البرتغال

تُعدّ البرتغال، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، موقعًا استراتيجيًا يتمتع بقوة عاملة ماهرة وبيئة مواتية للأعمال. وفي عام 2025، تواصل البلاد تحسين بيئتها الاقتصادية، مما يجعلها وجهة جذابة للشركات التي تسعى إلى التوسع في جنوب أوروبا.
إدارة المتعاقدين
صاحب العمل المسجل
الرواتب
المتعاقد المسجل
Currency
اليورو (يورو)
Payroll Frequency
شهريًا
Employer Taxes
26.5%

Overview

Population
~10.3 مليون نسمة
Language
البرتغالية
Capital
لشبونة
Currency
اليورو (يورو)
Country code
+351
Min wage
870 يورو شهريًا
Working hours
8 ساعات يوميًا
Weekdays
من الإثنين إلى الجمعة
Work hours per week
40 ساعة أسبوعيًا

Payroll

Salaried Employees
Time-Based Employees
13th Salary

إلزامي؛ يُدفع في يونيو وديسمبر

Avg employer tax

26.50%

Tax Breakdown

ضريبة الدخل الشخصي (IRS):

حتى €8,059
13%
من €8,060 إلى €12,160
16.5%
من €12,161 إلى €20,300
26.5%
من €20,301 إلى €25,000
35%
من €25,001 إلى €36,800
37%
من €36,801 إلى €80,000
45%
أكثر من €80,000
48%

ضريبة دخل الشركات (IRC):

النسبة الأساسية
20%
النسبة المخفّضة
16٪ على أول €50,000 من الدخل الخاضع للضريبة للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)

مساهمات الضمان الاجتماعي:

مساهمة الموظف
11%
مساهمة صاحب العمل
23.75%
إجمالي المساهمة
34.75%

VAT

VAT

23%

Tax Calculation for Portugal
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Top Countries
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation
How it works

Onboarding Process

Onboarding in Portugal typically includes the following steps to ensure a smooth transition for new hires:

عقد العمل

يجب أن يكون مكتوبًا؛ ويتضمن المسمى الوظيفي، المهام، الراتب، ساعات العمل، حقوق الإجازات، وشروط إنهاء الخدمة

التسجيل لدى الجهات المختصة

تسجيل الموظف لدى معهد الضمان الاجتماعي (Segurança Social)

إعداد الرواتب

ضمان احتساب دقيق واقتطاع الضرائب ومساهمات الضمان الاجتماعي

مستندات الموظف

جمع الهوية الشخصية، تفاصيل الحساب البنكي، ومعلومات الضرائب

سياسات مكان العمل

توفير الوصول إلى سياسات الشركة، وإرشادات الصحة والسلامة، وأي اتفاقيات جماعية سارية

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

Key Elements of an Employment Contract in Portugal
When drafting an employment contract for employees in Portugal, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

Employee Leave Policies

Sick days
  • تُدفع من قِبل صاحب العمل لأول 30 يومًا؛ وبعدها من قِبل الضمان الاجتماعي
Maternity leave
  • 120 يومًا (مدفوعة بالكامل)
Paternity leave
  • 20 يومًا (مدفوعة بالكامل)

إجازة الوالدين:

  • تصل إلى 180 يومًا؛ يمكن تقسيمها بين الوالدين
Annual Leave
  • 22 يوم عمل سنويًا
12 Public holidays in Portugal

ملاحظة: قد تُحتسب بعض العطلات إقليميًا أو في تواريخ مختلفة.

1
رأس السنة الميلادية
18
الجمعة العظيمة
20
أحد الفصح
25
يوم الحرية
1
عيد العمال
10
يوم البرتغال
19
عيد القربان المقدّس
15
عيد انتقال السيدة العذراء
5
يوم الجمهورية
1
عيد جميع القديسين
1
يوم استعادة الاستقلال
8
عيد الحبل بلا دنس
  • 1 يناير: الجمعة، رأس السنة الميلادية
  • 2 أبريل: الجمعة، الجمعة العظيمة
  • 4 أبريل: الأحد، عيد الفصح
  • 25 أبريل: الأحد، يوم الحرية
  • 1 مايو: السبت، عيد العمال
  • 3 يونيو: الخميس، عيد جسد الرب
  • 10 يونيو: الخميس، يوم البرتغال
  • 15 آب: الأحد، عيد صعود العذراء مريم
  • 5 أكتوبر: الثلاثاء، زرع الجمهورية
  • 1 نوفمبر: الاثنين، عيد جميع القديسين
  • 1 ديسمبر: الأربعاء، استعادة الاستقلال
  • 8 كانون الأول: الأربعاء، عيد الحبل بلا دنس
  • 25 ديسمبر: السبت، يوم عيد الميلاد

Termination Process

مدة الإشعار

  • من الموظف: 30 يومًا
  • من صاحب العمل: 30 يومًا

مكافأة نهاية الخدمة

غير إلزامية؛ تخضع لاتفاقيات العمل

فترة التجربة

  • المدة: حتى 180 يومًا
  • التمديد: مسموح به في حال اتفاق الطرفين

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

Grow Your Team in Portugal
with RemotePass

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Portugal.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

Free 7-day trial

No credit card required

Cancel anytime

التوظيف في البرتغال | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

مع منظومة تقنية مزدهرة في لشبونة وبورتو، ومنطقة زمنية أوروبية استراتيجية، وجودة حياة تساعد على الاحتفاظ بالمواهب، تُعد البرتغال مركزًا عمليًا للتوظيف في أوروبا.

ريموت باس تسهّل التوظيف في البرتغال. نتولى شؤون الامتثال والعقود والرواتب. أنت تُركّز على بناء أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في البرتغال

  • تستخدم البرتغال نظام راتب من 14 شهرًا: 12 دفعة شهرية منتظمة بالإضافة إلى مكافأة إجازة ومكافأة عيد ميلاد إلزاميتين.
  • يساهم أصحاب العمل بنسبة 26.5% في الضمان الاجتماعي، بينما يساهم الموظفون بنسبة 11%.
  • تتجدد العقود محددة المدة تلقائيًا إذا لم تقدّم إخطارًا كتابيًا قبل 15 يومًا من تاريخ الانتهاء.
  • يحصل الشباب دون 35 عامًا على إعفاءات جزئية من ضريبة الدخل على أرباح تصل إلى 28,737.50 يورو لمدة تصل إلى 10 سنوات.

حقائق سريعة حول التوظيف في البرتغال

القارة
أوروبا
العاصمة
لشبونة
العملة
اليورو (EUR, €)
اللغة
البرتغالية
دورة الرواتب
شهريًا (12 دفعة + مكافأتين قانونيتين = نظام 14 شهرًا)
موعد الدفع
27 من الشهر (يوم مصرفي واحد قبل ذلك إذا كان اليوم 27 يصادف عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية)
مكافأة الإجازة: قبل الإجازة السنوية (غالبًا في شهر يونيو)
مكافأة عيد الميلاد: بحلول 15 ديسمبر

نظرة سريعة على عقد العمل في البرتغال

يُعدّ وجود عقد مكتوب وواضح أمرًا بالغ الأهمية عند التوظيف في البرتغال. إليك لمحة سريعة عن الشروط الأساسية التي تُشكّل عادةً اتفاقيات التوظيف.

نوع العقد
/ مفتوح النهاية العقود محددة المدة مسموح بها فقط للاحتياجات المؤقتة ويبلغ الحد الأقصى لها 3 سنوات بما في ذلك التجديدات
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
نعم
ثنائي اللغة؟
نعم
فترة الاختبار
العقود محددة المدة:
حتى 6 أشهر: 15 يومًا
أكثر من 6 أشهر: 30 يومًا
العقود غير المحددة المدة:
الأدوار العامة: 90 يومًا
الأدوار الفنية/الثقة: 180 يومًا
الإدارة: حتى 240 يومًا
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
22 يوم عمل في السنة
العطلات الرسمية
13 عطلة وطنية إلزامية
فترة الإشعار
العقود محددة المدة:
حتى 6 أشهر: 15 يومًا
أكثر من 6 أشهر: 30 يومًا
العقود غير المحددة المدة:
الأدوار العامة: 90 يومًا
الأدوار الفنية/الثقة: 180 يومًا
الإدارة: حتى 240 يومًا

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل البرتغالي؟

تأكد من أن عقودك تتضمن كل ما يلي للامتثال لقانون العمل البرتغالي:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة والإشعار
  • شروط إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في البرتغال؟

يُعد نظام الرواتب البرتغالي الذي يمتد لأربعة عشر شهرًا فريدًا من نوعه في أوروبا. يساعدك فهم كيفية تكامل مكافآت العطلات وعيد الميلاد مع الراتب الشهري على وضع ميزانية دقيقة والالتزام بها.

