صاحب العمل عمله قبل الموعد المحدد دون سبب وجيه، يحق للموظف الحصول على تعويض عن:
    • الراتب المتبقي بالكامل حتى تاريخ انتهاء العقد الأصلي
    • ما يصل إلى ستة أشهر من الراتب كتعويض عقابي، وفقًا للمادة 337c(3) CO
    • الأضرار الإضافية المحتملة (على سبيل المثال، تكاليف البحث عن عمل)

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في سويسرا

الموعد النهائي للدفع: لا يوجد موعد نهائي قانوني محدد في القانون الفيدرالي السويسري (مثل قانون الالتزامات السويسري) يُحدد موعد دفع الراتب النهائي بعد انتهاء الخدمة. ومع ذلك، وكأفضل الممارسات، يُستحق الدفع النهائي عادةً في تاريخ استحقاق الراتب الاعتيادي التالي، ما لم يُتفق على خلاف ذلك تعاقديًا أو في حالة إنهاء الخدمة فورًا.

Key Elements of an Employment Contract in Switzerland
When drafting an employment contract for employees in Switzerland, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

وظّف في سويسرا بسهولة وامتثال كامل للقوانين

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Switzerland.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في سويسرا

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

هل أحتاج إلى توفير تأمين صحي للموظفين في سويسرا؟

لا. يجب على كل مقيم الحصول على تأمين صحي أساسي (LAMal/KVG) خلال ثلاثة أشهر من وصوله. لا يُطلب من أصحاب العمل دفع أو دعم أقساط التأمين، والتي تتراوح عادةً بين 250 و500 فرنك سويسري شهريًا، حسب الكانتون وشركة التأمين.

ما هو راتب الشهر الثالث عشر وهل هو إلزامي؟

راتب الشهر الثالث عشر هو راتب شهر إضافي، يُدفع عادةً في ديسمبر أو يُقسّم بين يونيو وديسمبر. غير إلزامي على المستوى الفيدرالي، لكنه شائع جدًا (80% من الموظفين يحصلون عليه) ويصبح إلزاميًا إذا نص عليه عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية (CBA).

هل يمكنني إنهاء خدمة موظف دون تقديم سبب في سويسرا؟

نعم. ينص القانون السويسري على حرية إنهاء الخدمة، ما يعني أنه يمكن لأيٍّ من الطرفين إنهاء العمل دون إبداء سبب، شريطة تقديم إشعار مناسب. مع ذلك، لا يجوز أن يكون إنهاء الخدمة تعسفيًا (تمييزيًا، أو انتقاميًا، أو خلال فترات محمية كإجازة الأمومة).

ماذا يحدث لتصريح عمل الموظف بعد إنهاء الخدمة؟

يجب على أصحاب العمل إخطار سلطات الهجرة في المقاطعة عند مغادرة الموظف الأجنبي. عادةً ما يُمنح الموظف من 30 إلى 90 يومًا (حسب نوع التصريح والمقاطعة) للبحث عن عمل جديد قبل انتهاء صلاحية تصريحه.

هل العطلات الرسمية موحدة في سويسرا؟

لا. العطلة الفيدرالية الوحيدة هي 1 أغسطس (اليوم الوطني السويسري). جميع العطلات الأخرى تختلف حسب الكانتون، وتتراوح بين 7 إلى 15 عطلة سنويًا. يجب اتباع تقويم العطلات في الكانتون الذي يعمل فيه الموظف.

ما هي مدة الإشعار المطلوبة لإنهاء العمل؟

تعتمد على مدة الخدمة: بعد فترة التجربة: شهر واحد خلال السنة الأولى. شهران من السنة الثانية حتى التاسعة. ثلاثة أشهر من السنة العاشرة فصاعدًا. ويُطبَّق الإشعار عادةً اعتبارًا من نهاية الشهر.