إعداد الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR, €)

الحد الأدنى للأجور

اعتبارًا من 1 يناير 2025:

  • البرتغال القارية: 870 يورو شهريًا إجماليًا

  • منطقة ماديرا: 915 يورو شهريًا إجماليًا

منطقة جزر الأزور: 913.50 يورو شهريًا إجماليًا

ساعات العمل في الأسبوع

40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم

دورة الرواتب

شهريًا (12 دفعة + مكافأتين قانونيتين = نظام 14 شهرًا)

أيام العمل

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

تستخدم البرتغال نظام راتب من 14 شهرًا. مكافأة الإجازة (subsídio de férias) ومكافأة عيد الميلاد (subsídio de Natal) إلزاميتان قانونيًا.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلًا موحدًا في البرتغال.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في البرتغال؟

تكلفة صاحب العمل % - تقديرية:


تكلفة صاحب العمل %

تفاصيل المساهمات

الضمان الاجتماعي (Segurança Social):

23.75%

تأمين حوادث العمل (Labour Accident Insurance):

~1.75%

صندوق ضمان الأجور Wage Guarantee Fund – FCT + FGCT

1%

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في البرتغال؟

ضريبة الدخل الفردي

تطبق معدلات تصاعدية بناءً على الدخل الخاضع للضريبة. يتم تطبيق رسم تضامني بنسبة 2.5% على الدخل بين 80,000 و250,000 يورو، وبنسبة 5% على الدخل فوق 250,000 يورو. الحد الأدنى لمستوى المعيشة هو 12,180 يورو لعام 2025 – الأفراد الذين يكسبون حتى هذا المبلغ معفون.

Youth PIT Regime نظام ضريبة الدخل للشباب:


يستفيد دافعو الضرائب حتى عمر 35 عامًا من إعفاء جزئي من ضريبة الدخل (IRS) على الدخل حتى 28,737.50 يورو في السنة لمدة تصل إلى 10 سنوات:

  • السنة الأولى: إعفاء بنسبة 100%

  • السنوات 2-4: إعفاء 75٪

  • السنوات 5-7: إعفاء 50٪

  • السنوات 8-10: إعفاء 25٪

المساهمات الاجتماعية


الضمان الاجتماعي:

11%

يتم تمويل المعاشات التقاعدية (الشيخوخة، الإعاقة، الناجين)، وإعانات البطالة، وإعانات الأمومة والأبوة والتبني، والدعم الطبي والمرضي، ومخصصات الأسرة.

معدلات ضريبة الدخل التصاعدية لعام 2025 (البرتغال)

الدخل الخاضع للضريبة (€) معدل الضريبة (%) المبلغ المستقطع(€)
حتى 8,059

12.5%

12.5%

8,059–12,160

16.0%

282.07

12,160–17,233

21.5%

950.91

17,233–22,306

24.4%

1,450.67

22,306–28,400

31.4%

3,011.98

28,400–41,629

34.9%

4,006.10

41,629–44,987

43.1%

7,419.54

44,987–83,696

44.6%

8,094.51

فوق 83,696

48.0%

10,939.90

يُفرض على غير المقيمين معدل ثابت قدره 25% على الدخل من مصدر برتغالي. قد يخضع المقيمون غير المعتادين (Non-Habitual Residents – NHR) لضريبة 20% على الوظائف المؤهلة أو يحصلون على إعفاءات على الدخل الأجنبي.

Hiring cost calculator 

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Top Countries
Employer cost
Total monthly cost of employment
Gross monthly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net monthly salary
GBP 5,137
Gross monthly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Employer cost
Total yearly cost of employment
Gross yearly salary costs
Estimated taxes and contributions
Employee cost
Net yearly salary
GBP 5,137
Gross yearly salary
GBP 8,334
Estimated taxes & social security
GBP 8,334
Request a detailed quotation

مزايا الموظفين والتنقل في البرتغال

يتم دعم توظيف الوافدين في البرتغال.

المزايا مقدم الخدمة يتم تمويلها من خلال ملاحظات
التأمين الصحي الحكومة

مساهمات الرواتب

تغطي مساهمات الضمان الاجتماعي الدعم الصحي والطبي، بما في ذلك الرعاية الصحية الأولية من خلال النظام العام.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

تُموّل المعاشات التقاعدية الأساسية من خلال الضمان الاجتماعي، ويساهم فيها كلٌّ من صاحب العمل والموظف. وتشمل هذه المعاشات إعانات البطالة، ومعاشات الشيخوخة، ومعاشات العجز، ومعاشات الورثة، والإعانات العائلية، ودعم الرعاية الاجتماعية.

المزايا القانونية الأخرى صاحب العمل

تكلفة إضافية

تستخدم البرتغال نظام الرواتب لمدة 14 شهرًا. تعتبر مكافأة الإجازة (subsídio de férias) ومكافأة عيد الميلاد (subsídio de Natal) ملزمتان قانونياً.

حق الإجازات والعطلات في البرتغال

الإجازة السنوية

تبلغ الإجازة السنوية القانونية 22 يوم عمل في السنة.

لا يمكن للموظفين الجدد استخدام رصيد إجازاتهم المتراكمة إلا بعد ستة أشهر من الخدمة، إلا باتفاق. في السنة الأولى، تُحتسب الإجازات بواقع يومين شهريًا، بحد أقصى عشرين يومًا، ويمكن استخدامها بعد ستة أشهر. إذا انتهت السنة التقويمية الأولى قبل ستة أشهر من الخدمة، يُمكن ترحيل رصيد الإجازات المتبقية حتى 30 يونيو من العام التالي.

ابتداءً من السنة الثانية فصاعدًا، يتم منح 22 يومًا كاملة اعتبارًا من الأول من يناير، بناءً على خدمة العام السابق.

يجب منح إجازة لا تقل عن عشرة أيام متتالية بين مايو وأكتوبر. ويمكن ترحيل الإجازات القانونية غير المستخدمة حتى 30 أبريل من العام التالي. لا يُسمح بسحبها نقدًا (يجب أخذها فعلياً).

العطلات الرسمية

هناك ١٣ عطلة وطنية إلزامية في البرتغال، بما في ذلك رأس السنة، ويوم الحرية (٢٥ أبريل)، وعيد العمال، ويوم البرتغال (١٠ يونيو)، ويوم الاستعادة (١ ديسمبر)، وعيد الميلاد. ويجوز للمناطق منح عطلات بلدية إضافية.

الإجازة المرضية

تبدأ الإجازة المرضية (Baixa Médica) بعد فترة انتظار غير مدفوعة مدتها ثلاثة أيام (يمكنك اختيار دفعها). تبدأ إعانات الضمان الاجتماعي في اليوم الرابع:

  • 55% من الراتب المرجعي للأيام من 4 إلى 30

  • 60% للأيام 31-90

  • 70% للأيام 91-365

  • 75% على مدى 365 يومًا، حتى الحد الأقصى 1095 يومًا (3 سنوات)

للتأهل، يجب أن يكون الموظف قد ساهم لمدة ستة أشهر على الأقل، مع ما لا يقل عن 12 يوم عمل في أربعة من الأشهر الستة الأخيرة. لا توجد فترة انتظار في حالات الدخول للمستشفى، أو الأمراض المزمنة، أو الحالات المرتبطة بالحمل.

إجازة الأمومة

الخيارات:

  • 120 يومًا بنسبة 100%

  • 150 يومًا بنسبة 80%

  • 180 يومًا يتم تقاسمها بنسبة 83% من الأجر (عندما يتقاسم كلا الوالدين الإجازة)

يجب على الأمهات أخذ 42 يومًا على الأقل بعد الولادة، ويمكنهن البدء في الإجازة حتى 30 يومًا قبل الولادة.

إجازة الأبوة

28 يوم عمل إلزامية: سبعة منها تُؤخذ مباشرة بعد الولادة (متتالية). يمكن أخذ الـ 21 يومًا المتبقية خلال الأسابيع الستة التالية للولادة، سواءً كانت متتالية أم لا. ويمكن أخذ سبعة أيام إضافية اختيارية خلال الأسابيع الستة الأولى.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الوالدين: يمكن منح إجازة إضافية مشتركة، مدفوعة جزئيًا، تمتد لفترات أطول وفقًا لقواعد الضمان الاجتماعي.

  • إجازة الحداد:20 يومًا متتاليًا في حالة وفاة الزوج أو الطفل؛ وخمسة أيام لأقارب الدرجة الأولى (الوالدين)؛ ويومين لأقارب الدرجة الثانية (الأشقاء والأجداد)

  • إجازة الزواج:15 يومًا متتاليًا

  • إجازة الرعاية/الرعاية الطبية العائلية:30 يومًا في السنة لرعاية طفل أقل من 12 عامًا أو شخص يعاني من إعاقة/مرض مزمن؛ و15 يومًا في السنة للمعالين الأكبر سنًا

  • إجازة الدراسة/الامتحانات:ما يصل إلى أربعة أيام لكل مادة في السنة للامتحانات (يوم الامتحان أو اليوم السابق له)

إنهاء الخدمة وإجراءات الخروج في البرتغال

إنهاء خدمة العمل في البرتغال يتطلب الانتباه لفترات الإشعار، واحتساب مكافأة نهاية الخدمة، والمستندات المطلوبة. فيما يلي كيفية التعامل مع كل نوع من أنواع الإنهاء بشكل متوافق مع القانون.

يكتب ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية إنهاء بالتراضي (Mutual Termination Agreement – MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن في ظل إعداد صاحب العمل المسجل

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة الموظف في البرتغال

الإشعار

الصيغة

إشعار واضح ومكتوب يذكر نية الاستقالة وآخر يوم عمل.

فترة الإشعار

  • أثناء فترة التجربة:

    • أقل من 60 يومًا: لا يوجد إشعار قانوني مطلوب.

    • من 60 إلى 120 يومًا: إشعار 7 أيام.

    • 120 يومًا: إشعار 14 يومًا.

  • بعد انتهاء فترة التجربة:

    • أقل من سنتين خدمة: 30 يومًا إشعار.

    • سنتان خدمة فأكثر: 60 يومًا إشعار.

يمكن لعقد العمل أو الاتفاقية الجماعية أن تفرض فترة إشعار أطول، ولكن لا يمكن أن تكون أقل من الحد الأدنى الذي يفرضه القانون.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يحق لك التنازل عن الإخطار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يوجد استحقاق قانوني لمكافأة نهاية الخدمة.

مزايا أخرى

  • دفع مقابل الإجازة السنوية المكتسبة وغير المستخدمة.

  • أي مكافآت غير مدفوعة، أو بدلات الإجازة ومكافآت عيد الميلاد (راتبا الشهر 13 و14) المستحقة حتى آخر يوم عمل، حسب النسبة.

مستندات الإنهاء

  • إشعار استقالة مكتوب مع تاريخ السريان

  • بيان التسوية النهائية (quitação) الذي يوضح المدفوعات والخصومات

  • شهادة التوظيف (Certidão de Trabalho)

  • نماذج إلغاء تسجيل الضمان الاجتماعي

إنهاء صاحب العمل للعقد لسبب وجيه في البرتغال

الأسباب المقبولة

الإخلال الجسيم بالواجبات (العصيان، الفشل المتكرر في أداء الالتزامات، عدم الأمانة، انتهاك الصحة والسلامة، السرقة، العنف) مما يجعل الاستمرار غير مقبول.

الإشعار

الصيغة

خطاب فصل يوضح الأسباب، ويشير إلى الإجراءات التأديبية التي تم اتباعها، ويقدّم الأساس القانوني.

فترة الإشعار

لا توجد فترة إشعار.

الدفع بدل الإشعار في هذه الحالة

لا يطبّق

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

لا تُدفع مكافأة نهاية خدمة في حالة الفصل بسبب سبب وجيه.

مزايا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة

  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل

  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر (بدل الإجازات، بدل عيد الميلاد)

  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية المستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • المرحلة الأولى: مذكرة اتهام (Nota de Culpa) - مستند تفصيلي يوضح الوقائع والأدلة والجزاء المقترح.

  • المرحلة الثانية: دفاع الموظف خلال 10 أيام عمل - رد مكتوب من الموظف.

  • المرحلة الثالثة: قرار الفصل النهائي - خطاب نهائي يؤكد وجود سبب مبرر وتاريخ الإنهاء.

  • بيان التسوية النهائية (quitação).

  • شهادة عمل (certidão de trabalho).

  • إخطار الضمان الاجتماعي.

إنهاء صاحب العمل للعقد بدون سبب في البرتغال

الأسباب المقبولة:

يجب أن يستند الإنهاء إلى أسباب موضوعية تتعلق بعوامل السوق، أو الهيكل، أو التكنولوجيا، والتي تؤدي إلى إلغاء الوظيفة.

الصيغة

خطاب فصل يوضح بشكل واضح الأسباب الموضوعية، ومعايير الاختيار، وتاريخ السريان، وتفاصيل التعويض.

فترة الإشعار

  • أقل من سنة خدمة: 15 يومًا.

  • من سنة إلى أقل من خمس سنوات: 30 يومًا.

  • من خمس إلى أقل من عشر سنوات: 60 يومًا.

  • عشر سنوات خدمة فأكثر: 75 يومًا.

التنازل عن الإشعار أو الدفع بدل الإشعار

يمكن التنازل عن الإشعار أو الدفع بدل الإشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

12 يومًا من الراتب الأساسي (مع إضافة علاوة الأقدمية إذا وُجدت) عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 12 ضعف الراتب الشهري الأساسي أو 240 ضعف الحد الأدنى الشهري للأجر، أيهما أقل.

مزابا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة

  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل

  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر

  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية المستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب فصل مكتوب يحدد الأسباب الموضوعية وتاريخ الإنهاء ومبلغ المكافأة والإشعار أو الدفع بدلاً من ذلك والخطوات الإجرائية المتبعة

  • أية إخطارات داخلية سابقة تثبت صحة الأسباب الموضوعية

  • بيان التسوية النهائية

  • شهادة العمل (certidão de trabalho)

  • إشعار إلغاء تسجيل الضمان الاجتماعي

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في البرتغال

اتفاقيات إنهاء العمل هي اتفاقيات طوعية يوقعها الطرفان لإنهاء التوظيف بالتراضي.

الإشعار

الصيغة

يجب أن يكون العقد مكتوبًا، وموقعًا من قِبل صاحب العمل والموظف، متضمنًا تاريخ الاتفاق وتاريخ انتهاء الخدمة الفعلي. ويجب توقيعه بحضور كاتب عدل.

فترة الإشعار

  • أقل من سنة خدمة: 15 يومًا.

  • من سنة إلى خمس سنوات: 30 يومًا.

  • من خمس إلى عشر سنوات: 60 يومًا.

  • عشر سنوات فأكثر: 75 يومًا.

التنازل عن الإشعار أو الدفع

يمكن الاتفاق على التنازل عن الإشعار أو تقليله، وإذا كان الهدف تضمين فترة الإشعار القانونية، يجب تحديد الفترة أو الدفع بدل الإشعار صراحة.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

12 يومًا من الراتب الأساسي (مع إضافة علاوة الأقدمية إذا وُجدت) عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 12 ضعف الراتب الشهري الأساسي أو 240 ضعف الحد الأدنى الشهري للأجر، أيهما أقل.