Let’s Chat

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Switzerland

المتعاقد المسجل
صاحب العمل المسجل
الرواتب
إدارة المتعاقدين
العملة
الفرنك السويسري (CHF)
تردد الرواتب
ضرائب أصحاب العمل

نظرة عامة

التركيبة السكانية
اللغة
العاصمة
العملة
الفرنك السويسري (CHF)
رمز الاتصال الدولي
الحد الأدنى للأجور
ساعات العمل
أيام الأسبوع
ساعات العمل اسبوعيا

الرواتب

الموظفون برواتب ثابتة
الموظفون بنظام الأجر الزمني
13th Salary
متوسط ​​ضريبة صاحب العمل

تحصيل الضرائب

ضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة
حساب الضريبة في Switzerland
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
CH
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي
كيف تعمل الخدمة

عملية الانضمام

تشمل عملية التوظيف في Switzerland عادة الخطوات التالية لضمان انتقال سلس للموظفين الجدد:

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

العناصر الأساسية في عقد العمل في Switzerland
عند إعداد عقد عمل للموظفين في Switzerland يجب تضمين العناصر الأساسية التالية:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

سياسات إجازات الموظفين

الإجازات المرضية
إجازة الأمومة
إجازة الأبوة
الإجازة السنوية
عطلات رسمية في Switzerland

عملية إنهاء العقود

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

نمو سوق العمل عن بُعد _  

تحديات التوظيف عن بُعد في  _

تبسيط التوظيف عن بُعد في _ مع ريموت باس

نمِّ فريقك في Switzerland
مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

يصبح بناء فريق عالمي وتوسيعه مهمة سهلة مع ريموت باس. منصتنا تبسّط تعقيدات التوظيف والرواتب والامتثال القانوني في أكثر من 150 دولة، بما في ذلك Switzerland.

مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.

تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لا حاجة لبطاقة ائتمان

يمكنك الإلغاء في أي وقت

التوظيف في سويسرا | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

سويسرا موطنٌ لقوى عاملة متعددة اللغات، وذات سمعة عالية من حيث الموهبة، لكنها تأتي بعض التحديات في التوظيف. يوضح لك هذا الدليل كل ما تحتاج إليه للتوظيف في سويسرا بثقة ووضوح.

تجعل ريموت باس التوظيف في سويسرا بسيطًا وواضحًا. نحن نهتم بالامتثال، العقود، والرواتب. وأنت ركّز على بناء أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في سويسرا

  • لا يوجد في سويسرا حد أدنى للأجور على مستوى البلاد، ولكن العديد من الكانتونات تفرض معدلاتها الخاصة (جنيف: 24.32 فرنك سويسري في الساعة، نوشاتيل: 21.09 فرنك سويسري في الساعة، جورا: 20.60 فرنك سويسري في الساعة، تيسينو: 20.75 فرنك سويسري في الساعة).
  • تتراوح مساهمات أصحاب العمل الاجتماعية عادة ما بين 14-17%، وتغطي التأمين على الشيخوخة والعجز، والتأمين ضد البطالة، والتأمين ضد الحوادث، والمعاشات التقاعدية المهنية.
  • يجب على كل مقيم الحصول على تأمين صحي أساسي خاص به خلال ثلاثة أشهر من وصوله. ولا يُطلب من أصحاب العمل دعم أقساط التأمين.
  • لا تُفرض مكافأة نهاية الخدمة إلا للموظفين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر ولديهم 20 سنة خدمة أو أكثر، أو إذا نص عليها العقد.

معلومات سريعة للتوظيف في سويسرا

القارة
أوروبا
العاصمة
برن
العملة
الفرنك السويسري (CHF)
اللغة
الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية.
دورة الرواتب
شهريًا
تاريخ الدفع
آخر يوم عمل في الشهر

نظرة عامة على عقد العمل في سويسرا

تُعد عقود العمل في سويسرا مباشرة وواضحة، لكنها يجب أن تغطي مجموعة من الشروط الأساسية وفقًا لقانون الالتزامات السويسري.