مزابا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة

  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل

  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر

  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية المستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب فصل مكتوب يحدد الأسباب الموضوعية وتاريخ الإنهاء ومبلغ المكافأة والإشعار أو الدفع بدلاً من ذلك والخطوات الإجرائية المتبعة

  • أية إخطارات داخلية سابقة تثبت صحة الأسباب الموضوعية

  • بيان التسوية النهائية

  • شهادة العمل (certidão de trabalho)

  • إشعار إلغاء تسجيل الضمان الاجتماعي

عملية إنهاء عقود العمل محددة المدة في البرتغال

إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي:

الإشعار

يجب عليك تقديم إشعار كتابي بعدم التجديد قبل 15 يومًا من تاريخ انتهاء المدة المحددة. في حال عدم تقديم هذا الإشعار، يُجدَّد العقد تلقائيًا لنفس المدة.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

يترتب على انتهاء الخدمة الطبيعية دفع تعويض إلزامي: 24 يومًا من الأجر عن كل سنة خدمة.

مزايا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل
  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر
  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية

إذا أنهى صاحب العمل العمل مبكرًا:

الإشعار

لا يمكنك إنهاء عقد محدد المدة مبكرًا إلا في حالات محددة يسمح بها القانون:

  • الفصل بسبب عادل
  • الفصل لأسباب موضوعية

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

ينطبق التعويض القانوني: 24 يومًا من الأجر لكل سنة خدمة.

مزايا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل
  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر
  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية

توقيت الدفع النهائي والامتثال لقوانين الهجرة والتأشيرات في البرتغال

توقيت الدفع النهائي والامتثال:

الموعد النهائي للدفع:

ينبغي سداد كافة المبالغ النهائية بحلول آخر يوم عمل.

العقوبة:

تطبق غرامات إدارية في حالة عدم الامتثال.

الامتثال للتأشيرات والهجرة

بالنسبة للموظفين من خارج الاتحاد الأوروبي، يجب عليك إخطار سلطات الهجرة بشأن إنهاء العقد أو الاستقالة لإلغاء أو تحديث حالة تصريح العمل/تصريح الإقامة.

Key Elements of an Employment Contract in Portugal
When drafting an employment contract for employees in Portugal, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

تبسيط التوظيف في البرتغال مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Portugal.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في البرتغال

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

ما هو نظام الراتب من 14 شهرًا؟

تُلزم البرتغال أصحاب العمل بدفع ما يعادل 14 شهرًا من الراتب سنويًا: 12 دفعة شهرية منتظمة، بالإضافة إلى مكافأة إجازة إلزامية تُدفع عادةً في يونيو، ومكافأة عيد ميلاد تُدفع في موعد أقصاه 15 ديسمبر. هذا النظام إلزامي وليس اختياريًا.

ماذا يحدث إذا لم أقدّم إشعارًا قبل 15 يومًا من انتهاء عقد محدد المدة؟

يتجدد العقد تلقائيًا لنفس المدة. يجب تقديم إشعار كتابي بعدم التجديد قبل 15 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء، وإلا يستمر العقد تلقائيًا.

ما هو نظام ضريبة الدخل للشباب (Youth PIT Regime)؟

هو نظام يمنح دافعي الضرائب حتى عمر 35 عامًا إعفاءات جزئية من ضريبة الدخل على أرباح تصل إلى 28,737.50 يورو في السنة، لمدة تصل إلى 10 سنوات: إعفاء 100% في السنة الأولى، ثم 75% في السنوات 2 إلى 4، و50% في السنوات 5 إلى 7، و25% في السنوات 8 إلى 10. مما يجعل البرتغال جذابة للمواهب الشابة.

كم تبلغ الإجازة السنوية التي يحصل عليها الموظفون؟

22 يوم عمل في السنة. لا يمكن للموظفين الجدد البدء في استخدام الإجازة السنوية إلا بعد ستة أشهر من الخدمة، إلا إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك. يجب منح 10 أيام متتالية على الأقل بين مايو وأكتوبر.

متى ألتزم بدفع مكافأة نهاية الخدمة؟

في حالات الإنهاء بدون سبب لأسباب موضوعية تتعلق بالسوق أو الهيكل أو التكنولوجيا، يجب دفع مكافأة تعادل 12 يومًا من الراتب الأساسي عن كل سنة خدمة، بحد أقصى يعادل 12 ضعف الراتب الشهري أو 240 ضعف الحد الأدنى للأجر. في العقود محددة المدة التي تنتهي طبيعيًا أو قبل موعدها، يجب دفع 24 يومًا من الأجر عن كل سنة خدمة.

ما المطلوب للفصل بسبب سبب وجيه؟

يجب اتباع إجراء تأديبي رسمي يشمل:

  • إصدار مذكرة اتهام (Nota de Culpa) تتضمن الوقائع والأدلة.
  • منح الموظف 10 أيام عمل للرد كتابيًا.
  • إصدار قرار فصل نهائي بناءً على النتائج.

ويجب أن تكون الأسباب خروقات جسيمة مثل السرقة أو العنف أو العصيان الجسيم.

هل يجب توثيق اتفاقيات الإنهاء بالتراضي لدى موثّق عام؟

نعم، يجب إبرام اتفاقيات الإنهاء بالتراضي بحضور موثّق عام حتى تكون صحيحة قانونيًا.

متى يجب دفع آخر راتب بعد الإنهاء؟

يجب دفع الراتب وجميع المستحقات النهائية في آخر يوم عمل للموظف، بما في ذلك الراتب المستحق، والإجازة غير المستخدمة، والمدفوعات التناسبية عن راتبي الشهر 13 و14. التأخير يمكن أن يؤدي إلى غرامات إدارية.

Let’s Chat

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

البرتغال

تُعدّ البرتغال، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، موقعًا استراتيجيًا يتمتع بقوة عاملة ماهرة وبيئة مواتية للأعمال. وفي عام 2025، تواصل البلاد تحسين بيئتها الاقتصادية، مما يجعلها وجهة جذابة للشركات التي تسعى إلى التوسع في جنوب أوروبا.
إدارة المتعاقدين
صاحب العمل المسجل
الرواتب
المتعاقد المسجل
العملة
اليورو (يورو)
تردد الرواتب
شهريًا
ضرائب أصحاب العمل
26.5%

نظرة عامة

التركيبة السكانية
~10.3 مليون نسمة
اللغة
البرتغالية
العاصمة
لشبونة
العملة
اليورو (يورو)
رمز الاتصال الدولي
+351
الحد الأدنى للأجور
870 يورو شهريًا
ساعات العمل
8 ساعات يوميًا
أيام الأسبوع
من الإثنين إلى الجمعة
ساعات العمل اسبوعيا
40 ساعة أسبوعيًا

الرواتب

الموظفون برواتب ثابتة
الموظفون بنظام الأجر الزمني
13th Salary

إلزامي؛ يُدفع في يونيو وديسمبر

متوسط ​​ضريبة صاحب العمل

26.50%

تحصيل الضرائب

ضريبة الدخل الشخصي (IRS):

حتى €8,059
13%
من €8,060 إلى €12,160
16.5%
من €12,161 إلى €20,300
26.5%
من €20,301 إلى €25,000
35%
من €25,001 إلى €36,800
37%
من €36,801 إلى €80,000
45%
أكثر من €80,000
48%

ضريبة دخل الشركات (IRC):

النسبة الأساسية
20%
النسبة المخفّضة
16٪ على أول €50,000 من الدخل الخاضع للضريبة للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)

مساهمات الضمان الاجتماعي:

مساهمة الموظف
11%
مساهمة صاحب العمل
23.75%
إجمالي المساهمة
34.75%

ضريبة القيمة المضافة

ضريبة القيمة المضافة

23%

حساب الضريبة في البرتغال
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Top Countries
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي
كيف تعمل الخدمة

عملية الانضمام

تشمل عملية التوظيف في البرتغال عادة الخطوات التالية لضمان انتقال سلس للموظفين الجدد:

عقد العمل

يجب أن يكون مكتوبًا؛ ويتضمن المسمى الوظيفي، المهام، الراتب، ساعات العمل، حقوق الإجازات، وشروط إنهاء الخدمة

التسجيل لدى الجهات المختصة

تسجيل الموظف لدى معهد الضمان الاجتماعي (Segurança Social)

إعداد الرواتب

ضمان احتساب دقيق واقتطاع الضرائب ومساهمات الضمان الاجتماعي

مستندات الموظف

جمع الهوية الشخصية، تفاصيل الحساب البنكي، ومعلومات الضرائب

سياسات مكان العمل

توفير الوصول إلى سياسات الشركة، وإرشادات الصحة والسلامة، وأي اتفاقيات جماعية سارية

Pre-boarding

Pre-boarding

Pre-boarding

العناصر الأساسية في عقد العمل في البرتغال
عند إعداد عقد عمل للموظفين في البرتغال يجب تضمين العناصر الأساسية التالية:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

سياسات إجازات الموظفين

الإجازات المرضية
  • تُدفع من قِبل صاحب العمل لأول 30 يومًا؛ وبعدها من قِبل الضمان الاجتماعي
إجازة الأمومة
  • 120 يومًا (مدفوعة بالكامل)
إجازة الأبوة
  • 20 يومًا (مدفوعة بالكامل)

إجازة الوالدين:

  • تصل إلى 180 يومًا؛ يمكن تقسيمها بين الوالدين
الإجازة السنوية
  • 22 يوم عمل سنويًا
12 عطلات رسمية في البرتغال

ملاحظة: قد تُحتسب بعض العطلات إقليميًا أو في تواريخ مختلفة.

1
رأس السنة الميلادية
18
الجمعة العظيمة
20
أحد الفصح
25
يوم الحرية
1
عيد العمال
10
يوم البرتغال
19
عيد القربان المقدّس
15
عيد انتقال السيدة العذراء
5
يوم الجمهورية
1
عيد جميع القديسين
1
يوم استعادة الاستقلال
8
عيد الحبل بلا دنس
  • 1 يناير: الجمعة، رأس السنة الميلادية
  • 2 أبريل: الجمعة، الجمعة العظيمة
  • 4 أبريل: الأحد، عيد الفصح
  • 25 أبريل: الأحد، يوم الحرية
  • 1 مايو: السبت، عيد العمال
  • 3 يونيو: الخميس، عيد جسد الرب
  • 10 يونيو: الخميس، يوم البرتغال
  • 15 آب: الأحد، عيد صعود العذراء مريم
  • 5 أكتوبر: الثلاثاء، زرع الجمهورية
  • 1 نوفمبر: الاثنين، عيد جميع القديسين
  • 1 ديسمبر: الأربعاء، استعادة الاستقلال
  • 8 كانون الأول: الأربعاء، عيد الحبل بلا دنس
  • 25 ديسمبر: السبت، يوم عيد الميلاد

عملية إنهاء العقود

مدة الإشعار

  • من الموظف: 30 يومًا
  • من صاحب العمل: 30 يومًا

مكافأة نهاية الخدمة

غير إلزامية؛ تخضع لاتفاقيات العمل

فترة التجربة

  • المدة: حتى 180 يومًا
  • التمديد: مسموح به في حال اتفاق الطرفين

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

نمو سوق العمل عن بُعد _  

تحديات التوظيف عن بُعد في  _

تبسيط التوظيف عن بُعد في _ مع ريموت باس

نمِّ فريقك في البرتغال
مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

يصبح بناء فريق عالمي وتوسيعه مهمة سهلة مع ريموت باس. منصتنا تبسّط تعقيدات التوظيف والرواتب والامتثال القانوني في أكثر من 150 دولة، بما في ذلك البرتغال.

مع ريموت باس، يمكنك ضم الموظفين الدوليين بسرعة، وإدارة الرواتب، وضمان الامتثال القانوني، وتقديم مزايا تنافسية — كل ذلك من مكان واحد. ركّز على تنمية أعمالك، ودع المهام الإدارية والقانونية علينا.

تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لا حاجة لبطاقة ائتمان

يمكنك الإلغاء في أي وقت

التوظيف في البرتغال | دليل الرواتب والضرائب والتوظيف

مع منظومة تقنية مزدهرة في لشبونة وبورتو، ومنطقة زمنية أوروبية استراتيجية، وجودة حياة تساعد على الاحتفاظ بالمواهب، تُعد البرتغال مركزًا عمليًا للتوظيف في أوروبا.

ريموت باس تسهّل التوظيف في البرتغال. نتولى شؤون الامتثال والعقود والرواتب. أنت تُركّز على بناء أعمالك.

أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند التوظيف في البرتغال

  • تستخدم البرتغال نظام راتب من 14 شهرًا: 12 دفعة شهرية منتظمة بالإضافة إلى مكافأة إجازة ومكافأة عيد ميلاد إلزاميتين.
  • يساهم أصحاب العمل بنسبة 26.5% في الضمان الاجتماعي، بينما يساهم الموظفون بنسبة 11%.
  • تتجدد العقود محددة المدة تلقائيًا إذا لم تقدّم إخطارًا كتابيًا قبل 15 يومًا من تاريخ الانتهاء.
  • يحصل الشباب دون 35 عامًا على إعفاءات جزئية من ضريبة الدخل على أرباح تصل إلى 28,737.50 يورو لمدة تصل إلى 10 سنوات.

حقائق سريعة حول التوظيف في البرتغال

القارة
أوروبا
العاصمة
لشبونة
العملة
اليورو (EUR, €)
اللغة
البرتغالية
دورة الرواتب
شهريًا (12 دفعة + مكافأتين قانونيتين = نظام 14 شهرًا)
موعد الدفع
27 من الشهر (يوم مصرفي واحد قبل ذلك إذا كان اليوم 27 يصادف عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية)
مكافأة الإجازة: قبل الإجازة السنوية (غالبًا في شهر يونيو)
مكافأة عيد الميلاد: بحلول 15 ديسمبر

نظرة سريعة على عقد العمل في البرتغال

يُعدّ وجود عقد مكتوب وواضح أمرًا بالغ الأهمية عند التوظيف في البرتغال. إليك لمحة سريعة عن الشروط الأساسية التي تُشكّل عادةً اتفاقيات التوظيف.

نوع العقد
/ مفتوح النهاية العقود محددة المدة مسموح بها فقط للاحتياجات المؤقتة ويبلغ الحد الأقصى لها 3 سنوات بما في ذلك التجديدات
هل اللغة المحلية مطلوبة؟
نعم
ثنائي اللغة؟
نعم
فترة الاختبار
العقود محددة المدة:
حتى 6 أشهر: 15 يومًا
أكثر من 6 أشهر: 30 يومًا
العقود غير المحددة المدة:
الأدوار العامة: 90 يومًا
الأدوار الفنية/الثقة: 180 يومًا
الإدارة: حتى 240 يومًا
الحد الأدنى للإجازة المدفوعة الأجر
22 يوم عمل في السنة
العطلات الرسمية
13 عطلة وطنية إلزامية
فترة الإشعار
العقود محددة المدة:
حتى 6 أشهر: 15 يومًا
أكثر من 6 أشهر: 30 يومًا
العقود غير المحددة المدة:
الأدوار العامة: 90 يومًا
الأدوار الفنية/الثقة: 180 يومًا
الإدارة: حتى 240 يومًا

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل البرتغالي؟

تأكد من أن عقودك تتضمن كل ما يلي للامتثال لقانون العمل البرتغالي:

بيانات الموظف

  • الاسم الكامل
  • رقم الهوية
  • الدور الوظيفي / المسمى الوظيفي
  • تاريخ البدء
  • مدة العقد
  • ساعات العمل
  • شروط فترة التجربة والإشعار
  • شروط إنهاء الخدمة
  • تفاصيل التعويض والأجر

كيف تعمل الرواتب والضرائب في البرتغال؟

يُعد نظام الرواتب البرتغالي الذي يمتد لأربعة عشر شهرًا فريدًا من نوعه في أوروبا. يساعدك فهم كيفية تكامل مكافآت العطلات وعيد الميلاد مع الراتب الشهري على وضع ميزانية دقيقة والالتزام بها.