فيما يلي العناصر الأساسية التي يجب تضمينها في العقد:

نوع العقد
محددة المدة/مفتوحة المدة
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
لا
ثنائي اللغة؟
لا
فترة الاختبار
فترة الاختبار الافتراضية هي شهر واحد. يجوز لأصحاب العمل تحديد مدة مختلفة باتفاق كتابي أو عقد عمل موحد، على ألا تتجاوز فترة الاختبار ثلاثة أشهر.
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
أربعة أسابيع (20 يوم عمل)
العطلات الرسمية
لا توجد قائمة وطنية للعطلات في سويسرا. يُعدّ الأول من أغسطس (اليوم الوطني السويسري) فقط عطلةً اتحادية. أما العطلات الرسمية الأخرى، فتُحددها الكانتونات، وتتراوح مدتها بين سبعة وخمسة عشر يومًا سنويًا، حسب المنطقة. ويجب على أصحاب العمل الالتزام بالعطلات الرسمية الخاصة بكانتونهم أو مكان عمل الموظف.
فترة الإشعار
أثناء فترة الاختبار: سبعة أيام
السنة الأولى من العمل: شهر واحد
من سنتين إلى تسع سنوات: شهرين
السنة العاشرة وما فوق: ثلاثة أشهر

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل السويسري؟

يجب أن يتضمن كل عقد عمل في سويسرا التفاصيل الرئيسية التالية للبقاء ملتزماً بالقانون العمل السويسري وضمان الوضوح لكلا الطرفين:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمّى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة وفترة الإشعار
  • بنود إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في سويسرا؟

يتم دفع الرواتب السويسرية شهريًا وتتضمن العديد من مساهمات التأمين الاجتماعي الإلزامية بالإضافة إلى الضرائب الفيدرالية والكانتونية.

إليك ما يحتاج أصحاب العمل إلى معرفته:

إعداد الرواتب

عملة الراتب

الفرنك السويسري (CHF)

الحد الأدنى للأجور

لا يوجد حد أدنى للأجور على مستوى سويسرا. بعض الكانتونات تفرض حدًا أدنى قانونيًا يُطبق على جميع العمال، بمن فيهم الأجانب:

  • جنيف: 24.32 فرنك سويسري/ساعة
  • نوشاتيل: 21.09 فرنك سويسري/ساعة
  • جورا: 20.60 فرنك سويسري/ساعة
  • تيسينو: 20.75 فرنك سويسري/ساعة
  • بازل شتادت: قانون الحد الأدنى للأجور تمت الموافقة عليه، والتنفيذ قيد الانتظار

ساعات في الأسبوع

يسمح قانون العمل السويسري بما يصل إلى 45 ساعة في الأسبوع للأدوار المكتبية والفنية والصناعية وما يصل إلى 50 ساعة في الأسبوع للمهن مثل البيع بالتجزئة والخدمات

دورة الرواتب

شهريًا

أيام الأسبوع

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

لا يشترط القانون الفيدرالي راتبًا للشهر الثالث عشر، ولكنه شائع جدًا (80% من الموظفين). يجب دفعه إذا كان مُدرجًا في عقد العمل أو اتفاقية العمل الجماعية، عادةً في ديسمبر أو يُقسّم بين يونيو وديسمبر.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يحدد القانون السويسري هيكلًا معياريًا للراتب الإجمالي.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في سويسرا؟

تكلفة صاحب العمل % - تقديريًا


تكلفة صاحب العمل %

تفاصيل المساهمات


AHV / IV / EO (تأمين الشيخوخة والناجين والإعاقة وتعويض الدخل):

التأمين ضد البطالة (ALV):

1.1٪ على الراتب الذي يصل إلى 148,200 فرنك سويسري سنويًا. وتُطبق 0.5% إضافية على الدخل الذي يتجاوز هذا الحد.