إعداد الرواتب

عملة الراتب

اليورو (EUR, €)

الحد الأدنى للأجور

اعتبارًا من 1 يناير 2025:

  • البرتغال القارية: 870 يورو شهريًا إجماليًا

  • منطقة ماديرا: 915 يورو شهريًا إجماليًا

منطقة جزر الأزور: 913.50 يورو شهريًا إجماليًا

ساعات العمل في الأسبوع

40 ساعة في الأسبوع / ثماني ساعات في اليوم

دورة الرواتب

شهريًا (12 دفعة + مكافأتين قانونيتين = نظام 14 شهرًا)

أيام العمل

من الاثنين إلى الجمعة

المكافآت الإلزامية

تستخدم البرتغال نظام راتب من 14 شهرًا. مكافأة الإجازة (subsídio de férias) ومكافأة عيد الميلاد (subsídio de Natal) إلزاميتان قانونيًا.

هيكل الراتب الإجمالي

لا يتبع الراتب الإجمالي هيكلًا موحدًا في البرتغال.

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل في البرتغال؟

تكلفة صاحب العمل % - تقديرية:


تكلفة صاحب العمل %

تفاصيل المساهمات

الضمان الاجتماعي (Segurança Social):

23.75%

تأمين حوادث العمل (Labour Accident Insurance):

~1.75%

صندوق ضمان الأجور Wage Guarantee Fund – FCT + FGCT

1%

ما هي ضرائب الرواتب التي يدفعها الموظفون في البرتغال؟

ضريبة الدخل الفردي

تطبق معدلات تصاعدية بناءً على الدخل الخاضع للضريبة. يتم تطبيق رسم تضامني بنسبة 2.5% على الدخل بين 80,000 و250,000 يورو، وبنسبة 5% على الدخل فوق 250,000 يورو. الحد الأدنى لمستوى المعيشة هو 12,180 يورو لعام 2025 – الأفراد الذين يكسبون حتى هذا المبلغ معفون.

Youth PIT Regime نظام ضريبة الدخل للشباب:


يستفيد دافعو الضرائب حتى عمر 35 عامًا من إعفاء جزئي من ضريبة الدخل (IRS) على الدخل حتى 28,737.50 يورو في السنة لمدة تصل إلى 10 سنوات:

  • السنة الأولى: إعفاء بنسبة 100%

  • السنوات 2-4: إعفاء 75٪

  • السنوات 5-7: إعفاء 50٪

  • السنوات 8-10: إعفاء 25٪

المساهمات الاجتماعية


الضمان الاجتماعي:

11%

يتم تمويل المعاشات التقاعدية (الشيخوخة، الإعاقة، الناجين)، وإعانات البطالة، وإعانات الأمومة والأبوة والتبني، والدعم الطبي والمرضي، ومخصصات الأسرة.

معدلات ضريبة الدخل التصاعدية لعام 2025 (البرتغال)

الدخل الخاضع للضريبة (€) معدل الضريبة (%) المبلغ المستقطع(€)
حتى 8,059

12.5%

12.5%

8,059–12,160

16.0%

282.07

12,160–17,233

21.5%

950.91

17,233–22,306

24.4%

1,450.67

22,306–28,400

31.4%

3,011.98

28,400–41,629

34.9%

4,006.10

41,629–44,987

43.1%

7,419.54

44,987–83,696

44.6%

8,094.51

فوق 83,696

48.0%

10,939.90

يُفرض على غير المقيمين معدل ثابت قدره 25% على الدخل من مصدر برتغالي. قد يخضع المقيمون غير المعتادين (Non-Habitual Residents – NHR) لضريبة 20% على الوظائف المؤهلة أو يحصلون على إعفاءات على الدخل الأجنبي.

حاسبة تكلفة التوظيف

*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT
*
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Top Countries
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف الشهرية
إجمالي تكاليف الراتب الشهري
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب الشهري

GBP 5,137
الراتب الشهري الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
تكلفة صاحب العمل
إجمالي تكلفة التوظيف السنوية
إجمالي تكاليف الرواتب السنوية
الضرائب والمساهمات المقدرة
تكلفة الموظف
صافي الراتب السنوي

GBP 5,137
الراتب السنوي الإجمالي
GBP 8,334
الضرائب المقدرة والضمان الاجتماعي
GBP 8,334
اطلب عرض أسعار تفصيلي

مزايا الموظفين والتنقل في البرتغال

يتم دعم توظيف الوافدين في البرتغال.

المزايا مقدم الخدمة يتم تمويلها من خلال ملاحظات
التأمين الصحي الحكومة

مساهمات الرواتب

تغطي مساهمات الضمان الاجتماعي الدعم الصحي والطبي، بما في ذلك الرعاية الصحية الأولية من خلال النظام العام.

المعاش التقاعدي / الضمان الاجتماعي الحكومة

مساهمات الرواتب

تُموّل المعاشات التقاعدية الأساسية من خلال الضمان الاجتماعي، ويساهم فيها كلٌّ من صاحب العمل والموظف. وتشمل هذه المعاشات إعانات البطالة، ومعاشات الشيخوخة، ومعاشات العجز، ومعاشات الورثة، والإعانات العائلية، ودعم الرعاية الاجتماعية.

المزايا القانونية الأخرى صاحب العمل

تكلفة إضافية

تستخدم البرتغال نظام الرواتب لمدة 14 شهرًا. تعتبر مكافأة الإجازة (subsídio de férias) ومكافأة عيد الميلاد (subsídio de Natal) ملزمتان قانونياً.

حق الإجازات والعطلات في البرتغال

الإجازة السنوية

تبلغ الإجازة السنوية القانونية 22 يوم عمل في السنة.

لا يمكن للموظفين الجدد استخدام رصيد إجازاتهم المتراكمة إلا بعد ستة أشهر من الخدمة، إلا باتفاق. في السنة الأولى، تُحتسب الإجازات بواقع يومين شهريًا، بحد أقصى عشرين يومًا، ويمكن استخدامها بعد ستة أشهر. إذا انتهت السنة التقويمية الأولى قبل ستة أشهر من الخدمة، يُمكن ترحيل رصيد الإجازات المتبقية حتى 30 يونيو من العام التالي.

ابتداءً من السنة الثانية فصاعدًا، يتم منح 22 يومًا كاملة اعتبارًا من الأول من يناير، بناءً على خدمة العام السابق.

يجب منح إجازة لا تقل عن عشرة أيام متتالية بين مايو وأكتوبر. ويمكن ترحيل الإجازات القانونية غير المستخدمة حتى 30 أبريل من العام التالي. لا يُسمح بسحبها نقدًا (يجب أخذها فعلياً).

العطلات الرسمية

هناك ١٣ عطلة وطنية إلزامية في البرتغال، بما في ذلك رأس السنة، ويوم الحرية (٢٥ أبريل)، وعيد العمال، ويوم البرتغال (١٠ يونيو)، ويوم الاستعادة (١ ديسمبر)، وعيد الميلاد. ويجوز للمناطق منح عطلات بلدية إضافية.

الإجازة المرضية

تبدأ الإجازة المرضية (Baixa Médica) بعد فترة انتظار غير مدفوعة مدتها ثلاثة أيام (يمكنك اختيار دفعها). تبدأ إعانات الضمان الاجتماعي في اليوم الرابع:

  • 55% من الراتب المرجعي للأيام من 4 إلى 30

  • 60% للأيام 31-90

  • 70% للأيام 91-365

  • 75% على مدى 365 يومًا، حتى الحد الأقصى 1095 يومًا (3 سنوات)

للتأهل، يجب أن يكون الموظف قد ساهم لمدة ستة أشهر على الأقل، مع ما لا يقل عن 12 يوم عمل في أربعة من الأشهر الستة الأخيرة. لا توجد فترة انتظار في حالات الدخول للمستشفى، أو الأمراض المزمنة، أو الحالات المرتبطة بالحمل.