معاش التقاعد المهني (BVG/LPP):

إلزامي للموظفين الذين يتقاضون رواتب أعلى من الحد الأدنى (22,680–21,510 فرنك سويسري/السنة): 3.5% - 9%

مساهمات مخصصات العائلة:

معدل خاص بصاحب العمل فقط، يختلف حسب الكانتون (حوالي 1% - 3%).

تأمين الحوادث المهنية (UVG):

0.2%–1%

تأمين بدل المرض (اختياري):

غير إلزامي، لكنه شائع. قد يتحمله صاحب العمل بالكامل أو يشاركه مع الموظف. يبلغ عادة 1% من الراتب

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في سويسرا؟

ضريبة الدخل الفردي

تعتمد سويسرا نظامًا ضريبيًا ثلاثي المستويات يشمل الضرائب الفيدرالية والكانتونية والبلدية. وتُعد معدلات الضرائب الفيدرالية تصاعدية وموحدة على مستوى البلاد، بينما تتفاوت معدلات الضرائب الكانتونية والبلدية تفاوتًا كبيرًا. يبلغ متوسط العبء الضريبي الإجمالي حوالي 34%، ولكنه قد يتراوح بين حوالي 22% في كانتون زوغ إلى 45.5% في جنيف، حسب الدخل والموقع.

المساهمات الاجتماعية


تأمين البطالة (ALV):

1.1% على الأرباح السنوية التي تصل إلى 148,200 فرنك سويسري، بالإضافة إلى 0.5% إضافية على الدخل الذي يتجاوز هذا الحد

معاش التقاعد المهني (BVG/LPP):

إلزامي للموظفين الذين يتجاوز دخلهم الحد السنوي (حوالي 22,680 - 21,510 فرنك سويسري)؛ تتراوح المساهمات من 3.5% إلى 9%

التأمين ضد الحوادث غير المهنية (NBU):

عادة ما تكون 1% - 4%، اعتمادًا على شركة التأمين

حاسبة تكلفة التوظيف

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
CH
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي

المزايا الإلزامية للموظفين في سويسرا

الميزة الجهة المزوّدة تم تمويلها من خلال ملحوظات
التأمين الصحي (LAMal/KVG) الموظف

الأقساط الشهرية

يجب على كل مقيم، بمن فيهم المغتربون، الحصول على تأمين صحي أساسي خلال ثلاثة أشهر من وصوله إلى سويسرا. يجب شراء التغطية من شركة تأمين سويسرية مرخصة.

أصحاب العمل غير مُلزمين بدفع أو دعم أقساط التأمين. تختلف الأقساط الشهرية باختلاف الكانتون وشركة التأمين (حوالي 250 - 500 فرنك سويسري شهريًا).

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

المعاشات التقاعدية الحكومية (الأولي) (AHV/IV/EO): يغطي الشيخوخة (AHV) العجز (IV) تعويض فقدان الدخل (EO).

إجمالي المساهمة: 10.6٪ من الراتب (مقسمة بنسبة 5.3٪ لصاحب العمل / 5.3٪ للموظف). إلزامية من سن 18 عامًا.

(الثاني) المعاش التقاعدي المهني (BVG/LPP):إلزامي إذا كان الراتب يتجاوز 22050 فرنكًا سويسريًا / السنة.

تعتمد المساهمات على العمر (حوالي 7% - 18%) ويتم تقاسمها، حيث يدفع صاحب العمل ما لا يقل عن 50%.

المزايا القانونية الأخرى الحكومة

مساهمات الرواتب

يشمل التأمين ضد الحوادث (UVG)، والتأمين ضد البطالة (ALV)، والمخصصات العائلية.

Family allowances are funded only by employers (approximately 1% - 3% of salary depending on canton). Employees do not contribute. تُموّل الإعانات العائلية من قِبَل أصحاب العمل فقط (حوالي 1% - 3% من الراتب حسب المقاطعة). ولا يُساهم الموظفون فيها.

الإجازات والعطل الرسمية في سويسرا

الإجازة السنوية

تنظم سويسرا الإجازات السنوية وفق المادة 329a من قانون الالتزامات السويسري.

يستحق الموظفون:

  • أربعة أسابيع (20 يوم عمل) من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر سنويًا

  • خمسة أسابيع للموظفين الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا

تُطبق الإجازة بشكل موحد في جميع أنحاء سويسرا، وتُحسب بالتناسب مع ساعات العمل بدوام جزئي. يجب أخذ أسبوعين متتاليين على الأقل معًا كل عام.

العطلات الرسمية

لا توجد قائمة وطنية موحدة للعطلات في سويسرا. العطلة الفيدرالية الوحيدة هي: 1 أغسطس (العيد الوطني السويسري)

أما باقي العطلات فتُحدَّد حسب الكانتون، وتتراوح عادة بين سبع إلى 15 عطلة سنويًا حسب المنطقة.

يجب على أصحاب العمل الالتزام بالتقويم الرسمي للعطلات في الكانتون المسجل فيه مقر الشركة أو مكان عمل الموظف.

أمثلة على العطلات الشائعة حسب الكانتون:

  • يوم رأس السنة الجديدة (1 يناير)

  • الجمعة العظيمة

  • اثنين الفصح

  • يوم الصعود

  • اثنين الروح القدس

  • اليوم الوطني السويسري (1 أغسطس)

  • عيد الميلاد (25 ديسمبر)

  • يوم الصناديق أو ما يعرف بيوم سانت ستيفن (26 ديسمبر)

  • يوم الصلاة والشكر والتوبة الفيدرالي (يختلف حسب الكانتون)

إجازة مرضية

لا يوجد حد وطني موحد للإجازة المرضية في سويسرا.

الممارسات الشائعة لأصحاب العمل تشمل:

  • ثلاثة أسابيع من الإجازة المرضية المدفوعة الأجر في السنة الأولى

  • بعد ذلك، يتم تغطية الدخل عادة من خلال خطط التأمين الخاصة بصاحب العمل، والتي غالبًا ما تدفع 80% من الراتب لفترات طويلة، اعتمادًا على عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية.

إجازة الأمومة

يحق للموظفات الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة 14 أسبوعًا في جميع أنحاء البلاد، وفي جنيف تصل إلى 16 أسبوعًا.

شروط الأهلية:

  • 270 يومًا (تسعة أشهر) من التأمين الإلزامي AHV

  • خمسة أشهر على الأقل من العمل أثناء الحمل

القواعد الرئيسية:

  • لا يجوز للموظفين العمل خلال الأسابيع الأولى بعد الولادة

  • يتم دفع الإجازة بنسبة 80% من متوسط الأرباح، بحد أقصى يبلغ حوالي 196-220 فرنكًا سويسريًا في اليوم

إجازة الأبوة

يتلقى الآباء (أو الآباء المشاركون في التربية والزواج من نفس الجنس) أسبوعين من إجازة الأبوة مدفوعة الأجر، تؤخذ في غضون ستة أشهر من ولادة الطفل.

الأهلية تتوافق مع متطلبات إجازة الأمومة:

  • 270 يومًا من تأمين AHV

  • خمسة أشهر من العمل

يبلغ التعويض 80% من الراتب، بحد أقصى 220 فرنكًا سويسريًا في اليوم، ويتم تمويله من خلال نظام تعويض فقدان الدخل (EO / APG).

ويحصل الموظفون على 10 أيام إجازة بالإضافة إلى البدلات الإضافية، بحد أقصى 14 يومًا.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة التبني: يحصل الوالدان بالتبني لطفل دون سن الرابعة على إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين، تُموّل من خلال برنامج تكافؤ الفرص/منحة التقاعد. يمكن للوالدين مشاركة الإجازة أو أخذها بشكل منفصل.

  • إجازة الحداد: غير إلزامي. عادةً ما يمنح أصحاب العمل مهلة تصل إلى ثلاثة أيام لوفاة أحد أفراد العائلة المقربين، وذلك حسب العقد أو اتفاقية العمل الجماعية.