إجازة الأمومة

الخيارات:

  • 120 يومًا بنسبة 100%

  • 150 يومًا بنسبة 80%

  • 180 يومًا يتم تقاسمها بنسبة 83% من الأجر (عندما يتقاسم كلا الوالدين الإجازة)

يجب على الأمهات أخذ 42 يومًا على الأقل بعد الولادة، ويمكنهن البدء في الإجازة حتى 30 يومًا قبل الولادة.

إجازة الأبوة

28 يوم عمل إلزامية: سبعة منها تُؤخذ مباشرة بعد الولادة (متتالية). يمكن أخذ الـ 21 يومًا المتبقية خلال الأسابيع الستة التالية للولادة، سواءً كانت متتالية أم لا. ويمكن أخذ سبعة أيام إضافية اختيارية خلال الأسابيع الستة الأولى.

أنواع أخرى من الإجازات

  • إجازة الوالدين: يمكن منح إجازة إضافية مشتركة، مدفوعة جزئيًا، تمتد لفترات أطول وفقًا لقواعد الضمان الاجتماعي.

  • إجازة الحداد:20 يومًا متتاليًا في حالة وفاة الزوج أو الطفل؛ وخمسة أيام لأقارب الدرجة الأولى (الوالدين)؛ ويومين لأقارب الدرجة الثانية (الأشقاء والأجداد)

  • إجازة الزواج:15 يومًا متتاليًا

  • إجازة الرعاية/الرعاية الطبية العائلية:30 يومًا في السنة لرعاية طفل أقل من 12 عامًا أو شخص يعاني من إعاقة/مرض مزمن؛ و15 يومًا في السنة للمعالين الأكبر سنًا

  • إجازة الدراسة/الامتحانات:ما يصل إلى أربعة أيام لكل مادة في السنة للامتحانات (يوم الامتحان أو اليوم السابق له)

إنهاء الخدمة وإجراءات الخروج في البرتغال

إنهاء خدمة العمل في البرتغال يتطلب الانتباه لفترات الإشعار، واحتساب مكافأة نهاية الخدمة، والمستندات المطلوبة. فيما يلي كيفية التعامل مع كل نوع من أنواع الإنهاء بشكل متوافق مع القانون.

يكتب ممكن؟
إنهاء الخدمة بسبب (الأداء الضعيف، سوء السلوك، وما إلى ذلك) نعم
إنهاء الخدمة بدون سبب نعم
اتفاقية إنهاء بالتراضي (Mutual Termination Agreement – MTA) نعم
الاستغناء لأسباب تنظيمية غير ممكن في ظل إعداد صاحب العمل المسجل

Employee Resignations

استقالة
موظف

 Termination with Cause

إنهاء الخدمة
بسبب مشروع

Termination without Cause

إنهاء الخدمة
بدون سبب

Mutual Termination Agreement

اتفاقيات الإنهاء
بالتراضي (MTA)

 Fixed Term Contract

إنهاء عقود العمل
محددة المدة

استقالة الموظف في البرتغال

الإشعار

الصيغة

إشعار واضح ومكتوب يذكر نية الاستقالة وآخر يوم عمل.

فترة الإشعار

  • أثناء فترة التجربة:

    • أقل من 60 يومًا: لا يوجد إشعار قانوني مطلوب.

    • من 60 إلى 120 يومًا: إشعار 7 أيام.

    • 120 يومًا: إشعار 14 يومًا.

  • بعد انتهاء فترة التجربة:

    • أقل من سنتين خدمة: 30 يومًا إشعار.

    • سنتان خدمة فأكثر: 60 يومًا إشعار.

يمكن لعقد العمل أو الاتفاقية الجماعية أن تفرض فترة إشعار أطول، ولكن لا يمكن أن تكون أقل من الحد الأدنى الذي يفرضه القانون.

الدفع بدلاً من الإخطار أو التنازل عن الإخطار

يحق لك التنازل عن الإخطار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

لا يوجد استحقاق قانوني لمكافأة نهاية الخدمة.

مزايا أخرى

  • دفع مقابل الإجازة السنوية المكتسبة وغير المستخدمة.

  • أي مكافآت غير مدفوعة، أو بدلات الإجازة ومكافآت عيد الميلاد (راتبا الشهر 13 و14) المستحقة حتى آخر يوم عمل، حسب النسبة.

مستندات الإنهاء

  • إشعار استقالة مكتوب مع تاريخ السريان

  • بيان التسوية النهائية (quitação) الذي يوضح المدفوعات والخصومات

  • شهادة التوظيف (Certidão de Trabalho)

  • نماذج إلغاء تسجيل الضمان الاجتماعي

إنهاء صاحب العمل للعقد لسبب وجيه في البرتغال

الأسباب المقبولة

الإخلال الجسيم بالواجبات (العصيان، الفشل المتكرر في أداء الالتزامات، عدم الأمانة، انتهاك الصحة والسلامة، السرقة، العنف) مما يجعل الاستمرار غير مقبول.

الإشعار

الصيغة

خطاب فصل يوضح الأسباب، ويشير إلى الإجراءات التأديبية التي تم اتباعها، ويقدّم الأساس القانوني.

فترة الإشعار

لا توجد فترة إشعار.

الدفع بدل الإشعار في هذه الحالة

لا يطبّق

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة:

لا تُدفع مكافأة نهاية خدمة في حالة الفصل بسبب سبب وجيه.

مزايا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة

  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل

  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر (بدل الإجازات، بدل عيد الميلاد)

  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية المستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • المرحلة الأولى: مذكرة اتهام (Nota de Culpa) - مستند تفصيلي يوضح الوقائع والأدلة والجزاء المقترح.

  • المرحلة الثانية: دفاع الموظف خلال 10 أيام عمل - رد مكتوب من الموظف.

  • المرحلة الثالثة: قرار الفصل النهائي - خطاب نهائي يؤكد وجود سبب مبرر وتاريخ الإنهاء.

  • بيان التسوية النهائية (quitação).

  • شهادة عمل (certidão de trabalho).

  • إخطار الضمان الاجتماعي.

إنهاء صاحب العمل للعقد بدون سبب في البرتغال

الأسباب المقبولة:

يجب أن يستند الإنهاء إلى أسباب موضوعية تتعلق بعوامل السوق، أو الهيكل، أو التكنولوجيا، والتي تؤدي إلى إلغاء الوظيفة.

الصيغة

خطاب فصل يوضح بشكل واضح الأسباب الموضوعية، ومعايير الاختيار، وتاريخ السريان، وتفاصيل التعويض.

فترة الإشعار

  • أقل من سنة خدمة: 15 يومًا.

  • من سنة إلى أقل من خمس سنوات: 30 يومًا.

  • من خمس إلى أقل من عشر سنوات: 60 يومًا.

  • عشر سنوات خدمة فأكثر: 75 يومًا.

التنازل عن الإشعار أو الدفع بدل الإشعار

يمكن التنازل عن الإشعار أو الدفع بدل الإشعار.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

12 يومًا من الراتب الأساسي (مع إضافة علاوة الأقدمية إذا وُجدت) عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 12 ضعف الراتب الشهري الأساسي أو 240 ضعف الحد الأدنى الشهري للأجر، أيهما أقل.

مزابا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة

  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل

  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر

  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية المستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب فصل مكتوب يحدد الأسباب الموضوعية وتاريخ الإنهاء ومبلغ المكافأة والإشعار أو الدفع بدلاً من ذلك والخطوات الإجرائية المتبعة

  • أية إخطارات داخلية سابقة تثبت صحة الأسباب الموضوعية

  • بيان التسوية النهائية

  • شهادة العمل (certidão de trabalho)

  • إشعار إلغاء تسجيل الضمان الاجتماعي

اتفاقيات الإنهاء بالتراضي في البرتغال

اتفاقيات إنهاء العمل هي اتفاقيات طوعية يوقعها الطرفان لإنهاء التوظيف بالتراضي.