  • إجازة الوالدين (إجازة الرعاية): يتلقى الموظفون إجازة مدفوعة الأجر لرعاية أحد أفراد الأسرة أو شريك الحياة الذي يعاني من مشاكل صحية، وتقتصر الإجازة على ثلاثة أيام لكل حدث وعشرة أيام في السنة.

إنهاء العمل أو الخدمة وإجراءات الخروج في سويسرا

النوع ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية الإنهاء بالتراضي (MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن ضمن نظام التوظيف عبر صاحب العمل المسجَّل (EOR)

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة موظف سويسري

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوبة.

فترة الإشعار

إذا لم يحدد عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية فترة إشعار، فيجب على الموظف اتباع الجدول الزمني القانوني في سويسرا:

  • أثناء فترة الاختبار (ثلاثة أشهر كحد أقصى): سبعة أيام

  • بعد فترة الاختبار خلال السنة الأولى: شهر واحد

  • من السنة الثانية إلى التاسعة: شهرين

  • السنة العاشرة فصاعدا: ثلاثة أشهر

يجوز للموظفين الاستقالة دون إشعار إذا كان هناك سبب وجيه. يُعرّف القانون السويسري السبب العادل بأنه أي موقف يجعل استمرار الموظف في العمل، بحسن نية، أمرًا غير معقول. في هذه الحالات، يحق للموظف أيضًا المطالبة بتعويض عن الخسائر الناجمة عن تصرفات صاحب العمل.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

  • لا يوجد التزام قانوني على صاحب العمل بتوفير مزايا نهاية الخدمة أو مكافأة نهاية الخدمة عندما يستقيل الموظف، بغض النظر عن مدة العمل أو نوع العقد.
  • لا يُشترط مكافأة نهاية الخدمة إلا في حالات محدودة للغاية. أبرزها، بالنسبة للموظفين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فأكثر ولديهم 20 عامًا فأكثر في الخدمة، بموجب المادة 339b من قانون العمل.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بسبب وجيه في سويسرا

أسباب مقبولة

يجوز لصاحب العمل إنهاء عقد العمل دون إشعار إذا كان هناك سبب وجيه. وبموجب قانون الالتزامات السويسري، وبحسب قانون الالتزامات السويسري، يعني السبب الوجيه أي وضع يجعل استمرار العلاقة العملية غير معقول بحسن نية بالنسبة لصاحب العمل.وعندما يكون الفصل قائمًا على سبب وجيه، يجوز لصاحب العمل أيضًا المطالبة بتعويض عن أي خسارة ناجمة عن تصرفات الموظف.

الإشعار

طريقة التقديم

مكتوبة.

فترة الإشعار

يجب على صاحب العمل تقديم إشعار كتابي بالاستقالة إذا كان عقد العمل أو اتفاقية العمل الجماعية لا يحدد فترات الإشعار وفقًا للجدول الزمني المتدفق:

  • خلال فترة الاختبار (التي يجب ألا تتجاوز ثلاثة أشهر): سبعة أيام

  • بعد الانتهاء من فترة الاختبار ولكن خلال السنة الأولى من الخدمة: شهر واحد

  • من السنة الثانية إلى التاسعة من الخدمة: شهرين

  • بعد تسع سنوات من الخدمة المتواصلة: ثلاثة أشهر

مكافآت نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

في سويسرا، لا يحق للموظفين عمومًا الحصول على مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء خدمتهم "لسبب وجيه" (يُعرف أيضًا باسم "السبب الخطير" أو الفصل الاستثنائي).

مزايا أخرى

عند مغادرة الموظف للشركة، يُطلب من صاحب العمل تقديم توصية خطية أو إثبات توظيف. تُعد هذه مستندات أساسيةً لاستحقاق الموظف السابق إعانات البطالة.

إنهاء صاحب العمل للخدمة بدون سبب في سويسرا

أسباب مقبولة

مبدأ حرية الإنهاء (Kündigungsfreiheit) يتبع القانون السويسري مبدأ حرية إنهاء العلاقة التعاقدية، مما يعني أنه يمكن لكل من صاحب العمل والموظف إنهاء علاقة العمل دون تقديم سبب محدد، طالما يتم الالتزام بفترة الإشعار القانونية وفقًا لقانون الالتزامات السويسري (المادة 335).

الإشعار

فترات الإشعار القانونية بعد انتهاء فترة الاختبار هي:

  • خلال السنة الأولى من الخدمة: شهر واحد

  • بين السنة الثانية والتاسعة: شهرين

  • من السنة العاشرة فصاعدًا: ثلاثة أشهر

يجب أن يتم تقديم الإشعار بحيث يسري مفعوله نهاية الشهر التقويمي.

يجوز تمديد هذه الفترات من خلال العقد أو الاتفاقية الجماعية (GAV)، لكن لا يجوز تقليلها لأقل من شهر واحد.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

في سويسرا، عندما يقوم صاحب العمل بإنهاء خدمة موظف بدون سبب (إنهاء عادي)، فإن الإطار القانوني لا يتطلب أي مكافأة نهاية خدمة قانونية في معظم الحالات.

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في سويسرا (MTA)

تُعرف اتفاقيات الإنهاء بالتراضي باسم Aufhebungsverträge في سويسرا، وتسمح للطرفين بإنهاء علاقة العمل بموافقة مشتركة. وفقًا للمادة 115 من قانون الالتزامات السويسري (OR)، يمكن لصاحب العمل والموظف إنهاء عقد محدد المدة أو غير محدد المدة في أي وقت باتفاق متبادل. يمنح القانون السويسري كلا الطرفين حرية تعاقد واسعة (Vertragsfreiheit)، مما يعني أنه يمكن التفاوض على الشروط التي تناسب الطرفين مثل التعويض، تاريخ الإنهاء، أو التزامات إضافية.

عملية إنهاء عقود العمل محددة المدة في سويسرا

إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي

الإشعار

  • وفقًا للمادة 334(1) من قانون الالتزامات (CO) الشركات: تنتهي العقود محددة المدة تلقائيًا في التاريخ المتفق عليه، دون إشعار.
  • لا يشترط أي إشعار أو تجديد إلا في حالة التوصل إلى اتفاقية جديدة.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا تُطلب مكافأة نهاية الخدمة إلا في الحالات التالية:

  • إذا كان الموظف في سن 50 عامًا أو أكثر ولديه 20 سنة خدمة أو أكثر، وذلك وفقًا للمادة 339b من من قانون العمل
  • تم الاتفاق عليه تعاقديًا أو أنه جزء من خطة اجتماعية

مزايا أخرى

  • الراتب حتى آخر يوم عمل
  • أي ساعات عمل إضافية أو إجازة أو نفقات متبقية
  • يحق للموظف الحصول على خطاب مرجعي نهائي عند الطلب (شهادة العمل - المادة 330a من قانون العمل)

إذا أنهى صاحب العمل العمل مبكرًا

أسباب مقبولة

  • بموجب المادة 335 من قانون الشركات، لا يجوز إنهاء العقد المحدد المدة قبل الموعد المحدد إلا في الحالات التالية:
    • يتفق الطرفان بشكل متبادل على إنهاء العقد مبكرًا، أو
    • هناك "سبب وجيه" (المادة 337 من قانون الإجراءات الجنائية)، على سبيل المثال، سوء السلوك الجسيم
  • لا ينطبق الإنهاء العادي مع إشعار على العقود محددة المدة. أي إنهاء مبكر بدون سبب وجيه يُعتبر إخلالاً بالعقد.