الإشعار

الصيغة

يجب أن يكون العقد مكتوبًا، وموقعًا من قِبل صاحب العمل والموظف، متضمنًا تاريخ الاتفاق وتاريخ انتهاء الخدمة الفعلي. ويجب توقيعه بحضور كاتب عدل.

فترة الإشعار

  • أقل من سنة خدمة: 15 يومًا.

  • من سنة إلى خمس سنوات: 30 يومًا.

  • من خمس إلى عشر سنوات: 60 يومًا.

  • عشر سنوات فأكثر: 75 يومًا.

التنازل عن الإشعار أو الدفع

يمكن الاتفاق على التنازل عن الإشعار أو تقليله، وإذا كان الهدف تضمين فترة الإشعار القانونية، يجب تحديد الفترة أو الدفع بدل الإشعار صراحة.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

12 يومًا من الراتب الأساسي (مع إضافة علاوة الأقدمية إذا وُجدت) عن كل سنة خدمة، بحد أقصى 12 ضعف الراتب الشهري الأساسي أو 240 ضعف الحد الأدنى الشهري للأجر، أيهما أقل.

مزابا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة

  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل

  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر

  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية المستحقة قبل الإنهاء

مستندات الإنهاء

  • خطاب فصل مكتوب يحدد الأسباب الموضوعية وتاريخ الإنهاء ومبلغ المكافأة والإشعار أو الدفع بدلاً من ذلك والخطوات الإجرائية المتبعة

  • أية إخطارات داخلية سابقة تثبت صحة الأسباب الموضوعية

  • بيان التسوية النهائية

  • شهادة العمل (certidão de trabalho)

  • إشعار إلغاء تسجيل الضمان الاجتماعي

عملية إنهاء عقود العمل محددة المدة في البرتغال

إذا انتهى العقد محدد المدة بشكل طبيعي:

الإشعار

يجب عليك تقديم إشعار كتابي بعدم التجديد قبل 15 يومًا من تاريخ انتهاء المدة المحددة. في حال عدم تقديم هذا الإشعار، يُجدَّد العقد تلقائيًا لنفس المدة.

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

يترتب على انتهاء الخدمة الطبيعية دفع تعويض إلزامي: 24 يومًا من الأجر عن كل سنة خدمة.

مزايا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل
  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر
  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية

إذا أنهى صاحب العمل العمل مبكرًا:

الإشعار

لا يمكنك إنهاء عقد محدد المدة مبكرًا إلا في حالات محددة يسمح بها القانون:

  • الفصل بسبب عادل
  • الفصل لأسباب موضوعية

مزايا نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة

ينطبق التعويض القانوني: 24 يومًا من الأجر لكل سنة خدمة.

مزايا أخرى

  • الإجازات السنوية المتراكمة وغير المستخدمة
  • الراتب المستحق حتى آخر يوم عمل
  • دفعات متناسبة للشهر الثالث عشر والرابع عشر
  • المبالغ المستردة أو المستحقات التعاقدية

توقيت الدفع النهائي والامتثال لقوانين الهجرة والتأشيرات في البرتغال

توقيت الدفع النهائي والامتثال:

الموعد النهائي للدفع:

ينبغي سداد كافة المبالغ النهائية بحلول آخر يوم عمل.

العقوبة:

تطبق غرامات إدارية في حالة عدم الامتثال.

الامتثال للتأشيرات والهجرة

بالنسبة للموظفين من خارج الاتحاد الأوروبي، يجب عليك إخطار سلطات الهجرة بشأن إنهاء العقد أو الاستقالة لإلغاء أو تحديث حالة تصريح العمل/تصريح الإقامة.

Key Elements of an Employment Contract in Portugal
When drafting an employment contract for employees in Portugal, the following key elements should be included:

Personal Details

Name, contact information, and role of the employee.

_'s Booming Remote Workforce

Challenges of Remote Hiring in _

Simplifying Remote Hiring in _ with RemotePass 

تبسيط التوظيف في البرتغال مع ريموت باس

من عملية التوظيف ودفع الرواتب إلى إنهاء الخدمة ودعم التأشيرات، تعمل ريموت باس على تبسيط كل شيء حتى تتمكن من التركيز على تنمية فريقك.

Building and expanding a global workforce is seamless with RemotePass. Our platform simplifies the complexities of hiring, payroll, and compliance across over 150 countries, including Portugal.

With RemotePass, you can quickly onboard international employees, manage payroll, ensure legal compliance, and provide competitive benefits—all from one place. Focus on growing your business while we handle the HR and legal intricacies.

الأسئلة الشائعة حول التوظيف في البرتغال

هل لديك أسئلة؟ ابحث عن الإجابات هنا

ما هو نظام الراتب من 14 شهرًا؟

تُلزم البرتغال أصحاب العمل بدفع ما يعادل 14 شهرًا من الراتب سنويًا: 12 دفعة شهرية منتظمة، بالإضافة إلى مكافأة إجازة إلزامية تُدفع عادةً في يونيو، ومكافأة عيد ميلاد تُدفع في موعد أقصاه 15 ديسمبر. هذا النظام إلزامي وليس اختياريًا.

ماذا يحدث إذا لم أقدّم إشعارًا قبل 15 يومًا من انتهاء عقد محدد المدة؟

يتجدد العقد تلقائيًا لنفس المدة. يجب تقديم إشعار كتابي بعدم التجديد قبل 15 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء، وإلا يستمر العقد تلقائيًا.

ما هو نظام ضريبة الدخل للشباب (Youth PIT Regime)؟

هو نظام يمنح دافعي الضرائب حتى عمر 35 عامًا إعفاءات جزئية من ضريبة الدخل على أرباح تصل إلى 28,737.50 يورو في السنة، لمدة تصل إلى 10 سنوات: إعفاء 100% في السنة الأولى، ثم 75% في السنوات 2 إلى 4، و50% في السنوات 5 إلى 7، و25% في السنوات 8 إلى 10. مما يجعل البرتغال جذابة للمواهب الشابة.

كم تبلغ الإجازة السنوية التي يحصل عليها الموظفون؟

22 يوم عمل في السنة. لا يمكن للموظفين الجدد البدء في استخدام الإجازة السنوية إلا بعد ستة أشهر من الخدمة، إلا إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك. يجب منح 10 أيام متتالية على الأقل بين مايو وأكتوبر.

متى ألتزم بدفع مكافأة نهاية الخدمة؟

في حالات الإنهاء بدون سبب لأسباب موضوعية تتعلق بالسوق أو الهيكل أو التكنولوجيا، يجب دفع مكافأة تعادل 12 يومًا من الراتب الأساسي عن كل سنة خدمة، بحد أقصى يعادل 12 ضعف الراتب الشهري أو 240 ضعف الحد الأدنى للأجر. في العقود محددة المدة التي تنتهي طبيعيًا أو قبل موعدها، يجب دفع 24 يومًا من الأجر عن كل سنة خدمة.

ما المطلوب للفصل بسبب سبب وجيه؟

يجب اتباع إجراء تأديبي رسمي يشمل:

  • إصدار مذكرة اتهام (Nota de Culpa) تتضمن الوقائع والأدلة.
  • منح الموظف 10 أيام عمل للرد كتابيًا.
  • إصدار قرار فصل نهائي بناءً على النتائج.

ويجب أن تكون الأسباب خروقات جسيمة مثل السرقة أو العنف أو العصيان الجسيم.

هل يجب توثيق اتفاقيات الإنهاء بالتراضي لدى موثّق عام؟

نعم، يجب إبرام اتفاقيات الإنهاء بالتراضي بحضور موثّق عام حتى تكون صحيحة قانونيًا.

متى يجب دفع آخر راتب بعد الإنهاء؟

يجب دفع الراتب وجميع المستحقات النهائية في آخر يوم عمل للموظف، بما في ذلك الراتب المستحق، والإجازة غير المستخدمة، والمدفوعات التناسبية عن راتبي الشهر 13 و14. التأخير يمكن أن يؤدي إلى غرامات إدارية.

دعنا نَدْرُدْش

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.