مكافآت نهاية الخدمة

نهاية الخدمة

  • إذا كان الإنهاء بسبب عادل (المادة 337 من قانون الشركات)، فيجب أن يكون فوريًا ومبررًا بخرق جسيم للثقة.
  • إذا أنهى صاحب العمل عمله قبل الموعد المحدد دون سبب وجيه، يحق للموظف الحصول على تعويض عن:
    • الراتب المتبقي بالكامل حتى تاريخ انتهاء العقد الأصلي
    • ما يصل إلى ستة أشهر من الراتب كتعويض عقابي، وفقًا للمادة 337c(3) CO
    • الأضرار الإضافية المحتملة (على سبيل المثال، تكاليف البحث عن عمل)

الموعد النهائي للدفع والامتثال للهجرة والتأشيرات في سويسرا

الموعد النهائي للدفع: لا يوجد موعد نهائي قانوني محدد في القانون الفيدرالي السويسري (مثل قانون الالتزامات السويسري) يُحدد موعد دفع الراتب النهائي بعد انتهاء الخدمة. ومع ذلك، وكأفضل الممارسات، يُستحق الدفع النهائي عادةً في تاريخ استحقاق الراتب الاعتيادي التالي، ما لم يُتفق على خلاف ذلك تعاقديًا أو في حالة إنهاء الخدمة فورًا.

Key Elements of an Employment Contract in Switzerland
When drafting an employment contract for employees in Switzerland, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

وظّف في سويسرا بسهولة وامتثال كامل للقوانين

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Switzerland.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في سويسرا

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

هل أحتاج إلى توفير تأمين صحي للموظفين في سويسرا؟

لا. يجب على كل مقيم الحصول على تأمين صحي أساسي (LAMal/KVG) خلال ثلاثة أشهر من وصوله. لا يُطلب من أصحاب العمل دفع أو دعم أقساط التأمين، والتي تتراوح عادةً بين 250 و500 فرنك سويسري شهريًا، حسب الكانتون وشركة التأمين.

ما هو راتب الشهر الثالث عشر وهل هو إلزامي؟

راتب الشهر الثالث عشر هو راتب شهر إضافي، يُدفع عادةً في ديسمبر أو يُقسّم بين يونيو وديسمبر. غير إلزامي على المستوى الفيدرالي، لكنه شائع جدًا (80% من الموظفين يحصلون عليه) ويصبح إلزاميًا إذا نص عليه عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية (CBA).

هل يمكنني إنهاء خدمة موظف دون تقديم سبب في سويسرا؟

نعم. ينص القانون السويسري على حرية إنهاء الخدمة، ما يعني أنه يمكن لأيٍّ من الطرفين إنهاء العمل دون إبداء سبب، شريطة تقديم إشعار مناسب. مع ذلك، لا يجوز أن يكون إنهاء الخدمة تعسفيًا (تمييزيًا، أو انتقاميًا، أو خلال فترات محمية كإجازة الأمومة).

ماذا يحدث لتصريح عمل الموظف بعد إنهاء الخدمة؟

يجب على أصحاب العمل إخطار سلطات الهجرة في المقاطعة عند مغادرة الموظف الأجنبي. عادةً ما يُمنح الموظف من 30 إلى 90 يومًا (حسب نوع التصريح والمقاطعة) للبحث عن عمل جديد قبل انتهاء صلاحية تصريحه.

هل العطلات الرسمية موحدة في سويسرا؟

لا. العطلة الفيدرالية الوحيدة هي 1 أغسطس (اليوم الوطني السويسري). جميع العطلات الأخرى تختلف حسب الكانتون، وتتراوح بين 7 إلى 15 عطلة سنويًا. يجب اتباع تقويم العطلات في الكانتون الذي يعمل فيه الموظف.

ما هي مدة الإشعار المطلوبة لإنهاء العمل؟

تعتمد على مدة الخدمة: بعد فترة التجربة: شهر واحد خلال السنة الأولى. شهران من السنة الثانية حتى التاسعة. ثلاثة أشهر من السنة العاشرة فصاعدًا. ويُطبَّق الإشعار عادةً اعتبارًا من نهاية الشهر.

دعنا نَدْرُدْش

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.